Как определить к какому слоту подключен битый диск?

В Вашем случае можно порекомендовать включить видеорегистратор минут на 15~20 с открытой верхней крышкой. После этого можно открытой ладонью потрогать "банку" каждого накопителя, опасных напряжений при закрытом блоке питания там нет. Повреждённый HDD будет заметно греться или наоборот, будет холодней остальных, при этом на нём, как правило, нет вибрации или они нестабильные. Удачи!