![Braun TS375A [58/64] E функция самоочистки](/img/pdf.png)
Braun TS375A [58/64] E функция самоочистки
![Braun TS375A [58/64] E функция самоочистки](/views2/2003495/page58/bg3a.png)
58
• Не допускайте соприкосновения сетевого
шнура с горячими предметами или подо-
швой утюга.
• Перед подключением, проверьте соответ-
ствие напряжения в сети напряжению,
указанному на приборе.
A Описание
1 Мерный стакан
2 Отверстие пульверизатора
3 Отверстие резервуара для воды
4 Индикатор регулятора температуры
5 Кнопка пульверизатора
6 Парорегулятор:
— без пара;
1 — минимальная подача пара;
2 — максимальная подача пара
7 Терморегулятор
8 Индикатор автоматического отключения
(только в определенных моделях)
9 Пятка утюга
10 Кнопка подачи пара
11 Кнопка активации самоочистки
B Перед началом использования
Для этого утюга можно использовать водопро-
водную воду. Если вода очень жесткая, рекомен-
дуем использовать смесь водопроводной и дис-
тиллированной воды (1:1). Никогда не исполь-
зуйте только дистиллированную воду.
Не добавляйте в воду никаких веществ (напри-
мер, крахмал). Не используйте конденсацион-
ную воду из сушильного автомата.
• Перед тем как заполнять резервуар водой,
поверните парорегулятор в соответствующее
положение (
— без пара).
• Заполните резервуар водой.
• Поставьте утюг на пятку и подключите его к
сети. Установите переключатель температуры
на необходимый режим (согласно значениям
терморегулятора или ярлыку на одежде).
Индикатор регулятора (4) погаснет, как только
утюг нагреется до выбранной температуры.
C Глажение
1 + 2 Регулировка количества пара
Вы можете выбрать количество выпускаемого
пара при глажении с помощью парорегулятора
(6) ( — без пара, 1 — минимальное количество,
2 — максимальное количество). Положение
терморегулятора должно быть в диапазоне от
«•••» до «max».
3 Сухое глажение
Для глажения без пара поверните парорегулятор
(6) в положение ( — без пара).
4 Пульверизатор
Нажимайте кнопку пульверизатора (5).
5 Паровой удар
Функцию парового удара можно активировать
во время сухого глажения.
Положение терморегулятора должно быть
в диапазоне от «•••» до «max».
Чтобы пар выпускался в нужном количестве,
подождите несколько секунд после первого
и второго ударов.
Паровой удар можно также использовать, когда
утюг находится в вертикальном положении. Эта
функция особенно полезна для отпаривания
висящей одежды.
D Автоматическое отключение
(только в некоторых моделях)
Оранжевый индикатор (8) загорается, когда
механизм автоматического отключения активи-
рован. Это происходит, когда утюг находится:
– в горизонтальном положении (на подошве)
около 30 секунд;
– в вертикальном положении (на пятке), около
8 минут.
Чтобы снова включить утюг, просто подвигайте
им – и индикатор (8) погаснет.
E Функция самоочистки
Со временем известь в воде образует на стенках
утюга накипь. Чтобы она не препятствовала
образованию пара, выполняйте самоочистку раз
в две недели.
1. Установите парорегулятор в положение « » и
заполните резервуар водой.
2. Подключите утюг к сети. Затем установите
терморегулятор в положение «max».
Загорится индикатор регулятора температуры.
3. Индикатор погаснет, когда утюг нагреется до
соответствующей температуры.
4. Отключите утюг.
5. Держа утюг над раковиной, нажмите кнопку
(11). Удерживая кнопку, несколько раз слегка
встряхните утюг. Через отверстия в подошве
начнет выходить горячая вода с накипью и
другими примесями. Отпустите кнопку, когда
вода в резервуаре закончится.
6. Подключите утюг к сети и оставьте минуты
на две до полного высыхания подошвы.
Отключите утюг.
7. Протрите подошву тканью, чтобы удалить
остатки накипи.
8. Никогда не используйте для чистки стальную
мочалку, губку для промывки и другие хими-
ческие вещества.
9. Подождите, пока утюг полностью остынет, и
уберите его.
1271015IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 58 13.05.15 14:31
Содержание
- Deutsch 6
- B inbetriebnahme 7
- C bügeln 7
- D automatische abschaltung 7
- E selbstreinigungsfunktion 7
- Nach dem bügeln 7
- Pflege und reiningung 7
- Störungsbehebung 8
- English 9
- After ironing 10
- C ironing 10
- D auto off 10
- E self cleaning 10
- Maintenance and cleaning 10
- Trouble shooting guide 10
- For uk only 11
- Français 12
- Après le repassage 13
- B détails pratiques 13
- C repassage 13
- D arrêt automatique 13
- E nettoyage automatique 13
- Entretien et nettoyage 13
- Guide de dépannage 14
- Español 15
- B antes de empezar 16
- C planchado 16
- D apagado automático 16
- Después del planchado 16
- E limpieza automática 16
- Mantenimiento y limpieza 16
- Solo en algunos modelos 16
- Soluciones para posibles problemas 17
- Português 18
- Após engomar 19
- B antes de começar 19
- C engomar 19
- D auto off 19
- E auto limpeza 19
- Manutenção e limpeza 19
- Guia para resolução de problemas 20
- Italiano 21
- C stiratura 22
- D spegnimento automatico 22
- Dopo la stiratura 22
- E autopulizia 22
- Manutenzione e pulizia 22
- Guida alla risoluzione dei problemi 23
- Nederlands 24
- B voor het starten 25
- C strijken 25
- D auto off 25
- E zelfreiniging 25
- Na het strijken 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Gids voor het oplossen van problemen 26
- Automatisk slukning 28
- C strygning 28
- E selvrens 28
- Efter strygning 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- Vedligeholdelse og rengøring 28
- C stryking 30
- D auto utkobling 30
- E selvrens 30
- Etter stryking 30
- Feilsøking 30
- Vedlikehold og rengjøring 30
- Svenska 31
- C strykning 32
- D automatisk avstängning auto off 32
- E självrengöring 32
- Efter strykning 32
- Felsökningsguide 32
- Underhåll och rengöring 32
- C silitys 34
- D autom sammutus 34
- E itsepuhdistus 34
- Huolto ja puhdistus 34
- Silityksen jälkeen 34
- Vianmääritysopas 34
- Polski 35
- B przygotowanie do prasowania 36
- C prasowanie z użyciem pary 36
- Czyszczenie i konserwacja 36
- D automatyczne wyłączanie 36
- E samooczyszczanie 36
- Postępowanie po zakończeniu prasowania 36
- Rozwiązywanie problemów 37
- C žehlení 39
- D automatické vypnutí 39
- E samočištění 39
- Po žehlení 39
- Pokyny k odstranění problémů 39
- Údržba a čištění 39
- Slovensk 40
- C žehlenie 41
- D automatické vypnutie 41
- E funkcia samočistenia 41
- Návod na odstraňovanie porúch 41
- Po skončení žehlenia 41
- Údržba a čistenie 41
- Magyar 42
- B használat előtti teendők 43
- C vasalás 43
- D automatikus kikapcsolás 43
- E öntisztítás 43
- Karbantartás és tisztítás 43
- Teendők a vasalást követően 43
- Hibaelhárítási útmutató 44
- Hrvatski 45
- C glačanje 46
- D automatsko isključivanje 46
- E samočišćenje 46
- Nakon glačanja 46
- Održavanje i čišćenje 46
- Rješavanje problema 46
- Slovenski 47
- C likanje 48
- D samodejni izklop 48
- E samodejno čiščenje 48
- Navodila za odpravljanje težav 48
- Po likanju 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Türkçe 49
- Bakım ve temizlik 50
- C ütüleme 50
- D otomatik kapama 50
- E kendini temizleme 50
- Sorun giderme kılavuzu 50
- Ütü sonrasında 50
- Ελληνικά 52
- B πριν ξεκινήσετε 53
- C σιδέρωμα 53
- D auto off 53
- E αυτοκαθαρισμός 53
- Μετά το σιδέρωμα 53
- Συντήρηση και καθαρισμός 53
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 54
- A сипаттамасы 55
- B олдану алдында 55
- C тіктеу 55
- Аза ша 55
- Пюре жабды ы 55
- D авто шіру 56
- E зін зі тазалау self cleaning 56
- Ателер мен б геттерді жою бойынша аны тама 56
- К ту мен тазалау 56
- Тіктегеннен кейін 56
- Перед использованием 57
- Русский 57
- A описание 58
- B перед началом использования 58
- C глажение 58
- D автоматическое отключение 58
- E функция самоочистки 58
- После глажения 59
- Устранение неисправностей 59
- Уход и чистка 59
- A опис 60
- B підготовка до прасування 60
- C прасування 60
- Перед використанням 60
- Українська 60
- D автоматичне вимикання 61
- E самоочищення 61
- Після прасування 61
- Усунення несправностей 61
- Чищення та догляд 61
Похожие устройства
- Braun TexStyle TS755E Руководство по эксплуатации
- Braun SI7160BL Руководство по эксплуатации
- Braun SI3054GY Руководство по эксплуатации
- Braun SI9188BK Руководство по эксплуатации
- Braun SI7042 Руководство по эксплуатации
- Braun IS5155WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT3000WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT450MN Руководство по эксплуатации
- Braun IS5155BK Руководство по эксплуатации
- Braun IS5145WH Руководство по эксплуатации
- Braun IS1014VI Руководство по эксплуатации
- Braun IS7156BK CareStyle 7 Руководство по эксплуатации
- Braun IS2043BL CareStyle Руководство по эксплуатации
- Braun IS3042WH Руководство по эксплуатации
- Braun IB3001BK Руководство по эксплуатации
- Braun MQ3137 WH sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ3135 WH sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ9147X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ785 Patisserie Руководство по эксплуатации
- Braun MQ7035X Руководство по эксплуатации