На рессивере при позиции tuner очень тихо играет радио при этом на всех осталь...

Всё с точностью до наоборот. Стандартный уровень как раз на тюнере, он выставлен на заводе и недоступен для изменения пользователем, только общим уровнем громкости. Все остальные уровни от других источников зависят от входных уровней, выставленных на этих источниках. Если делать всё правильно в отсутствие набора приборов, то ориентироваться нужно по уровню сигнала тюнера. Выставите его на наиболее предпочтительную комфортную громкость общим регулятором громкости, а потом переключите на другой источник звука и, не трогая регулятор ресивера добейтесь примерно такого же уровня громкости, как в режиме тюнера, только регуляторами уровня, расположенными на источнике звука. Такую процедуру нужно выполнить для всех используемых входов ресивера. После этого по уровню громкости заметного рассогласования в различных режимах работы будет почти не заметно. Удачи!

Я бы так и сделал, если тюнер возможно было бы слушать хотя бы в соседней комнате, его практически не слышно, в этом моя проблема и заключается

Тогда нужен ремонт.