Скажите как нам подключиться правильно?

Не совсем понятно, что за провода синий и серый подключены к клеммам монитора №1. Судя по фотке коммутации разветвителя входной сигнал на него подаётся и идёт дальше. Если дальше не идёт, а заканчивается монитором, то это неправильно. Первый монитор коммутируется согласно схеме: видеосигнал, земля-экран для видео и положительный контакт питания. Если Вы собираетесь использовать всего два монитора, то подключите их соответственно к клеммам монитор №1 и монитор №2, как указано на схеме последней страницы инструкции. При этом, если других видеоразветвителей в системе нет, то между V и V(GND) видеовыхода разветвителя нужно прикрутить резистор сопротивлением 75 Ом.