Как перевести на русский

Судя по индексу 60 в названии модели этого телевизора, он отечественной сборки и имеет русский язык в штатной прошивке. Соответственно, переключить на русский язык можно руководствуясь инструкцией с помощью кнопок пульта дистанционного управления. Бывает, что прошивка аппарата не соответствует, тогда нужно произвести перепрошивку firmware одним из способов, предложенных на сайте производителя. Актуальная прошивка на текущий момент version: V3.350 ZIP файл, 58.9 MB от 7 апреля 2016 г. Взять можно тут: https://www.philips.ru/c-p/40PFT4309_60/4000-series-full-hd-led-tv-with-digital-crystal-clear/support#faq Тут же можно ознакомится с инструкцией по обновлению ПО. Обычно после этого русскоязычное меню работает без сбоев. Удачи!