Можно ли в телевизорах этого бренда пользоваться одновременно звуком в наушниках...

Не очень понятна с точки зрения здравого смысла такая функция. Производитель позаботился об автоотключении звука при использовании наушников, что практикуется в большинстве звуковой аппаратуры. В Вашем случае подключите к HDMI (ARC) разъёму телевизора например саундбар, домашний кинотеатр или A/V ресивер, а уже в его выход на наушники подключайте свои наушники, тогда звук будет и в телевизоре и в наушниках.

Большое спасибо за ответ. Причина такого использования: плохой слух и невозможность включать громкий звук в комнате. Я смотрю ТВ в наушниках, остальные используют колонки телевизора.

Спасибо за отличное решение с подключением внешнего устройства. С учетом того, что мне не нужны колонки, усиление внешнего звука, дом. кинотеатр, какое устройство можете посоветовать? С минимальной стоимостью, желательно.

Попробуйте выбрать на свой вкус из имеющегося в Вашем регионе. Руководствуйтесь наличием AUX входа, питанием от электросети и разъёмом для подключения наушников. Удачи!

Спасибо, очень помогли. Нашел аудио конвертер, он как раз должен мне подойти.