![Bosch IXO Collection - насадка-штопор [46/100] Tuotekuvaus](/img/pdf.png)
Bosch IXO Collection - насадка-штопор [46/100] Tuotekuvaus
![Bosch IXO Collection - насадка-штопор [46/100] Tuotekuvaus](/views2/2001988/page46/bg2e.png)
46 | Suomi
1 609 92A 10H | (15.12.14) Bosch Power Tools
Tuotekuvaus
Määräyksenmukainen käyttö
Korkkiruuvi on yhdessä ruuvinvääntimen IXO:n kanssa tarkoitettu viini-
pullojen korkkien ulosruuvaamiseen.
Korkkiruuvia saa käyttää ainoastaan yhdessä seuraavien sähkötyökalujen
kanssa:
– Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 1.., 3 603 J59 3..,
3 603 JA8 0..)
Kun ruuvinväännin on varustettu korkkiruuvilla, älä käytä sitä yh-
dessä muiden lisälaitteiden kanssa.
Tekniset tiedot
Standardinmukaisuusvakuutus
Täten selvitämme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa ”Tekniset tie-
dot” kuvattu tuote on direktiivin 2006/42/EY ja sen muutoksien kaikkien
asiaankuuluvien määräysten mukainen.
Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 16.12.2014
Korkkiruuvi Vino
Tuotenumero
1 600 A00 125
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1701-002.book Page 46 Monday, December 15, 2014 9:44 AM
Содержание
- 92a 10h 2014 2 ps 101 euro 1
- Obj_buch 1701 002 book page 1 monday december 15 2014 9 44 am 1
- Robert bosch gmbh power tools division 70764 leinfelden echterdingen germany 1
- Www bosch pt com 1
- 215 mi 4
- Obj_buch 1701 002 book page 4 monday december 15 2014 9 44 am 4
- Obj_buch 1701 002 book page 6 monday december 15 2014 9 44 am 6
- Obj_buch 1701 002 book page 8 monday december 15 2014 9 44 am 8
- Ixo 3 603 ja8 0 9
- Ixo 3 603 j81 0 10
- Obj_buch 1701 002 book page 10 monday december 15 2014 9 44 am 10
- Ixo 3 603 ja8 0 12
- Obj_buch 1701 002 book page 12 monday december 15 2014 9 44 am 12
- Ixo 3 603 j81 0 13
- Obj_buch 1701 002 book page 14 monday december 15 2014 9 44 am 14
- Obj_buch 1701 002 book page 16 monday december 15 2014 9 44 am 16
- Allgemeine sicherheitshinweise 17
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 17
- Deutsch 17
- Produkt und leistungsbeschreibung 17
- Sicherheitshinweise 17
- Sicherheitshinweise für schrauber mit korkenzieher 17
- Konformitätserklärung 18
- Kundendienst und anwendungsberatung 18
- Technische daten 18
- Entsorgung 19
- English 20
- General safety rules 20
- Intended use 20
- Product description and specifications 20
- Safety notes 20
- Safety notes for screwdrivers with corkscrew attachment 20
- After sales service and application service 21
- Declaration of conformity 21
- Technical data 21
- Disposal 23
- Avertissements de sécurité 24
- Avertissements de sécurité pour visseuses avec tire bou chon 24
- Description et performances du produit 24
- Français 24
- Indications générales de sécurité 24
- Utilisation conforme 24
- Caractéristiques techniques 25
- Déclaration de conformité 25
- Service après vente et assistance 25
- Élimination des déchets 26
- Descripción y prestaciones del producto 27
- Español 27
- Instrucciones de seguridad 27
- Instrucciones de seguridad para atornilladoras con saca corchos 27
- Instrucciones generales de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 27
- Datos técnicos 28
- Declaración de conformidad 28
- Servicio técnico y atención al cliente 28
- Eliminación 30
- Indicações de segurança 30
- Indicações de segurança para aparafusadoras com saca ro lhas 30
- Indicações gerais de segurança 30
- Português 30
- Dados técnicos 31
- Declaração de conformidade 31
- Descrição do produto e da potência 31
- Utilização conforme as disposições 31
- Eliminação 32
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 32
- Descrizione del prodotto e caratteristiche 33
- Indicazioni generali di sicurezza 33
- Istruzioni di sicurezza per avvitatori con cavatappi 33
- Italiano 33
- Norme di sicurezza 33
- Uso conforme alle norme 33
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 34
- Dati tecnici 34
- Dichiarazione di conformità 34
- Algemene veiligheidsvoorschriften 35
- Nederlands 35
- Smaltimento 35
- Veiligheidsvoorschriften 35
- Gebruik volgens bestemming 36
- Product en vermogensbeschrijving 36
- Technische gegevens 36
- Veiligheidsvoorschriften voor schroevendraaiers met kur kentrekker 36
- Conformiteitsverklaring 37
- Klantenservice en gebruiksadviezen 37
- Afvalverwijdering 38
- Almindelige sikkerhedsinstrukser 38
- Sikkerhedsinstrukser 38
- Sikkerhedsinstrukser til skruemaskine med proptrækker 38
- Beregnet anvendelse 39
- Beskrivelse af produkt og ydelse 39
- Overensstemmelseserklæring 39
- Tekniske data 39
- Allmänna säkerhetsanvisningar 40
- Bortskaffelse 40
- Kundeservice og brugerrådgivning 40
- Svenska 40
- Säkerhetsanvisningar 40
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 41
- Säkerhetsanvisningar för skruvdragare med korkskruv 41
- Tekniska data 41
- Ändamålsenlig användning 41
- Avfallshantering 42
- Försäkran om överensstämmelse 42
- Kundtjänst och användarrådgivning 42
- Formålsmessig bruk 43
- Generelle sikkerhetsinformasjoner 43
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 43
- Sikkerhetsinformasjon 43
- Sikkerhetsinformasjoner for skrutrekker med korketrek ker 43
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 44
- Samsvarserklæring 44
- Tekniske data 44
- Deponering 45
- Turvallisuusohjeet korkkiruuvilla varustetulle ruuvinvään timelle 45
- Turvallisuusohjeita 45
- Yleisiä turvallisuusohjeita 45
- Määräyksenmukainen käyttö 46
- Standardinmukaisuusvakuutus 46
- Tekniset tiedot 46
- Tuotekuvaus 46
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 47
- Hävitys 47
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 47
- Ελληνικά 47
- Υποδείξεις ασφαλείας 47
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του 48
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 48
- Υποδείξεις ασφαλείας για δραπανοκατσάβιδα με τιρμπου σόν 48
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 48
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 49
- Δήλωση συμβατότητας 49
- Genel güvenlik talimatı 50
- Güvenlik talimatı 50
- Tirbuşonlu vidalama makinesi için güvenlik talimatı 50
- Türkçe 50
- Απόσυρση 50
- Teknik veriler 51
- Usulüne uygun kullanım 51
- Uygunluk beyanı 51
- Ürün ve işlev tanımı 51
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 52
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 54
- Polski 54
- Tasfiye 54
- Wskazówki bezpieczeństwa 54
- Dane techniczne 55
- Opis urządzenia i jego zastosowania 55
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 55
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wkrętarka mi z korkociągiem 55
- Deklaracja zgodności 56
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 56
- Bezpečnostní upozornění 57
- Usuwanie odpadów 57
- Všeobecná bezpečnostní upozornění 57
- Česky 57
- Bezpečnostní upozornění pro šroubováky s vývrtkou 58
- Popis výrobku a specifikací 58
- Technická data 58
- Určující použití 58
- Prohlášení o shodě 59
- Zákaznická a poradenská služba 59
- Bezpečnostné pokyny 60
- Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač s vývrtkou 60
- Slovensky 60
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 60
- Zpracování odpadů 60
- Popis produktu a výkonu 61
- Používanie podľa určenia 61
- Technické údaje 61
- Vyhlásenie o konformite 61
- Biztonsági előírások 62
- Likvidácia 62
- Magyar 62
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používa ní 62
- Általános biztonsági előírások 62
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírá sa 63
- Biztonsági előírások a dugóhúzóval felszerelt csavarozógé pek számára 63
- Műszaki adatok 63
- Rendeltetésszerű használat 63
- Megfelelőségi nyilatkozat 64
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 64
- Hulladékkezelés 65
- Общие указания по безопасности 65
- Русский 65
- Указания по безопасности 65
- Указания по технике безопасности для шуруповерта со штопором 65
- Заявление о соответствии 66
- Описание продукта и услуг 66
- Применение по назначению 66
- Технические данные 66
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 67
- Утилизация 68
- Вказівки з техніки безпеки 69
- Вказівки з техніки безпеки для шуруповерта із штопором 69
- Загальні вказівки з техніки безпеки 69
- Опис продукту і послуг 69
- Призначення 69
- Українська 69
- Заява про відповідність 70
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 70
- Технічні дані 70
- Жалпы нұсқаулар 71
- Утилізація 71
- Қaзақша 71
- Қауіпсіздік нұсқаулары 71
- Тағайындалу бойынша қолдану 72
- Техникалық мәліметтер 72
- Штопоры бар бұрауыштың қауіпсіздік нұсқаулары 72
- Өнім және қызмет сипаттамасы 72
- Сәйкестік мәлімдемесі 73
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 73
- Instrucţiuni de ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii 74
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 74
- Română 74
- Кәдеге жарату 74
- Date tehnice 75
- Descrierea produsului şi a performanţelor 75
- Instrucţiuni de siguranţă pentru şurubelniţă cu tirbuşon 75
- Utilizare conform destinaţiei 75
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utiliza rea 76
- Declaraţie de conformitate 76
- Eliminare 77
- Български 77
- Общи указания за безопасна работа 77
- Указания за безопасна работа 77
- Описание на продукта и възможностите му 78
- Предназначение на уреда 78
- Технически данни 78
- Указания за безопасна работа с винтоверт с тирбушон 78
- Декларация за съответствие 79
- Сервиз и технически съвети 79
- Безбедносни напомени 80
- Безбедносни напомени за одвртувачи со отворач за тапи 80
- Бракуване 80
- Македонски 80
- Општи безбедносни напомени 80
- Изјава за сообразност 81
- Опис на производот и моќноста 81
- Технички податоци 81
- Употреба со соодветна намена 81
- Opšta uputstva o sigurnosti 82
- Srpski 82
- Uputstva o sigurnosti 82
- Отстранување 82
- Сервисна служба и совети при користење 82
- Opis proizvoda i rada 83
- Sigurnosna uputrstva za uvrtače sa vadičepom 83
- Tehnički podaci 83
- Upotreba koja odgovara svrsi 83
- Izjava o usaglašenosti 84
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 84
- Uklanjanje djubreta 84
- Opis in zmogljivost izdelka 85
- Slovensko 85
- Splošna varnostna navodila 85
- Uporaba v skladu z namenom 85
- Varnostna navodila 85
- Varnostna navodila za vijačnike z odpiračem za steklenice 85
- Izjava o skladnosti 86
- Servis in svetovanje o uporabi 86
- Tehnični podatki 86
- Hrvatski 87
- Odlaganje 87
- Opće upute za sigurnost 87
- Upute za sigurnost 87
- Upute za sigurnost za odvijač s vadičepom 87
- Izjava o usklađenosti 88
- Opis proizvoda i radova 88
- Tehnički podaci 88
- Uporaba za određenu namjenu 88
- Ohutusnõuded 89
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 89
- Zbrinjavanje 89
- Üldised ohutusjuhised 89
- Nõuetekohane kasutus 90
- Ohutusnõuded korgitseriga kruvikeeraja kasutamisel 90
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 90
- Tehnilised andmed 90
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 91
- Vastavus normidele 91
- Drošības noteikumi 92
- Drošības noteikumi skrūvgriezim ar korķu izvilcēju 92
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käit lus 92
- Latviešu 92
- Vispārējie drošības noteikumi 92
- Atbilstības deklarācija 93
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 93
- Pielietojums 93
- Tehniskie parametri 93
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādāju miem 94
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 94
- Bendrosios saugos nuorodos 95
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 95
- Lietuviškai 95
- Prietaiso paskirtis 95
- Saugos nuorodos 95
- Suktuvo su kamščiatraukiu naudojimo saugos nuorodos 95
- Atitikties deklaracija 96
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų kon sultavimo tarnyba 96
- Techniniai duomenys 96
- Šalinimas 97
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 98
- ةينفلا تانايبلا 99
- عربي 99 99
- فنصلا مقر 1 600 a00 125 99
- قفاوتلا حيرصت 99
- مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ 99
- ءادلأاو ج تنملا فصو 100
- ةعزان عم يللآا كفملاب ةصاخلا ناملأا تاميلعت تادادسلا 100
- ةماعلا ناملأا تاظحلام 100
- صصخملا لامعتسلاا 100
- ناملأا تاميلعت 100
- يبرع 100
Похожие устройства
- Bosch IXO Collection - насадка-мельница для пряностей Руководство по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - насадка для розжига гриля Руководство по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - угловая насадка Руководство по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - универсальная насадка-резак Руководство по эксплуатации
- Bosch WorkLight Руководство по эксплуатации
- Harper RSB-104 Инструкция по эксплуатации
- Harper RSB-102 Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - динамометрическая насадка Руководство по эксплуатации
- Bosch AXT Rapid 2000 Руководство по эксплуатации
- Bosch AQT 33-10 06008 A 7000 Руководство по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 16м Инструкция по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 25м Инструкция по эксплуатации
- Skil F0150761RA Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS2040 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 36X26B Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCS36 Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 1100 F Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 30 SBSB Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 900 F Инструкция по эксплуатации
- Prorab HPW-1610Н Руководство по эксплуатации