Dyson DC45 Animal Pro Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Wash filter p.1
• Clik clik p.1
• Operating manual p.1
• Register p.1
• Your guarantee today p.1
• Important p.1
• Www dyson com p.2
• Register online or by phone p.2
• Read and save these instructions p.2
• Lire attentivement et conserver ces consignes p.2
• Important safety instructions p.2
• Consignes de sécurité importantes p.2
• Прочитайте и сохраните данные инструкции p.3
• Предупреждение p.3
• Важные инструкции по технике безопасности p.3
• Bu dyson ci hazi yalnizca evde kullanim i çi ndi r p.3
• Данное устройство предназначено только для бытового пользования p.3
• Önemli güvenli k tali matlari p.3
• Viktiga säkerhetsföreskrifter p.3
• Varning p.3
• Preberite in shranite ta navodila p.3
• Pomembna varnostna navodila p.3
• Opozorilo p.3
• Naprava dyson je namenjena samo za domačo uporabo p.3
• Läs och spara dessa instruktioner p.3
• Denna maskin är endast avsedd för hushållsbruk p.3
• Bu tali matlari okuyun ve saklayin p.3
• Clik clik p.4
• Important p.5
• Очистка прозрачного контейнера p.6
• Диагностика зарядное устройство p.6
• Уход за устройством dyson p.6
• Зарядка и хранение p.6
• Чистка пылесосом p.6
• Перед продолжением ознакомьтесь с важными инструкциями по технике безопасности в данном руководстве dyson по эксплуатации p.6
• Очистка засорений защита от перегрева p.6
• Опустошение контейнера p.6
• Ковры или твердые полы p.6
• Диагностика изделия p.6
• Эксплуатация устройства dyson p.6
• Não carrega demasiado frio demasiado quente p.6
• Эксплуатация p.6
• Limpar o depósito transparente p.6
• Lavagem do filtro p.6
• Устранение засорений p.6
• Instruções de segurança da bateria p.6
• Промывка фильтра p.6
• Informação sobre a eliminação do produto p.6
• Предостережение p.6
• Esvaziamento do depósito transparente p.6
• Правила техники безопасности по эксплуатации аккумуляторов p.6
• Esvaziamento p.6
• Eliminação de obstruções corte térmico p.6
• Eliminação de obstruções p.6
• Diagnósticos do carregador p.6
• Diagnósticos aparelho p.6
• Мигает быстро не ставьте на подзарядку очень холодный очень горячий p.6
• Cuidado p.6
• Cobertura p.6
• Carga e arrumação p.6
• Зарегистрируйте свою гарантию p.7
• Preproge ali gladke površine p.7
• Angående personliga upp gifterss p.7
• Гарантия p.7
• Nega vaše naprave dyson p.7
• Års begränsad garanti p.7
• Mattor eller hårda golv p.7
• Villkor för dysons begränsade 2 årsgaranti p.7
• Läs viktiga säkerhetsinstruktioner i den här dyson bruksanvisningen innan du går vidare p.7
• Var försiktig p.7
• Laddning och förvaring p.7
• Vakuumsko sesanje p.7
• Laddar inte för kall för varm p.7
• Vad garantin omfattar p.7
• Kontrollera igensättningar värmesäkring p.7
• Vad garantin inte omfattar p.7
• Kontrollera igensättningar p.7
• Uporaba vaše naprave dyson p.7
• Information om kassering p.7
• Что покрывается p.7
• Tömning av den genomskinliga behållaren p.7
• Dyson kundtjänst p.7
• Что не покрывается p.7
• Tvätta filtret p.7
• Diagnostik maskinen p.7
• Уважаемый покупатель p.7
• Diagnostik laddare p.7
• Срок службы p.7
• Säkerhetsinstruktioner för batterier p.7
• Delovanje p.7
• Сервис дайсон p.7
• Skötsel av dyson maskinen p.7
• Dammsugning p.7
• Рекомендации по использованию p.7
• Sammanfattning av garantin p.7
• Användning p.7
• Информация по утилизации p.7
• Rengöring av den genomskinliga behållaren p.7
• Använda dyson maskinen p.7
• Информация о продукте p.7
• Prosimo vas da pred nadaljevanjem preberete pomembna varnostna navodila v tem dysonovem priročniku za uporabo p.7
• Www dyson com p.8
• Wash filter with cold water at least every month laver le filtre à l eau froide une fois par mois minimum reinigen sie den filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser was het filter ten minste eenmaal per maand met koud water lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц filter operite s hladno vodo vsaj enkrat na mesec p.8
• Wash filter laver le filtre filter waschen filter wassen lavado del filtro lavaggio del filtro промывка фильтра operite filter p.8
• Important p.8