Я подключил эту панель согласно схеме в руководстве пользователя подал питание п...

К сожалению, предоставленной информации крайне мало, например, не указана модель используемого домофонного монитора. Тем не менее, на мой взгляд проблема заключается в неполной совместимости разрешения видеокамеры вызывной панели (800 твл) и разрешения используемого монитора (обычно оно не превышает 640 твл). Обычно именно из-за такого расхождения происходит сбой фазы синхронизации строк, сама картинка становится неустойчивой и кадр смещается в горизонтали.