Как перейти на русский язык при работе с телефоном? Почему он не выходит в мою...

В Настройках пункт languge and input \язык и ввод - верхний пункт этого меню переключение языка. В списке выбрать русский.

Вы через браузер пытаетесь зайти или через приложение? Если через приложение то нужно учитывать что если приложение gmail то только для почтовых ящиков google. В gmail приложение нельзя почту майл ру вести к примеру.

если через браузер парольне принимает то неправильно вводите скорее всего. на клавиатуре лишние символы задеваете похоже.