Как прикрепить само крепление к бабочке? Размер болтов из комплекта не подходи...

Вы не всё собрали:

То, что вы обвели, не получается сделать. Болты не входят в отверстие бабочки.

Крепление универсальное. Раз у вас нет того, что обвел красным, а только сама "бабочка", то да, сложнее и придётся дорабатывать и подгонять.

А если открутить болты с бабочки, поставить бабочку, подогнать по дыркам крепление приставки и прикрутить родными болтами (или купить такие же, но длиннее)? Так тоже что то мешает?