Не могу установить обновления и закачать игры при том что в карте памяти свободн...

Видимо на карту памяти только кеш приложений записывается. Такое бывает очень часто. Плюс ко всему многие игры приложения просто не поддерживают установку на карту памяти. То есть в любом случае будут ставится в память. Переносите приложение на карту памяти с помощью программ для переноса. https://play.google.com/store/search?q=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%20sd&c=apps