Как можно подключить 3 компьютера?

К сожалению эта МФУшка не имеет сетевого интерфейса. Подкучите её по USB кабелю к компьютеру, который чаще всего используется в сети, а ещё лучше - к серверу. Установите все неоюходимые драйвера на этот компьютер/сервер, расшарьте эту МФУ, а дальше подключите к каждому клиенту как сетевое устройство. Вот и всё. Удачи!

Хорошо, спасибо. А через разветвитель юсб не подключатся?

Подключается, но только к одному компьютеру.