![Dyson DC45 Animal Pro [4/8] Clik clik](/img/pdf.png)
Dyson DC45 Animal Pro [4/8] Clik clik
![Dyson DC45 Animal Pro [4/8] Clik clik](/views2/1100136/page4/bg4.png)
2
2
B
clik
clikclik
clik
A
1
2
3
2
2
1
1
1
5.5 hrs
5.5 hrs
See page 16.
Voir page 17.
Siehe Seite 20.
Zie pagina 22.
Ver página 23.
Vedere pagina 24.
см. на странице 35.
Glejte stran 38.
See page 16.
Voir page 17.
Siehe Seite 20.
Zie pagina 22.
Ver página 23.
Vedere pagina 24.
см. на странице 35.
Glejte stran 38.
See page 16.
Voir page 17.
Siehe Seite 19.
Zie pagina 21.
Ver página 23.
Vedere pagina 24.
см. на странице 35.
Glejte stran 38.
8 mins run time
8 min d’autonomie
8 Min. Laufzeit
8 minuten gebruikstijd
8 minutos de duración
8 min. tempo di funzionamento
8 минутам времени работы
Čas delovanja 8 min
20 mins run time
20 min d’autonomie
20 Min. Laufzeit
20 minuten gebruikstijd
20 minutos de duración
20 min. tempo di funzionamento
20 минутам времени работы
Čas delovanja 20 min
Charging • Chargement • Gerät wird geladen • Opladen • Cargando • Riicarica
Постоянно горит - идет процесс зарядки • Polnjenje
Storage and charging in the dock • Rangement et chargement
dans la base • Laden und Aufbewahren • Bewaren en opladen
in het dockingstation • Almacenaje y carga • Posizionamento
e ricarica nel supporto • Использование парковочного дока
для зарядки и хранения пылесоса на стене • Shranjevanje in
polnjenje v polnilcu
Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen
Vaciado del cubo • Come svuotare il contenitore
Очистка контейнера • Praznjenje
Power • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter • Aan/uit knop • Encendido/ Apagado
Accendere/Spegnere • Время работы и индикация • Delovanje
Clearing brush bar obstructions • Enlever les obstructions dans
la brosse • Reinigung der Bürstwalze • Borstelverstoppingen
verwijderen • Cómo eliminar las obstrucciones del cepillo
Come eliminare le ostruzioni dalla spazzola • Регулярная
очистка валиков щетки • Čiščenje zagozdene krtače
Diagnostics • Diagnostic • Fehlersuche • Diagnostiek
Diagnóstico • Diagnostica • Диагностика • Diagnostika
See page 16.
Voir page 17.
Siehe Seite 20.
Zie pagina 22.
Ver página 23.
Vedere pagina 24.
см. на странице 35.
Glejte stran 38.
12
13
Содержание
- Clik clik 1
- Important 1
- Operating manual 1
- Register 1
- Wash filter 1
- Your guarantee today 1
- Consignes de sécurité importantes 2
- Important safety instructions 2
- Lire attentivement et conserver ces consignes 2
- Read and save these instructions 2
- Register online or by phone 2
- Www dyson com 2
- Bu dyson ci hazi yalnizca evde kullanim i çi ndi r 3
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 3
- Denna maskin är endast avsedd för hushållsbruk 3
- Läs och spara dessa instruktioner 3
- Naprava dyson je namenjena samo za domačo uporabo 3
- Opozorilo 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Preberite in shranite ta navodila 3
- Varning 3
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 3
- Önemli güvenli k tali matlari 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Данное устройство предназначено только для бытового пользования 3
- Предупреждение 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 3
- Clik clik 4
- Important 5
- Carga e arrumação 6
- Cobertura 6
- Cuidado 6
- Diagnósticos aparelho 6
- Diagnósticos do carregador 6
- Eliminação de obstruções 6
- Eliminação de obstruções corte térmico 6
- Esvaziamento 6
- Esvaziamento do depósito transparente 6
- Informação sobre a eliminação do produto 6
- Instruções de segurança da bateria 6
- Lavagem do filtro 6
- Limpar o depósito transparente 6
- Não carrega demasiado frio demasiado quente 6
- Диагностика зарядное устройство 6
- Диагностика изделия 6
- Зарядка и хранение 6
- Ковры или твердые полы 6
- Мигает быстро не ставьте на подзарядку очень холодный очень горячий 6
- Опустошение контейнера 6
- Очистка засорений защита от перегрева 6
- Очистка прозрачного контейнера 6
- Перед продолжением ознакомьтесь с важными инструкциями по технике безопасности в данном руководстве dyson по эксплуатации 6
- Правила техники безопасности по эксплуатации аккумуляторов 6
- Предостережение 6
- Промывка фильтра 6
- Устранение засорений 6
- Уход за устройством dyson 6
- Чистка пылесосом 6
- Эксплуатация 6
- Эксплуатация устройства dyson 6
- Angående personliga upp gifterss 7
- Använda dyson maskinen 7
- Användning 7
- Dammsugning 7
- Delovanje 7
- Diagnostik laddare 7
- Diagnostik maskinen 7
- Dyson kundtjänst 7
- Information om kassering 7
- Kontrollera igensättningar 7
- Kontrollera igensättningar värmesäkring 7
- Laddar inte för kall för varm 7
- Laddning och förvaring 7
- Läs viktiga säkerhetsinstruktioner i den här dyson bruksanvisningen innan du går vidare 7
- Mattor eller hårda golv 7
- Nega vaše naprave dyson 7
- Preproge ali gladke površine 7
- Prosimo vas da pred nadaljevanjem preberete pomembna varnostna navodila v tem dysonovem priročniku za uporabo 7
- Rengöring av den genomskinliga behållaren 7
- Sammanfattning av garantin 7
- Skötsel av dyson maskinen 7
- Säkerhetsinstruktioner för batterier 7
- Tvätta filtret 7
- Tömning av den genomskinliga behållaren 7
- Uporaba vaše naprave dyson 7
- Vad garantin inte omfattar 7
- Vad garantin omfattar 7
- Vakuumsko sesanje 7
- Var försiktig 7
- Villkor för dysons begränsade 2 årsgaranti 7
- Års begränsad garanti 7
- Гарантия 7
- Зарегистрируйте свою гарантию 7
- Информация о продукте 7
- Информация по утилизации 7
- Рекомендации по использованию 7
- Сервис дайсон 7
- Срок службы 7
- Уважаемый покупатель 7
- Что не покрывается 7
- Что покрывается 7
- Important 8
- Wash filter laver le filtre filter waschen filter wassen lavado del filtro lavaggio del filtro промывка фильтра operite filter 8
- Wash filter with cold water at least every month laver le filtre à l eau froide une fois par mois minimum reinigen sie den filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser was het filter ten minste eenmaal per maand met koud water lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц filter operite s hladno vodo vsaj enkrat na mesec 8
- Www dyson com 8
Похожие устройства
- Reellex TAB-701 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3701 VT Инструкция по эксплуатации
- Reellex TAB-702 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC45 Up Top Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3056 B Инструкция по эксплуатации
- Reellex TAB-703 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3055 B Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 AXIOmatic Инструкция по эксплуатации
- Reellex TAB-704 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3054 G Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2415 Инструкция по эксплуатации
- Reellex TAB-101 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3053 B Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOES69677 Инструкция по эксплуатации
- Reellex TAB-10B-01 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3046 B Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEW69677 Инструкция по эксплуатации
- Reellex TAB-97B-01 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3045 R Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GP 2433-20 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
А как же мощьность всасывания? 65 это не мало?? хотелось бы взять в квартиру 45м2
7 лет назад