![Bosch Aquatak Click 135 [79/128] Uputstva o sigurnosti](/img/pdf.png)
Bosch Aquatak Click 135 [79/128] Uputstva o sigurnosti
![Bosch Aquatak Click 135 [79/128] Uputstva o sigurnosti](/views2/2002034/page79/bg4f.png)
Srpski | 79
Bosch Power Tools F016 L70 547 | (23.6.08)
Uputstva o sigurnosti
Pre korišćenja uredjaja neizostavno
pročitati i obratiti pažnju!
Pročitajte pre puštanja u rad uputstvo za rad
Vašeg uredjabja i obratite posebno pažnju na
ova sigurnosna uputstva. Čuvajte uputstvo za
rad sigurno za kasniju upotrebu.
Tablice za opomenu i pažnju nameštene na
uredjaju daju važna uputstva za rad bez
opasnosti.
Pored uputstava u uputstvu za rad moraju se
uzeti u obzir opšti propisi o sigurnosti i
sprečavanju nesreća.
Ne usmeravajte mlaz vode nikada
na ljude, životinje, uredjaj ili
električne delove.
Priključak struje
f Napon strujnog izvora mora biti usaglašen sa
podacima na tipskoj tablici uredjaja.
f Preporučuje se da se ovaj uredjaj priključuje
samo na utičnicu koja je osigurana sa
zaštitnim prekidačem od 30 mA.
f istite samo vod za priključak mreže koji je
predvidjen od proizvodjača, kataloški broj i
tip pogledajte u uputstvu za rad.
f Pri promeni kabla na ovome uredjaju kor Ne
hvatajte mrežni utikač nikada sa mokrim
rukama.
f Vod za priključak mreže ili produžni kabl ne
gazite, gnječite ili ne vucite, pošto se može
oštetiti. Zaštitite kabl od vreline, ulja ili oštrih
ivica.
f Produžni kabl mora imati presek naveden u
uputstvu za rad i biti zaštićen od prskanja
vode. Utična veza nesme biti u vodi.
f Kada se menjaju utikači na kablu za
snabdevanjem strujom ili za produžavanje,
mora ostati sačuvana zaštita od prskanje
vodom i mehanička stabilnost.
Priključak za vodu
f Obratite pažnju na propise Vašeg preduzeća
za snabdevanje vodom.
f Spoj zavrtnjem svih priključnih creva mora
biti zaptiven.
f Crevo visokog pritiska nesme biti oštećeno
(opasnost da pukne). Oštećeno crevo
visokog pritiska se mora neizostavno
zameniti. Smeju se koristiti samo creva i veza
koje je preporučio proizvodjač.
Primena
f Uredjaj sa priborom se mora pre upotrebe
prekontrolisati u pogledu dobrog stanja i radne
sigurnosti. Ako stanje nije besprekorno, nesme
se koristiti.
f Ne smeju se usisavati tečnosti koje sadrže
rastvarače, nerazblažene kiseline, aceton ili
rastvarači uključujući benzin, razredjivači za
boju i ulje za grejanje, pošto su njihova
isparenja zapaljiva, eksplozivna i otrovna. Pri
upotrebi uredjaja u opasnim područjima( na
primer benzinskim pumpama) mora se
obratiti pažnja na sigurnosne propise. Rad u
prostorijama ugroženih eksplozijama je
zabranjen. Uredjaj mora imatu stabilnu
podlogu.
f Upotrebljavajte sredstva za čišćenje samo koja
je preporučio proizvodjač uredjaja i obratite
pažnju na uputstvo o primeni, uklanjanju
djubreta i uputstva
– opomene proizvodjača.
f Svi delovi koji provode struju u radnom
području moraju biti zaštićeni od prskanja
vode.
f Poluga za puštanje u rad pištolja za prskanje
nesme biti stegnuta pri radu u poziciji „ON“.
f Pri potrebi nosite zaštitno odelo radi zaštite
od povratnog prskanja vode pri čišćenju
predmeta. Da bi izbegli oštećenja usled
visokog pritiska mlaza guma vozila/ventila
čistite samo sa najmanjeg rastojanja od
30 cm. Prvi znak za ovo je promena boje
gume. Oštećene gume vozila/ventili su
opasni po život.
f Materijali koji sadrže azbest i drugi koji sadrže
materije koje ugrožavaju zdravlje, ne smeju se
prskati.
OBJ_BUCH-791-001.book Page 79 Monday, June 23, 2008 3:54 PM
Содержание
- 130 135 140 1
- Aquatak clic 1
- Aquatak clic 125 aquatak clic 130 aquatak clic 135 aquatak clic 140 3
- Podłączenie wody 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Zasilanie 6
- Zastosowanie 6
- Konserwacja 7
- Obsługa urządzenia 7
- Opis funkcjonowania 7
- Osprzęt oraz części zamienne 7
- Transport 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Dane techniczne 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Zakres dostawy 8
- Deklaracja zgodności 9
- Dla własnego bezpieczeństwa 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Montaż 9
- Montaż 10
- Regulacja lancy czterostrumieniowej 10
- Praca urządzenia 11
- Włączanie wyłączanie 11
- Lokalizacja usterek 12
- Wskazówki dotyczące pracy 12
- Konserwacja 13
- Konserwacja i serwis 13
- Czyszczenie kontrola filtra 14
- Obługa klienta oraz doradztwo techniczne 14
- Ochrona środowiska 14
- Po zakończeniu użytkowania przechowywanie 14
- Usuwanie odpadów 14
- Bezpečnostní předpisy 15
- Použití 15
- Připojení elektrického proudu 15
- Připojení vody 15
- Funkční popis 16
- Obsah dodávky 16
- Obsluha 16
- Přeprava 16
- Příslušenství a náhradní díly 16
- Určující použití 16
- Zobrazené komponenty 16
- Údržba 16
- Informace o hluku a vibracích 17
- Prohlášení o shodě 17
- Technická data 17
- Montáž 18
- Pro vaši bezpečnost 18
- Nastavení kopí se 4 mi paprsky 19
- Provoz 19
- Zapnutí vypnutí 19
- Hledání závad 20
- Pracovní pokyny 20
- Po použití uskladnění 21
- Údržba 21
- Údržba a servis 21
- Čištění kontrola filtru 21
- Ochrana životního prostředí 22
- Zpracování odpadů 22
- Zákaznická a poradenská služba 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Používanie 23
- Pripojenie na elektrickú sieť 23
- Vodovodná prípojka 23
- Obsluha 24
- Popis fungovania 24
- Používanie podľa určenia 24
- Príslušenstvo a náhradné súčiastky 24
- Transport 24
- Údržba 24
- Obsah dodávky základná výbava 25
- Technické údaje 25
- Vyobrazené komponenty 25
- Informácia o hlučnosti vibráciách 26
- Montáž 26
- Pre vašu bezpečnosť 26
- Vyhlásenie o konformite 26
- Montáž 27
- Nastavenie 4 lúčového striekacieho hrotu 27
- Používanie 28
- Zapnutie vypnutie 28
- Hľadanie porúch 29
- Pokyny na používanie 29
- Údržba 30
- Údržba a servis 30
- Likvidácia 31
- Ochrana životného prostredia 31
- Po použití uskladnenie 31
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 31
- Čistenie kontrola filtra 31
- Alkalmazás 32
- Biztonsági előírások 32
- Vízcsatlakozás 32
- Áramcsatlakozás 32
- A működés leírása 33
- Karbantartás 33
- Kezelés 33
- Rendeltetésszerű használat 33
- Szállítmány tartalma 33
- Szállítás 33
- Tartozékok és pótalkatrészek 33
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 34
- Műszaki adatok 34
- Az ön biztonságáért 35
- Megfelelőségi nyilatkozat 35
- Zaj és vibráció értékek 35
- Összeszerelés 35
- A 4 sugaras permetezú lándzsa beállítása 36
- Összeszerelés 36
- Be kikapcsolás 37
- Üzemeltetés 37
- Hibakeresés 38
- Munkavégzési tanácsok 38
- Karbantartás 39
- Karbantartás és szerviz 39
- A szűrő tisztítása ellenőrzése 40
- Eltávolítás 40
- Használat után tárolás 40
- Környezetvédelem 40
- Vevőszolgálat és tanácsadás 40
- Присоединение воды 41
- Указания по безопасности 41
- Эксплуатация 41
- Электропитание 41
- Комплект поставки 42
- Описание функции 42
- Применение по назначению 42
- Принадлежности и запчасти 42
- Техническое обслуживание 42
- Транспорт 42
- Эксплуатация 42
- Изображенные составные части 43
- Технические данные 43
- Данные по шуму и вибрации 44
- Для вашей безопасности 44
- Заявление о соответствии 44
- Сборка 44
- Настройка распылительной трубки для 4 режимов струи 45
- Сборка 45
- Включение выключение 46
- Работа с инструментом 46
- Поиски неисправностей 47
- Указания по применению 47
- Техническое обслуживание 48
- Техобслуживание и сервис 48
- Очистка и контроль фильтра 49
- После эксплуатации и хранения 49
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 49
- Охрана окружающей среды 50
- Утилизация 50
- Використання 51
- Вказівки з техніки безпеки 51
- Патрубок для води 51
- Підключення до джерела струму 51
- Експлуатація 52
- Опис принципу роботи 52
- Призначення приладу 52
- Приладдя та запчастини 52
- Технічне обслуговування 52
- Транспортування 52
- Зображені компоненти 53
- Обсяг поставки 53
- Технічні дані 53
- Інформація щодо шуму і вібрації 54
- Для вашої безпеки 54
- Заява про відповідність 54
- Монтаж 54
- Монтаж 55
- Настроювання трубки з 4 режимами струменя 55
- Вказівки щодо роботи 56
- Вмикання вимикання 56
- Експлуатація 56
- Пошук несправностей 57
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 58
- Прочищення перевірка фільтра 58
- Після використання зберігання 58
- Технічне обслуговування 58
- Технічне обслуговування і сервіс 58
- Видалення 59
- Захист навколишнього середовища 59
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 60
- Racordare la sursa de alimentare cu apă 60
- Racordarea la reţeaua de curent 60
- Utilizare 60
- Accesorii şi piese de schimb 61
- Descrierea funcţionării 61
- Manevrare 61
- Transport 61
- Utilizare conform destinaţiei 61
- Întreţinere 61
- Date tehnice 62
- Elemente componente 62
- Set de livrare 62
- Declaraţie de conformitate 63
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 63
- Montare 63
- Pentru siguranţa dumneavoastră 63
- Montare 64
- Reglarea lăncii 4 jet 64
- Funcţionare 65
- Pornire oprire 65
- Detectarea defecţiunilor 66
- Instrucţiuni de lucru 66
- Curăţarea verificarea filtrelor 67
- După utilizare depozitare 67
- Întreţinere 67
- Întreţinere şi service 67
- Eliminare 68
- Protecţia mediului 68
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 68
- Електрическо захранване 69
- Подаване на вода 69
- Ползване 69
- Указания за безопасна работа 69
- Допълнителни приспособления и резервни части 70
- Обслужване 70
- Поддържане 70
- Транспортиране 70
- Изобразени елементи 71
- Окомплектовка 71
- Предназначение на електроинструмента 71
- Функционално описание 71
- Декларация за съответствие 72
- Информация за излъчван шум и вибрации 72
- Технически данни 72
- За вашата сигурност 73
- Монтиране 73
- Регулиране на 4 струйната тръба 74
- Включване и изключване 75
- Работа с уреда 75
- Указания за работа 75
- Отстраняване на дефекти 76
- Поддържане и сервиз 77
- Почистване проверка на филтъра 77
- След ползване съхраняване 77
- Техническо обслужване 77
- Бракуване 78
- Опазване на околната среда 78
- Сервиз и консултации 78
- Priključak struje 79
- Priključak za vodu 79
- Primena 79
- Uputstva o sigurnosti 79
- Komponente sa slike 80
- Obim isporuke 80
- Održavanje 80
- Opis funkcija 80
- Pribor i rezervni delovi 80
- Transport 80
- Upotreba prema svrsi 80
- Informacije o šumovima vibracijama 81
- Izjava o usaglašenosti 81
- Tehnički podaci 81
- Montaža 82
- Radi vaše sigurnosti 82
- Podešavanje 4 čelična šiljka 83
- Uključivanje isključivanje 83
- Traženje grešaka 84
- Uputstva za rad 84
- Održavanje 85
- Održavanje i servis 85
- Posle upotrebe čuvanje 86
- Servis i savetovanja kupaca 86
- Uklanjanje djubreta 86
- Zaštita čovekove okoline 86
- Čišćenje i kontrola filtera 86
- Električni priključek 87
- Priključek vode 87
- Uporaba 87
- Varnostna navodila 87
- Obseg pošiljke 88
- Opis delovanja 88
- Pribor in nadomestni deli 88
- Transport 88
- Uporaba 88
- Uporaba v skladu z namenom 88
- Vzdrževanje 88
- Izjava o skladnosti 89
- Komponente na sliki 89
- Podatki o hrupu vibracijah 89
- Tehnični podatki 89
- Montaža 90
- Za vašo varnost 90
- Delovanje 91
- Nastavitev 4 pršilne palice 91
- Vklop izklop 91
- Iskanje napak 92
- Navodila za delo 92
- Vzdrževanje 93
- Vzdrževanje in servisiranje 93
- Odlaganje 94
- Po uporabi shranjevanje 94
- Servis in svetovanje 94
- Varstvo okolja 94
- Čiščenje preverjanje filtra 94
- Električni priključak 95
- Priključak vode 95
- Primjena 95
- Upute za sigurnost 95
- Održavanje 96
- Opis djelovanja 96
- Opseg isporuke 96
- Pribor i rezervni dijelovi 96
- Rukovanje 96
- Transport 96
- Uporaba za određenu namjenu 96
- Informacije o buci i vibracijama 97
- Izjava o usklađenosti 97
- Prikazani dijelovi uređaja 97
- Tehnički podaci 97
- Montaža 98
- Za vašu sigurnost 98
- Podešavanje štapa za 4 mlaza za prskanje 99
- Uključivanje isključivanje 99
- Traženje greške 100
- Upute za rad 100
- Održavanje 101
- Održavanje i servisiranje 101
- Nakon uporabe spremanje 102
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 102
- Zaštita okoliša 102
- Zbrinjavanje 102
- Čišćenje kontrola filtera 102
- Kasutamine 103
- Ohutusjuhised 103
- Veevõrguga ühendamine 103
- Vooluvõrguga ühendamine 103
- Hooldus 104
- Käsitsemine 104
- Lisatarvikud ja varuosad 104
- Nõuetekohane kasutamine 104
- Seadme osad 104
- Tarnekomplekt 104
- Teisaldamine 104
- Tööpõhimõtte kirjeldus 104
- Andmed müra vibratsiooni kohta 105
- Tehnilised andmed 105
- Vastavus normidele 105
- Kokkupanek 106
- Montaaž 106
- Tööohutus 106
- Joalise otsaku reguleerimine 107
- Kasutamine 107
- Sisse väljalülitamine 107
- Tööjuhised 108
- Vea otsing 108
- Filtri puhastamine kontrollimine 109
- Hooldus 109
- Hooldus ja teenindus 109
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 110
- Keskkonnakaitse 110
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 110
- Pärast kasutamist hoidmine 110
- Drošības noteikumi 111
- Lietošana 111
- Pievienošana elektrotīklam 111
- Pievienošana ūdensapgādes sistēmai 111
- Apkalpošana 112
- Darbs ar instrumentu 112
- Funkciju apraksts 112
- Piederumi un rezerves daļas 112
- Piegādes komplekts 112
- Pielietojums 112
- Pārvietošana 112
- Attēlotās sastāvdaļas 113
- Tehniskie parametri 113
- Atbilstības deklarācija 114
- Informācija par troksni un vibrāciju 114
- Jūsu drošībai 114
- Salikšana 114
- Salikšana 115
- Strūklu smidzinātājstieņa regulēšana 115
- Ieslēgšana un izslēgšana 116
- Lietošana 116
- Kļūmju uzmeklēšana 117
- Norādījumi darbam 117
- Apkalpošana 118
- Apkalpošana un apkope 118
- Apkope pēc lietošanas un uzglabāšana 119
- Apkārtējās vides aizsardzība 119
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 119
- Filtra tīrīšana un pārbaude 119
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 119
- Naudojimas 120
- Prijungimas prie vandens tiekimo sistemos 120
- Saugos nuorodos 120
- Įjungimas į elektros tinklą 120
- Darbas su prietaisu 121
- Elektrinio įrankio paskirtis 121
- Funkcijų aprašymas 121
- Papildoma įranga ir atsarginės dalys 121
- Techninė priežiūra 121
- Tiekiamas komplektas 121
- Transportavimas 121
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 122
- Pavaizduoti prietaiso elementai 122
- Techniniai duomenys 122
- Atitikties deklaracija 123
- Jūsų saugumui 123
- Montavimas 123
- Srovių purškimo vamzdžio nustatymas 124
- Darbo patarimai 125
- Naudojimas 125
- Įjungimas ir išjungimas 125
- Gedimų nustatymas 126
- Filtro valymas ir tikrinimas 127
- Priežiūra ir servisas 127
- Techninė priežiūra 127
- Aplinkosauga 128
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 128
- Sunaikinimas 128
Похожие устройства
- Bosch GHP 5-13 C Professional Руководство по эксплуатации
- Bosch GHP 8-15 XD Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Drain 15000 Premium Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Drain 15000 Comfort Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Jet F 1000 112445 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko SPV 15004 Инструкция по эксплуатации
- Toro 38597 Руководство по эксплуатации
- Toro 20092 Руководство по эксплуатации
- And AD-1683 Руководство по эксплуатации
- Fellowes PULSAR+ (FS-56276) Руководство по эксплуатации
- Karcher WRP 8000 Руководство по эксплуатации
- Karcher K 65 plus Руководство по эксплуатации
- Fellowes QUASAR+ (FS-56277) Руководство по эксплуатации
- Karcher SensoTimer ST6 Duo eco!ogic Руководство по эксплуатации
- Karcher SensoTimer ST6 eco!ogic Руководство по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Off-road Руководство по эксплуатации
- Karcher K 2 Compact CAR Руководство по эксплуатации
- Karcher SC 1 + FloorKit Руководство по эксплуатации
- Karcher B 40 C Ep Руководство по эксплуатации
- Karcher B 60 W Ep Руководство по эксплуатации