![Partner SB 240 [15/60] Sb270 sb300](/img/pdf.png)
Partner SB 240 [15/60] Sb270 sb300
![Partner SB 240 [15/60] Sb270 sb300](/views2/2001469/page15/bgf.png)
15
SB270, SB300:
Установите устройство управления отражателем
выбрасывателя
1. Установите кронштейн крепления троса управления (A) на канал
выбрасывателя с помощью болта (B) и 5/16-18 гайки (D), как показано
на рисунке. Тщательно затяните.
2. Установите конец кабеля (E) на отражатель (F) с помощью болта
(G), 1/4" шайбы (H), и гайки 1/4-20 (K) как изображено на рисунке.
Тщательно затяните.
3. Закрепите пружину (L) между гайками на головке выбрасывателя
(M) и в отверстии на отражателе,
как показано на рисунке.
Paigaldage renni refl ektori kaugjuhtimispult
1. Paigaldage kaugkaablisulg (A) tühjendusrennile kasutades ümarpeaga
polti (B) ja 5/16-18 tollist lukustusmutrit (D) nagu joonisel näidatud. Keer-
ake kõvasti kinni.
2. Paigaldage kaugkaabli aas (E) renni defl ektorile (F) kasutades pikk-
keermega polti (G), 1/-tollist lameseibi (H) ja 1/4-20-tollist lukustusmutrit
nagu joonisel näidatud. Keerake kõvasti kinni.
3. Paigaldage vedruhaagid (L) renni pöördpeal olevate kuuskantmutrite
(M) vahele ja renni defl ektori avasse vastavalt näidatule.
Išmetimo vamzdžio defl ektoriaus dis-
tancinio valdymo montavimas
1. Montuokite distancinio kabelio kronšteiną (A) prie
išmetimo vamzdžio su kvadratagalviu varžtu (B) ir 5/
16-18 fi ksuojančia poveržle (D), kaip parodyta. Tvirtai
priveržkite.
2. Montuokite distancinio kabelio kilpelę (E) prie išmetimo
vamzdžio defl ektoriaus (F) pleištiniu varžtu (G), 1/4"
plokščia poveržle (H) ir 1/4-20 fi ksuojančia poveržle
(K), kaip parodyta. Tvirtai priveržkite.
3. Montuokite spyruoklių kablius (L) tarp šešiabriaunių
veržlių (M) ant išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio
galvuts ir į išmetimo vamzdžio defl ektoriaus skylę,
kaip parodyta.
Uzstâdiet teknes novirzîtâja tâlvadîbu
1. Uzstâdiet tâlvadîbas kabeďa balsteni (A) pie izvades
teknes ar ieurbjamo skrűvi (B) un 5/16-18 kontruzgriezni
(D), kâ norâdîts. Rűpîgi nostipriniet.
2. Uzstâdiet tâlvadîbas kabeďa cilpiňu (E) pie teknes no-
virzîtâja (F) ar drođîbas skrűvi (G), 1/4" plakano blîvi
(H), un 1/4-20 kontruzgriezni (K), kâ norâdîts. Rűpîgi
nostipriniet.
3. Uzstâdiet atsperu aizíeres (L) starp seđstűru uzgrieţňiem
(M) uz teknes rotatora galviňas un teknes novirzîtâja
atverç, kâ tas norâdîts.
M
L
K
E
G
F
H
D
B
A
Проверьте давление в шинах
Для лучшей транспортировки колеса на заводе
накачивают большим давлением, чем необходимо для
эксплуатации. Проверьте и установите необходимое
одинаковое давление. От этого зависит качество работы
устройства.
• Уменьшите давление до 14–17 PSI (19-24,5 N-m).
Kontrollige rehvide rõhku
Tarnimiseesmärgil on teie lumepuhuri rehvid tehases üle
normi täis puhutud. Õige ja võrdne rehvirõhk on oluline
lumepuhuri parima talitluse tagamiseks.
• Alandage rehvirõhk 14-17 PSI peale (19-24,5 Nm).
Padangų slėgio patikrinimas
Prieš transportavimą padangos gamykloje buvo stipriai
(specialiai daugiau) pripūstos. Tinkamas ir tolygus padangų
slėgis yra svarbus, kad sniego valytuvas gerai dirbtų.
• Sumažinkite slėgį iki 14–17 PSI (19–24,5 N-m).
Монтирайте дистанционното
управление на дефлектора на ръкава
1. Монтирайте вилката на управляващия кабел (A)
към снегоизхвърлящия ръкав с носещ болт (B) и
5/16-18 самозатягаща се гайка (D), както е показано.
Затегнете здраво.
2. Монтирайте муфата на управляващия кабел (E) към
дефлектора на ръкава (F) с/ болт (G), 1/4" плоска
шайба (H) и 1/4-20 самозатягаща се гайка (K), както
е показано. Затегнете здраво.
3. Монтирайте куките на пружината (L) между
шестограмната гайка
(M) на въртящатата се глава
на ръкава и в отвора на дефлектора на ръкава,
както е показано.
Instalarea telecomenzii pentru deviatorul
de evacuare
1. Instalati cadrul pentru cablul izolat (A) la gura de
evacuare folosind un bolt de sasiu (B) si 5/16-18 fi xati
piulita (D) dupa cum e indicat in schema. Strangeti bine.
2. Instalati capsa pentru cablu izolat (E) in deviatorul de
evacuare (F) cu bolti (G), 1/4" saiba plata
(H), si 1/4-
20 piulita de fi xare (K) dupa cum e indicat in schema.
Strangeti bine.
3. Instalati
carligele cu resort (L) intre piulite hexagonale
(M) pe capatul rotorului de evacuare si in orifi ciul din
deviatorul de evacuare dupa cum e indicat in schema.
Pârbaudiet spiedienu riepâs
Jűsu sniega metçja riepas tika piepűstas rűpnîcâ, lai to varçtu
transportçt. Pareizs un vienlîdzîgs spiediens riepâs ir svarîgs,
lai sniega metçjs labâk darbotos.
• Samaziniet spiedienu riepâs lîdz 14–17 PSI (19–24,5 N-m).
Проверка на налягането в гумите
Гумите на вашия снегорин са пренапомпани в завода
производител с цел – транспортиране. Правилното и
еднакво налягане в гумите е от значение за оптимално
функциониране на машината.
• Намалете налягането в гумите до 14–17 PSI (19–24,5
N-m).
Verifi cati presiunea din cauciucuri
Cauciucurile plugului de zapada au fost umfl ate la maximum
in fabrica in vederea transportarii. Corectarea si egalizarea
presiunii este importanta pentru o buna functionare a masinii.
• Reduceti presiunea la 14–17 PSI (19–24,5 N-m).
Содержание
- Sb240 sb270 sb300 1
- Koolitus 3
- Ohutud töövõtted lumepuhurite ga lumefreesidega töötamisel 3
- Подготовка 3
- Практикум по безопасной работе со снегоуборщиками 3
- Работа 3
- Тренировка 3
- Уход и хранение 3
- Ettevalmistus 4
- Hooldus ja hoiustamine 4
- Kasutamine 4
- Mokymas 4
- Paruošimas 4
- Saugus darbas su sniego valytuvais 4
- Ekspluatācija 5
- Pamācība 5
- Sagatavošanās 5
- Sniega metēju pareizas ekspluatācijas noteikumi 5
- Techninė priežiūra ir laikymas 5
- Veikimas 5
- Uzturēšana un glabāšana 6
- Обучение 6
- Подготовка 6
- Подготовка на операторите на снегорин за безопасна работа с машината 6
- Работа и управление 6
- Functionare 7
- Instruire 7
- Practici de functionare corecta pentru plugurile de zapada 7
- Pregatire 7
- Поддръжка и съхраняване 7
- Intretinere si inmagazinare 8
- Izņemiet sniega metēju no kartona iepakojuma 10
- Išimkite sniego valytuvą iš kartoninės dėžės 10
- Lumepuhuri pakendist eemalda mine 10
- Scoateti plugul de zapada din ambalaj 10
- Извадете снегорина от транспортната опаковка 10
- Распакуйте снегоуборщик 10
- Atveriet augđçjo rokturi 11
- Cum sa va asamblati plugul de zapada 11
- Cutia cu unelte 11
- Greičio valdymo trauklės montavimas 11
- Instrumentu kaste 11
- Išvyniokite viršutinę rankeną 11
- Kuidas lumepuhurit valmis seada 11
- Kā uzstādīt sniega metēju 11
- Lasketööasendisse ülemine käepide 11
- Paigaldage kiirusejuhtkangi varras 11
- Sniego valytuvo paruošimas darbui 11
- Tööriistakast 11
- Âtruma regulçđanas stieňa uzstâdîđana 11
- Įrankių dėžė 11
- Как да сглобим снегорина 11
- Кутия с инструменти 11
- Подготовка снегоуборщика к работе 11
- Разверните верхнюю ручку 11
- Установите рычаг управления скоростью 11
- Ящик для инструментов 11
- Desfaceti manerul suparior 12
- Instalati biela de control a vitezei 12
- Instalati biela pentru controlul comenzii de tractare 12
- Paigaldage veoajami juhtkangi varras 12
- Traukos pavaros valdymo trauklės montavimas 12
- Vilces piedziňas regulçđanas stieňa uzstâdîđana 12
- Инсталиране на контролния лост на трансмисията 12
- Поставяне лоста за контрол на скоростта 12
- Разгъване на горната ръкохватка 12
- Установите рычаг управления приводом 12
- Instalati biela de control al forezei 13
- Paigaldage tühjendusteo juhtkangi varras 13
- Sraigto valdymo trauklės montavimas 13
- Svârpsta regulçđanas stieňa uzstâdîđana 13
- Монтиране на лоста за управление на шнека 13
- Установите рычаг управления шнеком 13
- Instalarea glisierei de evacuare capatul rotorului glisierei 14
- Izvadîđanas teknes teknes rotatora galviňas uzstâdîđana 14
- Išmetimo vamzdžio išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio galvutės montavimas 14
- Paigaldage tühjendusrenn renni pöör pea 14
- Инсталиране на ръкава въртящата се глава за изхвърляне на сняг 14
- Установите выбрасыватель головку выбрасывателя 14
- Instalarea telecomenzii pentru deviatorul de evacuare 15
- Išmetimo vamzdžio defl ektoriaus dis tancinio valdymo montavimas 15
- Kontrollige rehvide rõhku 15
- Padangų slėgio patikrinimas 15
- Paigaldage renni refl ektori kaugjuhtimispult 15
- Pârbaudiet spiedienu riepâs 15
- Sb270 sb300 15
- Uzstâdiet teknes novirzîtâja tâlvadîbu 15
- Verifi cati presiunea din cauciucuri 15
- Монтирайте дистанционното управление на дефлектора на ръкава 15
- Проверка на налягането в гумите 15
- Проверьте давление в шинах 15
- Установите устройство управления отражателем выбрасывателя 15
- Apstâdinâđana 18
- Cum sa folositi plugul de zapada 18
- Kuidas lumepuhurit kasutada 18
- Kâ lietot jűsu sniega metçju 18
- Oprire 18
- Seiskamine 18
- Sniego valytuvo naudojimas 18
- Sustabdymas 18
- Да спирате 18
- Как да използвате вашия снегорин 18
- Остановка 18
- Работа 18
- Droseles regulçtâja lietođana e 19
- Folosirea controlului obturarii e 19
- Karburaatori õhuklapi juhtkangi e kasutamine 19
- Sklendės naudojimas e 19
- Воздушная заслонка e 19
- Да използваме механизма за регулиране управление на смукача e 19
- Lume väljapaiskamisprotsessi juhtimine 20
- Sb270 sb300 20
- Sniego išmetimo valdymas 20
- Для управления выбросом снега 20
- Controlul evacuarii zapezii 21
- Lai kontrolçtu sniega izplűdi 21
- Как да управляваме изхвърлянето на събрания сняг 21
- Curatarea zapezii 22
- Lai mestu sniegu 22
- Lume väljapaiskamine 22
- Puhastustööriista kasutamine 22
- Sniego valymas 22
- Для выбрасывания снега 22
- Использование инструмента для прочистки 22
- Как да изхвърляме снега 22
- Folosirea instrumentului de curatare 23
- Tîrîđanas lîdzekďa lietođana 23
- Valymui skirto árankio naudojimas 23
- Как да използвате почистващия инструмент 23
- Edasi ja tagasisuunas liikumine 24
- Lai pârvietotos un priekđu un atpakaď 24
- Vaţiavimas á prieká arba atgal 24
- Движение вперед и назад 24
- Как да се движите напред и назад 24
- Dzinçja vadîđana 25
- Inaintarea si marsarierul 25
- Operatiunea de dirijare electrica 25
- Roolivõimenduse kasutamine 25
- Sb270 sb300 25
- Valdymas su stiprintuvu 25
- Как да завивате в движение 25
- Управление блокировкой колес 25
- Apsauginiř plokđteliř reguliavimas n 26
- Gremžtuko juosta p 26
- Kraaperi plaat p 26
- Põhjakaitseplaatide n reguleerimine 26
- Регулировка направляющих салазок n 26
- Скребок p 26
- Bara de curatare p 27
- Pentru ajustarea placutelor de frana n 27
- Sliece p 27
- Slieču uzstâdîđana n 27
- Как да настроите плъзгачите n 27
- Скрепер p 27
- Enne mootori käivitamist 28
- Kontrollige mootoriõli taset q 28
- Lisage bensiini r 28
- Patikrinkite variklio alyvos lygá q 28
- Prieđ ájungdami variklá 28
- Ápilkite benzino r 28
- До того как запустить двигатель 28
- Залейте бензин r 28
- Проверьте уровень масла q 28
- Alimentarea cu benzina r 29
- Benzîna uzpildîđana r 29
- Inainte de a porni motorul 29
- Pirms dzinçja iedarbinâđanas 29
- Pârbaudiet dzinçja eďďas lîmeni q 29
- Verifi cati nivelul combustibilului din motor q 29
- Доливане на гориво r 29
- Преди да запалите двигателя 29
- Проверка на нивото на маслото в двигателя q 29
- Mootori käivitamine 30
- Если механический стартер замерз 30
- Пред остановкой 30
- Чтобы запустить двигатель 30
- Enne seiskamist 31
- Kui tagasikeritav starterinöör on külmu nud 31
- Variklio ájungimas 31
- Dzinçja ieslçgđana 32
- Jei užtraukiamas starteris užšalo 32
- Pirms darba beigšanas 32
- Prieš sustabdant 32
- Ja atsitiena starteris ir aizsalis 33
- Pornirea motorului 33
- Ако въжения стартер е замръзнал 33
- Запалване на двигателя 33
- Преди да угасите 33
- Daca starterul recul a inghetat 34
- Inainte de a opri 34
- Patarimai kaip valyti sniegŕ 35
- Sniega mešanas padomi 35
- Soovitused lumeheitmis protseduuri teostamiseks 35
- Советы по уборке снега 35
- Hooldusaruanne 36
- Sfaturi pentru curatat zapada 36
- Съвети за почистване на снега 36
- Apkopes pieraksti 37
- Service 37
- Techninës prie i ros áraðas 37
- V pемни 37
- Редуктор привода шнека 37
- Сервизни данни 37
- Система приводом тяги 37
- Curelele v 38
- Cutia de angrenaj a forezei 38
- Mehânisma ietvars 38
- Sistemul de conducere prin tractare 38
- Sraigto pavarř dëţës karteris 38
- Traukos pavaros sistema 38
- Tühjendusteo käigukast 38
- V diržai 38
- V rihmad 38
- V siksnas 38
- V образен ремък 38
- Veoajamisüsteem 38
- Vilcçjspçka sistçma 38
- Предавателна кутия на шнека 38
- Система на трансмисията 38
- Mootor 39
- Määrimine 39
- Summuti 39
- Süüteküünal 39
- Глушитель 39
- Двигатель 39
- Свеча зажигания 39
- Смазка 39
- Aizdedzes svece 40
- Duslintuvas 40
- Dzinçjs 40
- Eďďođana 40
- Sutepimas 40
- Trokđňa slâpçtâjs 40
- Variklis 40
- Ţvakë 40
- Amortizor 41
- Lubrifi erea 41
- Motorul 41
- Priza de aprindere prin scanteie 41
- Двигател 41
- Запалителна свещ 41
- Смазки 41
- Шумозаглушител 41
- Curatarea 42
- Puhastamine 42
- Tîrîđana 42
- Valymas 42
- Отражатель выброса 42
- Порядок pаботы 42
- Почистване 42
- Регулировка высоты снегоуборщика 42
- Снегоуборщик 42
- Чистка 42
- Ajustarea inaltimii plugului de zapada 43
- Deviatorul de evacuare 43
- Išmetimo vamzdžio defl ektorius 43
- Lumepuhur 43
- Lumepuhuri kõrguse reguleerimine 43
- Plugul de zapada 43
- Renni defl ektor 43
- Sniega metçja augstuma noregulçđana 43
- Sniega metçjs 43
- Sniego valytuvas 43
- Sniego valytuvo aukđčio reguliavimas 43
- Teknes novirzîtâjs 43
- Дефлектор на снегоизхвърлящия ръкав 43
- Настройка на височината на снегорина 43
- Снегорин 43
- Lõiketihvtid 44
- Tiiviku lõiketihvtid 44
- Tühjendusteo lõiketihvtid 44
- Предохранительные болты 44
- Предохранительные болты крыльчатки 44
- Предохранительные болты шнека 44
- Apsauginiai varžtai 45
- Bîdes bultskrűves 45
- Lâpstiňriteňa bîdes bultskrűves 45
- Sraigto apsauginiai varžtai 45
- Sukimo árenginio apsauginiai varžtai 45
- Urbja bîdes bultskrűves 45
- Bolturi 46
- Bolturi pentru foreza 46
- Bolturi pentru rotor 46
- Чупещи се болтове 46
- Чупещи се болтове auger 46
- Чупещи се болтове на ротора 46
- Dirţo dangčio nuëmimas 47
- Inlocuirea tecii curelei 47
- Rihmakatte eemaldamine 47
- Siksnas pârklâja noňemđana 47
- Да свалите кожуха на ремъците 47
- Замена ремней 47
- Снятие крышки ременных приводов 47
- Rihmade vahetamine 48
- Dirţř keitimas 49
- Siksnu nomainîđana 49
- Да сменим ремъците 50
- Inlocuirea curelelor 51
- Rataste eemaldamine 52
- Ratř nuëmimas 52
- Riteňu noňemđana 52
- Sb270 sb300 52
- Scoaterea rotilor 52
- Да свалите колелата 52
- Снятие колес 52
- Carburatorul 53
- Dzinçja âtrums 53
- Dzinçjs 53
- Karbiuratorius 53
- Karburaator 53
- Karburators 53
- Mootor 53
- Mootori pöörlemissagedus 53
- Motorul 53
- Variklio greitis 53
- Variklis 53
- Viteza motorului 53
- Двигател 53
- Двигатель 53
- Карбуратор 53
- Карбюратор 53
- Обороти на двигателя 53
- Скорость вращения двигателя 53
- Hoiustamine 54
- Kütusesüsteem 54
- Lumepuhur 54
- Mootor 54
- Mootoriõli 54
- Silinder 54
- Двигатель 54
- Моторное масло 54
- Прочее 54
- Снегоуборщик 54
- Топливная система 54
- Хранение 54
- Цилиндр 54
- Cilindras 55
- Cilindrs 55
- Daţâdi 55
- Degalř sistema 55
- Degvielas sistçma 55
- Dzinçja eďďa 55
- Dzinçjs 55
- Laikymas 55
- Sniega metçjs 55
- Sniego valytuvas 55
- Uzglabâđana 55
- Variklio alyva 55
- Variklis 55
- Alte informatii 56
- Cilindru 56
- Depozitare 56
- Motorul 56
- Plugul de zapada 56
- Sistemul pentru combustibil 56
- Uleiul de motor 56
- Горивна система 56
- Двигател 56
- Други 56
- Масло на двигателя 56
- Снегорин 56
- Съхранение 56
- Цилиндър 56
- Veaotsing 57
- Поиск неисправностей 57
- Gedimř nustatymas 58
- Traucçjummeklçđana 58
- Depanare 59
- Отстраняване на аварии и справяне с проблеми 59
Похожие устройства
- MTD Bolens BL 5052 SP Руководство по эксплуатации
- MTD LN 175 H Руководство по эксплуатации
- MTD LC125 Руководство по эксплуатации
- MTD YardMachines 121 Руководство по эксплуатации
- MTD MiniRider 60 Руководство по эксплуатации
- MTD PRO P 200 HN Руководство по эксплуатации
- MTD MiniRider 60 E Руководство по эксплуатации
- MTD LF 130 Руководство по эксплуатации
- MTD 202 D OHV Руководство по эксплуатации
- Snapper LT75RD Руководство по эксплуатации
- Murray MS5580 Gross Torque 8.0 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac G48PK Руководство по эксплуатации
- Murray 312006X51 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 735T Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac MAX48TK Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 753T Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BC 24 T Euro 1 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BC 420T Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac WP30 Руководство по эксплуатации
- MasterYard ECO 65L C2 Руководство по эксплуатации