![Bosch IXO Collection - насадка-штопор [72/100] Өнім және қызмет сипаттамасы](/img/pdf.png)
Bosch IXO Collection - насадка-штопор [72/100] Өнім және қызмет сипаттамасы
![Bosch IXO Collection - насадка-штопор [72/100] Өнім және қызмет сипаттамасы](/views2/2001988/page72/bg48.png)
72 | Қaзақша
1 609 92A 10H | (15.12.14) Bosch Power Tools
Штопоры бар бұрауыштың қауіпсіздік нұсқаулары
Штопорды тек газды сусындардың (мысалы, шымырлайтын
шарап) бөтелкелеріндегі тығындарды тартып алу үшін
пайдаланыңыз. Бөтелке ішіндегі жоғары қысым себебінен тығын
кездейсоқ босап атылып кетуі мүмкін. Тығын және мүмкін шығатын
сұйықтық арқылы пайдаланушы мен айналада тұрған адамдар
және/немесе хайуандар үшін жарақаттану қауіпі бар.
Тығыны ашылатын бөтелкені әрдайым тегіс және тұрақты
түпқоймаға қойыңыз. Штопоры бар бұрауышты дұрыс және
сенімді пайдалану үшін екі қол керек болады.
Штопоры бар бұрауышты әрдайым тегіс және тұрақты
түпқоймаға қойыңыз. Түскенде жарақаттану қауіпі бар.
Өнім және қызмет сипаттамасы
Тағайындалу бойынша қолдану
Штопор IXO аккумуляторлық бұрауышпен бірге шарап
бөтелкелерінен тығындарды шығаруға арналған.
Штопорды тек төмендегі электр құралдарымен бірге қолдану қажет:
– Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 J59 1.., 3 603 J59 3..,
3 603 JA8 0..)
Штопор бар бұрауышты басқа қондармалы аспаптар менен
бірге пайдаланбаңыз.
Техникалық мәліметтер
Штопор Vino
Өнім нөмірі
1 600 A00 125
OBJ_BUCH-1701-002.book Page 72 Monday, December 15, 2014 9:44 AM
Содержание
- 92a 10h 2014 2 ps 101 euro 1
- Obj_buch 1701 002 book page 1 monday december 15 2014 9 44 am 1
- Robert bosch gmbh power tools division 70764 leinfelden echterdingen germany 1
- Www bosch pt com 1
- 215 mi 4
- Obj_buch 1701 002 book page 4 monday december 15 2014 9 44 am 4
- Obj_buch 1701 002 book page 6 monday december 15 2014 9 44 am 6
- Obj_buch 1701 002 book page 8 monday december 15 2014 9 44 am 8
- Ixo 3 603 ja8 0 9
- Ixo 3 603 j81 0 10
- Obj_buch 1701 002 book page 10 monday december 15 2014 9 44 am 10
- Ixo 3 603 ja8 0 12
- Obj_buch 1701 002 book page 12 monday december 15 2014 9 44 am 12
- Ixo 3 603 j81 0 13
- Obj_buch 1701 002 book page 14 monday december 15 2014 9 44 am 14
- Obj_buch 1701 002 book page 16 monday december 15 2014 9 44 am 16
- Allgemeine sicherheitshinweise 17
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 17
- Deutsch 17
- Produkt und leistungsbeschreibung 17
- Sicherheitshinweise 17
- Sicherheitshinweise für schrauber mit korkenzieher 17
- Konformitätserklärung 18
- Kundendienst und anwendungsberatung 18
- Technische daten 18
- Entsorgung 19
- English 20
- General safety rules 20
- Intended use 20
- Product description and specifications 20
- Safety notes 20
- Safety notes for screwdrivers with corkscrew attachment 20
- After sales service and application service 21
- Declaration of conformity 21
- Technical data 21
- Disposal 23
- Avertissements de sécurité 24
- Avertissements de sécurité pour visseuses avec tire bou chon 24
- Description et performances du produit 24
- Français 24
- Indications générales de sécurité 24
- Utilisation conforme 24
- Caractéristiques techniques 25
- Déclaration de conformité 25
- Service après vente et assistance 25
- Élimination des déchets 26
- Descripción y prestaciones del producto 27
- Español 27
- Instrucciones de seguridad 27
- Instrucciones de seguridad para atornilladoras con saca corchos 27
- Instrucciones generales de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 27
- Datos técnicos 28
- Declaración de conformidad 28
- Servicio técnico y atención al cliente 28
- Eliminación 30
- Indicações de segurança 30
- Indicações de segurança para aparafusadoras com saca ro lhas 30
- Indicações gerais de segurança 30
- Português 30
- Dados técnicos 31
- Declaração de conformidade 31
- Descrição do produto e da potência 31
- Utilização conforme as disposições 31
- Eliminação 32
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 32
- Descrizione del prodotto e caratteristiche 33
- Indicazioni generali di sicurezza 33
- Istruzioni di sicurezza per avvitatori con cavatappi 33
- Italiano 33
- Norme di sicurezza 33
- Uso conforme alle norme 33
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 34
- Dati tecnici 34
- Dichiarazione di conformità 34
- Algemene veiligheidsvoorschriften 35
- Nederlands 35
- Smaltimento 35
- Veiligheidsvoorschriften 35
- Gebruik volgens bestemming 36
- Product en vermogensbeschrijving 36
- Technische gegevens 36
- Veiligheidsvoorschriften voor schroevendraaiers met kur kentrekker 36
- Conformiteitsverklaring 37
- Klantenservice en gebruiksadviezen 37
- Afvalverwijdering 38
- Almindelige sikkerhedsinstrukser 38
- Sikkerhedsinstrukser 38
- Sikkerhedsinstrukser til skruemaskine med proptrækker 38
- Beregnet anvendelse 39
- Beskrivelse af produkt og ydelse 39
- Overensstemmelseserklæring 39
- Tekniske data 39
- Allmänna säkerhetsanvisningar 40
- Bortskaffelse 40
- Kundeservice og brugerrådgivning 40
- Svenska 40
- Säkerhetsanvisningar 40
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 41
- Säkerhetsanvisningar för skruvdragare med korkskruv 41
- Tekniska data 41
- Ändamålsenlig användning 41
- Avfallshantering 42
- Försäkran om överensstämmelse 42
- Kundtjänst och användarrådgivning 42
- Formålsmessig bruk 43
- Generelle sikkerhetsinformasjoner 43
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 43
- Sikkerhetsinformasjon 43
- Sikkerhetsinformasjoner for skrutrekker med korketrek ker 43
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 44
- Samsvarserklæring 44
- Tekniske data 44
- Deponering 45
- Turvallisuusohjeet korkkiruuvilla varustetulle ruuvinvään timelle 45
- Turvallisuusohjeita 45
- Yleisiä turvallisuusohjeita 45
- Määräyksenmukainen käyttö 46
- Standardinmukaisuusvakuutus 46
- Tekniset tiedot 46
- Tuotekuvaus 46
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 47
- Hävitys 47
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 47
- Ελληνικά 47
- Υποδείξεις ασφαλείας 47
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του 48
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 48
- Υποδείξεις ασφαλείας για δραπανοκατσάβιδα με τιρμπου σόν 48
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 48
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 49
- Δήλωση συμβατότητας 49
- Genel güvenlik talimatı 50
- Güvenlik talimatı 50
- Tirbuşonlu vidalama makinesi için güvenlik talimatı 50
- Türkçe 50
- Απόσυρση 50
- Teknik veriler 51
- Usulüne uygun kullanım 51
- Uygunluk beyanı 51
- Ürün ve işlev tanımı 51
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 52
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 54
- Polski 54
- Tasfiye 54
- Wskazówki bezpieczeństwa 54
- Dane techniczne 55
- Opis urządzenia i jego zastosowania 55
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 55
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wkrętarka mi z korkociągiem 55
- Deklaracja zgodności 56
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 56
- Bezpečnostní upozornění 57
- Usuwanie odpadów 57
- Všeobecná bezpečnostní upozornění 57
- Česky 57
- Bezpečnostní upozornění pro šroubováky s vývrtkou 58
- Popis výrobku a specifikací 58
- Technická data 58
- Určující použití 58
- Prohlášení o shodě 59
- Zákaznická a poradenská služba 59
- Bezpečnostné pokyny 60
- Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač s vývrtkou 60
- Slovensky 60
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 60
- Zpracování odpadů 60
- Popis produktu a výkonu 61
- Používanie podľa určenia 61
- Technické údaje 61
- Vyhlásenie o konformite 61
- Biztonsági előírások 62
- Likvidácia 62
- Magyar 62
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používa ní 62
- Általános biztonsági előírások 62
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírá sa 63
- Biztonsági előírások a dugóhúzóval felszerelt csavarozógé pek számára 63
- Műszaki adatok 63
- Rendeltetésszerű használat 63
- Megfelelőségi nyilatkozat 64
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 64
- Hulladékkezelés 65
- Общие указания по безопасности 65
- Русский 65
- Указания по безопасности 65
- Указания по технике безопасности для шуруповерта со штопором 65
- Заявление о соответствии 66
- Описание продукта и услуг 66
- Применение по назначению 66
- Технические данные 66
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 67
- Утилизация 68
- Вказівки з техніки безпеки 69
- Вказівки з техніки безпеки для шуруповерта із штопором 69
- Загальні вказівки з техніки безпеки 69
- Опис продукту і послуг 69
- Призначення 69
- Українська 69
- Заява про відповідність 70
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 70
- Технічні дані 70
- Жалпы нұсқаулар 71
- Утилізація 71
- Қaзақша 71
- Қауіпсіздік нұсқаулары 71
- Тағайындалу бойынша қолдану 72
- Техникалық мәліметтер 72
- Штопоры бар бұрауыштың қауіпсіздік нұсқаулары 72
- Өнім және қызмет сипаттамасы 72
- Сәйкестік мәлімдемесі 73
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 73
- Instrucţiuni de ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii 74
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 74
- Română 74
- Кәдеге жарату 74
- Date tehnice 75
- Descrierea produsului şi a performanţelor 75
- Instrucţiuni de siguranţă pentru şurubelniţă cu tirbuşon 75
- Utilizare conform destinaţiei 75
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utiliza rea 76
- Declaraţie de conformitate 76
- Eliminare 77
- Български 77
- Общи указания за безопасна работа 77
- Указания за безопасна работа 77
- Описание на продукта и възможностите му 78
- Предназначение на уреда 78
- Технически данни 78
- Указания за безопасна работа с винтоверт с тирбушон 78
- Декларация за съответствие 79
- Сервиз и технически съвети 79
- Безбедносни напомени 80
- Безбедносни напомени за одвртувачи со отворач за тапи 80
- Бракуване 80
- Македонски 80
- Општи безбедносни напомени 80
- Изјава за сообразност 81
- Опис на производот и моќноста 81
- Технички податоци 81
- Употреба со соодветна намена 81
- Opšta uputstva o sigurnosti 82
- Srpski 82
- Uputstva o sigurnosti 82
- Отстранување 82
- Сервисна служба и совети при користење 82
- Opis proizvoda i rada 83
- Sigurnosna uputrstva za uvrtače sa vadičepom 83
- Tehnički podaci 83
- Upotreba koja odgovara svrsi 83
- Izjava o usaglašenosti 84
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 84
- Uklanjanje djubreta 84
- Opis in zmogljivost izdelka 85
- Slovensko 85
- Splošna varnostna navodila 85
- Uporaba v skladu z namenom 85
- Varnostna navodila 85
- Varnostna navodila za vijačnike z odpiračem za steklenice 85
- Izjava o skladnosti 86
- Servis in svetovanje o uporabi 86
- Tehnični podatki 86
- Hrvatski 87
- Odlaganje 87
- Opće upute za sigurnost 87
- Upute za sigurnost 87
- Upute za sigurnost za odvijač s vadičepom 87
- Izjava o usklađenosti 88
- Opis proizvoda i radova 88
- Tehnički podaci 88
- Uporaba za određenu namjenu 88
- Ohutusnõuded 89
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 89
- Zbrinjavanje 89
- Üldised ohutusjuhised 89
- Nõuetekohane kasutus 90
- Ohutusnõuded korgitseriga kruvikeeraja kasutamisel 90
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 90
- Tehnilised andmed 90
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 91
- Vastavus normidele 91
- Drošības noteikumi 92
- Drošības noteikumi skrūvgriezim ar korķu izvilcēju 92
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käit lus 92
- Latviešu 92
- Vispārējie drošības noteikumi 92
- Atbilstības deklarācija 93
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 93
- Pielietojums 93
- Tehniskie parametri 93
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādāju miem 94
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 94
- Bendrosios saugos nuorodos 95
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 95
- Lietuviškai 95
- Prietaiso paskirtis 95
- Saugos nuorodos 95
- Suktuvo su kamščiatraukiu naudojimo saugos nuorodos 95
- Atitikties deklaracija 96
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų kon sultavimo tarnyba 96
- Techniniai duomenys 96
- Šalinimas 97
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 98
- ةينفلا تانايبلا 99
- عربي 99 99
- فنصلا مقر 1 600 a00 125 99
- قفاوتلا حيرصت 99
- مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ 99
- ءادلأاو ج تنملا فصو 100
- ةعزان عم يللآا كفملاب ةصاخلا ناملأا تاميلعت تادادسلا 100
- ةماعلا ناملأا تاظحلام 100
- صصخملا لامعتسلاا 100
- ناملأا تاميلعت 100
- يبرع 100
Похожие устройства
- Bosch IXO Collection - насадка-мельница для пряностей Руководство по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - насадка для розжига гриля Руководство по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - угловая насадка Руководство по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - универсальная насадка-резак Руководство по эксплуатации
- Bosch WorkLight Руководство по эксплуатации
- Harper RSB-104 Инструкция по эксплуатации
- Harper RSB-102 Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - динамометрическая насадка Руководство по эксплуатации
- Bosch AXT Rapid 2000 Руководство по эксплуатации
- Bosch AQT 33-10 06008 A 7000 Руководство по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 16м Инструкция по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 25м Инструкция по эксплуатации
- Skil F0150761RA Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS2040 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 36X26B Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCS36 Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 1100 F Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 30 SBSB Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 900 F Инструкция по эксплуатации
- Prorab HPW-1610Н Руководство по эксплуатации