Возникла небольшая проблема с данным телевизором: подключил адаптер для вывода з...

Разъём наушников Jack3.5 этого телевизора предназначен для прямого соединения проводных наушников. Поэтому при включении наушников внутренние динамики телевизора отключаются, и, наоборот, оставлять работающими наушники, когда нужен обычный звук нет необходимости, при их физическом отключении от гнезда звук восстанавливается в обычном режиме. В Вашем случае можно использовать какое-либо звуковое устройство, позволяющее использовать Ваши наушники. Это устройство должно быть подключено к телевизору через другой интерфейс. Соответственно, звук телевизора Вы можете убавлять в ноль и прибавлять при необходимости пультом, а звук наушников будет обрабатываться внешним звуковым устройством, например, звуковой панелью, A/V ресивером, домашним кинотеатром и пр. Как-то так!