При просмотре изображений на широком экране в соотношении сторон 16:9 происходит...

Вы имеете ввиду при просмотре видео? Если да то вам надо в видеоплеере автоподстройку убрать. От монитора это никак не зависит, он просто широкоформатный, а в плеере у вас видать выставлено растягивание

Спасибо за ответ. Однако, в моем вопросе понятие "видео" не упоминается. Речь идет об изображении страниц браузера. При переключении монитора в соотношение сторон 4:3
все изображения читаются нормально.