Подключил ресивер и тв бокс по оптическому кабелю какой выбрать режим воспроизв...

Если вам нужен только звук, то выберите режим, как указано на стр. 98 инструкции. При этом ресивер никаким боком источник и не опрашивает, соответственно и не "видит", но сам звук должен передаваться. Иногда для более корректной передачи сигналов между источником и приёмником бывает нужно соединить их сигнальные земли обычным проводом. Удачи!