Redmond RMC-M380 [4/48] Старт

Воздействиям которые могут привести к повреждению прибора и или нарушению целостности упаковки необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей 15

Заправочных овощных и 15

Ных приборов и попадания прямых солнечных лучей 15

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все 15

Пользованием пастеризо 15

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим 15

Приготовление бульонов 15

Приготовление каш с ис 15

Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару 15

Ржаной и пшеничной муки 15

Сводная таблица программ приготовления заводские установки 15

Хранение и транспортировка 15

Ix перед обращением в сервис центр 16

Ram cl1 щипцы для чаши предназначаются для удобного извлечения чаши из мультиварки возможно использова ние с мультиварками других брендов 16

Ram fb1 корзина для жарки во фритюре 16

Ram g1 комплект баночек для йогурта с маркерами на крышках 4 шт предназначен для приготовления различных йогуртов банки имеют маркеры даты по 16

Rb a673 чаша с антипригарным покрытием 16

Rhp m02 ветчинница предназначена для приготовления ветчины рулетов и других деликатесов из мяса птицы или рыбы с добавлением различных специй и наполнителей вы можете ис 16

Viii дополнительные аксессуары 16

Автоподогрев 16

Блюдо готовится 16

Быстрое приготовление 16

Видов йогурта расстойка 16

Внутреннее покрытие чаши довольно устойчиво к механическим повреждениям 16

Время приготовления по умолчанию 16

Диапазон времени приготовле ния шаг установки 16

Диапазон температу ры во время приготов ления шаг установки 16

Других брендов 16

Других брендов можно мыть в посудомоечной машине 16

И узнать о новинках продукции redmond можно на сайте www redmond company либо в магазинах официальных дилеров 16

Или частицы мусор крупа кусочки 16

Используется для приготовления различных продуктов в сильно разогретом или кипящем 16

Кастрюле подходящего объема на плите 16

Масле фритюре подходит для любых чаш объемом от 3 литров изготовлена из нержа 16

На дисплее возникло сообщение о систем 16

Неисправность возможные причины способ устранения 16

Ниже нормы обратитесь к обслуживающей 16

Обладает отличными антипригарными и теплопроводными свойствами благодаря 16

Ожидание выхода на рабочий режим 16

Остыть плотно закройте крышку включите 16

Остыть удалите посторонний предмет или 16

Отсрочка старта 16

Пользовать ветчинницу в мультиварке в духовом шкафу аэрогриле или просто в 16

Приготовление детского 16

Приготовление тушенки 16

Приобрести дополнительные аксессуары к мультиварке скороварке redmond rmc рм380 16

Приобретаются отдельно 16

Програм ма рекомендации по использованию 16

Системная ошибка возможен выход 16

То м л е 16

Удостоверьтесь что прибор подключен к 16

Уровень давления по умолчанию кпа возможность регулировки 16

Уровень напряжения тока нестаби 16

Чему пища не прилипает к поверхности прожаривается и тушится равномерно в те 16

Чение всего процесса приготовления данная чаша специально разработана для более 16

Шкафу можно мыть в посудомоечной машине емкость 6 литров 16

X гарантийные обязательства 17

Качеством материалов или сборки гарантия вступает в силу только в том случае если дата 17

Крышки при 17

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента его приобре тения в течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта за 17

Ность изделия данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и 17

Проведите очистку запорного клапана со 17

Проверьте нет ли посторонних предметов 17

Расходные материалы фильтры лампочки антипригарные покрытия уплотнители и т д 17

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия в случае если дату продажи определить невоз можно дату изготовления прибора можно найти в серийном номере расположенном на иденти фикационной наклейке на корпусе изделия серийный номер состоит из 13 знаков 6 й и 7 й знаки обозначают месяц 8 й год выпуска устройства установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приоб ретения при условии что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным ру ководством и применимыми техническими стандартами 17

Талоне настоящая гарантия признается лишь в том случае если изделие применялось в соот ветствии с инструкцией по эксплуатации не ремонтировалось не разбиралось и не было по вреждено в результате неправильного обращения с ним а также сохранена полная комплект 17

Чаша неровно уст 17

Вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу у цьому 18

Виробник не несе відповідальності за ушкодження викликані недо 18

Кришки ні в якому разі не включайте прилад в електромережу при 18

Міри безпеки 18

Приладу невідповідність параметрів може привести до короткого 18

Щоб уникнути засмічення клапана випуску пари заповнюйте чашу 18

Даного приладу особою що відповідає за їхню безпеку необхідно 19

Електромережі і цілком охолов суворо дотримуйтеся інструкцій з 19

Перед чищенням приладу переконайтеся що він відключений від 19

Приладу охолонути впродовж 10 15 хвилин перед скиданням тиску 19

У разі відкриття клапана випуску пари під час або після закінчення 19

Будова дисплея схема 20

Будова мультиварки скороварки схема 20

Детское питание дитяче харчу 20

Жарка фритюр смаження 20

Комплектація 20

Пpограми 20

Панель управління схема 20

Стор 3 20

Стор 4 20

Технічні характеристики 20

Тушение холодец тушкування 20

Функції 20

I перед початком використання 21

Ii експлуатація мультиварки скороварки 21

Вимкнення звукових сигналів 21

Встановлення рівня тиску 21

Встановлення часу приготування 21

Відкриття закриття кришки 21

Для встановлення часу приготування після вибору автоматичної програми натисніть 21

Каторами після досягнення максимального значення встановлення рівня тиску 21

Отмена разогрев або прилад був відключений від електромережі під час роботи 21

Система захисту 21

Відкрийте для себе ще більше можливостей для кулінарної творчості з новою функцією 22

Відстрочка старту програми 22

Можливість попереднього вимкнення даної функції під час роботи основної програми 22

Не з врахуванням цього в мультиварці скороварці redmond rmc рм380 передбачено 22

Попереднє вимкнення автопідігріву 22

Підтримання температури готових страв автопідігрів 22

Розігрівання страв 22

Функція мастершеф лайт 22

Iii режим скороварки 23

Загальний порядок дій під час використання автоматичних програм 23

Лення часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 2 годин із кроком в 1 хвилину 23

Програма пар варка 23

Програма призначена для варіння або приготування на парі м яса риби птиці овочів і 23

Програма рис крупы 23

Програма тушение холодец 23

Під час роботи програми приготування двічі натисніть кнопку время індикатор 23

Якщо вас не влаштовує стандартний час приготування ви можете змінити його 23

Iv режим мультиварки 24

Борошна програма передбачає повний цикл приготування від вистоювання тіста до 24

Програма вакуум 24

Програма выпечка 24

Програма жарка фритюр 24

Програма плов 24

Програма суп 24

Програма томление 24

Програма хлеб 24

Стандартний час приготування в програмі становить 18 хвилин можливе ручне 24

Стандартний час приготування в програмі становить 40 хвилин можливе ручне 24

V догляд за приладом 25

Загальні правила та рекомендації 25

Конденсат що утворюється в процесі приготування їжі в мультиварці видаляйте 25

Очищення корпусу 25

Очищення чаші 25

Перш ніж розпочинати очищення виробу переконайтеся що він відключений від 25

Програма детское питание 25

Програма йогурт тесто 25

Програма молочная каша 25

Програма экспресс 25

Vi можливі несправності та способи їхнього усунення 26

Видалення конденсату 26

Зберігання та транспортування 26

Очищення внутрішньої поверхні кришки та ущільнювального кільця 26

Очищення знімного парового та запірного клапанів 26

Очищення робочої камери 26

У разі потрапляння чужорідних тіл у заглиблення довкола центрального термодатчика 26

Rmc pm380 27

Vii гарантійні зобов язання 27

Вання з під 27

Дуже забруднена де формована або 27

Загублені запірний клапан або його 27

Кришка закрита не 27

Кришки приладу 27

На внутрішній кришці 27

На даний виріб надається гарантія терміном на 12 місяців з моменту його придбання 27

Немає ущільнювальної гумки на вну 27

Несправність можливі причини спосіб усунення 27

Отвору запірного клапана продо вжує виходити 27

П о р у ш е н а 27

Пара відлік часу 27

Потрапив сторонній 27

Протягом гарантійного періоду виготовлювач зобов язується усунути шляхом ремонту 27

Під час приготу 27

Під час роботи пристрою в ре 27

Та внутріш ньої кришки 27

Ти програми не 27

Ушкоджений в результаті неправильного поводження з ним а також збережена повна 27

Ущільнювальна гумка 27

Электр қоректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің қасында 28

Қауіпсіздік шаралары 28

Үйлерде қонақ үй нөмірлерінде дүкендер офистердің тұрмыстық 28

Месе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың оның ішінде 29

Толық суығанына көз жеткізіңіз аспапты тазалау бойынша нұсқау 29

Қана ашыңыз құрылғыны корпус бүйіріндегі арнайы тұтқалардан 29

Басқару тақтасы 30

Бағдарламалар 30

Дисплей құрылымы 30

Жинақталу 30

Мультипісіргіш құрылымы 30

Отмена разогрев болдырмау жылыту батырмасы жылыту функциясын қосу 30

Отсрочка кейінге қалдыру батырмасы кейінге қалдырылған старт режімін 30

Сурет 3 бет 30

Сурет 4 бет 30

Техникалық сипаттамалар 30

Функциялар 30

I пайдалана бастау алдында 31

Ii мультипісіргіш жылдам пісіргішті пайдалану 31

Redmond rmc рм380 мультипісіргіш жылдам пісіргіштегі жылдам пісіру режімінде 31

Алғашқы пайдаланылғанда бөтен иіс шықпау үшін оны тазалаңыз аспапты күтуді 31

Аспаптың ішіндегі қысым атмосфералықтан жоғары болғанда қақпақ автоматты түрде 31

Бұйым корпусын ылғал матамен сүртіп табақты жуыңыз және кептіріңіз аспапты 31

Дыбыс сигналдарын сөндіру 31

Жанады дисплейде soff жазбасы көрсетіледі дыбыс сигналдарын қосу үшін мин 31

Қақпақты ашу жабу 31

Қорғау жүйесі 31

Қысым деңгейін орнату 31

Әзірлеу уақытын орнату 31

Автожылытуды алдын ала сөндіру 32

Бағдарламаның басталуын кейінге қалдыру 32

Дайын тағамдар температурасын сақтау автожылыту 32

Мастершеф лайт функциясы 32

Отсрочка старта функциясы әзірлеу бағдарламасы жұмысы бастағанға дейінгі уақыт 32

Сіз мастершеф лайт функциясын тек әзірлеу барысында ғана қолдана аласыз 32

Тағамдарды жылыту 32

Қарастырылған бұл үшін отмена разогрев батырмасының индикаторы сөнгенше 32

Iii жылдам пісіру режімі 33

Автоматты бағдарламаларды қолданған кездегі әрекеттердің жалпы тәртібі 33

Даммен час батырмасын басыңыз 1 минуттық қадаммен мин батырмасын 33

Де әзірлеу үшін бу қақпақшасын закрыто күйіне ауыстырыңыз мульти пісіру 33

Пар варка бағдарламасы 33

Рис крупы бағдарламасы 33

Қалаулы әзірлеу уақытын орнатыңыз сағат шамасын арттыру үшін 1 сағаттық қа 33

Iv мульти пісіру режімі 34

Вакуум бағдарламасы 34

Вакуумдық технологиясы бойынша өнімдерді дайындай аласыз берілген рецептілер 34

Выпечка бағдарламасы 34

Ет құс балық және көп құрамды тағамдарды қуыруға сондай ақ фритюрде әртүрлі 34

Жарка фритюр бағдарламасы 34

Лу бойынша бағдарламадағы әзірлеу уақыты 40 минутты құрайды әзірлеу уақытын 34

Орнатуға болады тағайындалу бойынша тостағандағы қысымның жоғары деңгейі орна 34

Плов бағдарламасы 34

Суп бағдарламасы 34

Тағайындалу бойынша бағдарламадағы әзірлеу уақыты 20 минутты құрайды әзірлеу 34

Томление бағдарламасы 34

Тушение холодец 34

Хлеб бағдарламасы 34

Өнімдер әзірлеуге арналған осы бағдарламаның жұмыс барысында аспаптың қақпағы 34

V аспап күтімі 35

Детское питание бағдарламасы 35

Жалпы ережелер мен кеңестер 35

Йогурт тесто бағдарламасы 35

Корпусты тазалау 35

Молочная каша бағдарламасы 35

Табаны тазалау 35

Тағайындалу бойынша бағдарламадағы әзірлеу уақыты 10 минутты құрайды әзірлеу 35

Тағайындалу бойынша бағдарламадағы әзірлеу уақыты 20 минутты құрайды әзірлеу 35

Тын 5 минуттық қадаммен 10 минуттан бастап 12 сағатқа дейінгі диапазонда қолмен 35

Экспресс бағдарламасы 35

Vi ықтимал ақапулар және оларды жою әдістері 36

Алмалы бу және тірек қақпақшасын тазалау 36

Жұмыс камерасын тазалау 36

Конденсатты жою 36

Мультипісіргіш жылдам пісіргіш қақпағын ашыңыз сақина тұтқыштан тығыздауыш 36

Сақтау және тасымалдау 36

Табаны үнемі пайдаланғанда оның күйікке қарсы ішкі жабындысының түсі толық немесе 36

Қақпақтың ішкі беті мен тығыздауыш сақинаны тазалау 36

Vii кепілдік міндеттемелер 37

Аспаптың өндірілген кезі бұйым корпусындағы сәйкестендіру жапсырмасында орналасқан 37

Астынан бу шыға 37

Бұзылмаған және онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған сонымен 37

Бұйымның қызмет мерзімі мен кепілдік міндеттемелердің жарамдылық мерзімі өндіріл ген кезден бастап немесе бұйым жасалған кезден бастап есептеледі егер сатылған күнін анықтау мүмкін болмаса 37

Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік беріледі өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл бұйымды ауыстыру жолымен материалдар немесе құрыдың сапасы жетіспеушілігінен туындаған кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді кепілдік тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік тало нында дүкен мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқаулыққа сәйкес қолданылған жөнделмеген 37

Резина жағдайын тексеріңіз оны ауыстыру 37

Сериялық нөмірден табуға болады сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 6 ші және 7 шы белгілер айды 8 ші құрылғы шыққан жылды білдіреді өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның пайдаланылуы осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жүруі жағдайында сатып алынған күнінен 3 жылды құрайды 37

Қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына және шығын материалдарына таралмайды сүзгілер шамдар қыш және тефлондық тығыздауыштар және т б 37

Қақпақ пен аспап корпусы арасында бөтен 37

Aceasta este o cerinţă obligatorie de protecţie împotriva şocurilor 38

Birouri sau în alte condiţii similare de exploatare neindustrială 38

Castronul cu produse și apă nu mai mult decât 4 5 din volumul 38

Electrice folosind un cablu prelungitor asiguraţi vă că acesta are 38

Eliberare a aburului supapei de reglare a presiunii inelului de 38

Folosiţi un cablu prelungitor calculat la necesarul de putere a 38

Măsuri de securitate 38

Producătorul nu este responsabil pentru daune cauzate de 38

Tensiunea ei coincide cu tensiunea nominală de alimentare a 38

Copiilor cu scopul neadmiterii acestora a jocurilor cu aparatul 39

Dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de către copiii 39

Fie efectuată exclusiv în centrul de service specializat autorizat 39

La deschiderea supapei de eliberare a aburului în timpul sau la 39

Pentru a preveni eliminarea lichidului fierbinte prin supapa de 39

Sau obiectelor străine în interiorul corpului aparatului pot provoca 39

Sau ştergar în timpul funcţionării acest lucru poate duce la 39

Se interzice repararea aparatului independent sau efectuarea 39

Utilizării acestui aparat de către persoană responsabilă pentru 39

Caracteristicile tehnice 40

Dispozitivul de afișare schemă 40

Dispozitivul multifierbătorului oalei sub presiune schemă 40

Echipamente 40

Funcţii 40

Panoul de control schemă 40

Programele 40

Тушение холодец fierbere 40

Butonului час se micșorează schimbările vor fi afișate de către indicatorii 41

Deconectarea semnalelor sonore 41

Deschiderea închiderea capacului 41

I înainte de prima utilizare 41

Iese din supapa de aburi să nu nimerească pe tapete acoperiri decorative dispozitive 41

Ii operațiunea мultifierbătorului oalei sub presiune 41

Pentru setarea timpului de pregătire după alegerea programului automat apăsaţi butonul 41

Setarea nivelului de presiune 41

Setarea timpului de pregătire 41

Sistemul de protecţie 41

Va întâmpla dispozitivul special va întrerupe circuitul de alimentare și va opri complet 41

Apăsaţi și ţineţi apăsat câteva secunde butonul отмена разогрев se va aprinde 42

Deconectarea preliminară a autoîncălzirii 42

Este prevăzută posibilitatea deconectării în avans a funcţiei date în timpul activităţii 42

Funcţia мастершеф лайт 42

Indicatorul corespunzător pe afișaj și indicatorul butonului cronometrul va începe 42

Menţinerea temperaturii bucatelor preparate аutoîncălzirea 42

Ore în timpul activităţii autoîncălzirii luminează indicatorul pe afișaj se afișează 42

Încălzirea bucatelor 42

Întârzierea startului programului 42

Are loc independent una de cealaltă la atingerea valorii maximale setarea va 43

Dacă nu sunteţi mulţumiţi de timpul de pregătire instalată de modul 43

Iii regimul oalei sub presiune 43

La atingerea valorii maximale minime setarea va continua de la începutul 43

Programul пар варка 43

Programul рис крупы 43

Puneţi ingerdientele în castronul multifierbătorului oala sub presiune în 43

Sau setărilor curente dispozitivul va trece în regimul de autoîncălzire va arde 43

Iv regimul multifierbătorului 44

Programul este destinat pentru prăjirea legumelor carnei рeștelui și carnei de pasăre și 44

Programul вакуум 44

Programul выпечка 44

Programul жарка фритюр 44

Programul плов 44

Programul суп 44

Programul томление 44

Programul тушение холодец 44

Programul хлеб 44

Сu ajutorul multifierbătorului oalei sub presiune redmond rmc рм380 dumneavoastră 44

Curăţarea corpului 45

Curăţarea vasului 45

Fiţi atenţi la spălarea pieselor din cauciuc ale multicookerului deteriorarea sau 45

Prevede deconectarea automată după fierberea totală a apei în acest program nu este 45

Programul детское питание 45

Programul йогурт тесто 45

Programul молочная каша 45

Programul экспресс 45

Recomandări și reguli generale 45

V îngrijirea dispozitivului 45

Curăţarea camerei de lucru 46

Curăţarea supapei de abur detașabile și a supapei de închidere 46

Curăţarea suprafeţei interioare a capacului și inelului de etanșare 46

Eliminarea condensului 46

La nimerirea obiectelor străine în adâncitura din jurul traductorului termic central 46

Pereţii laterali ai camerei de lucru suprafaţa elementului de încălzire și manta 46

Păstrarea și transportarea 46

Suparafaţa camerei de lucru pentru a evita funcţionarea incorectă sau defectarea 46

Vi defecțiuni posibile şi metodele de înlăturare ale acestora 46

În modelul dat condensul este colectat într o cavitate specială pe aparat în jurul 46

Ambalajul îndrumătorul utilizatorului precum şi aparatul este necesar de utilizat în 47

Capac numărătoa 47

Capacul nu este închis compact sau sub capac a 47

Conformitate cu programul local de prelucrare a deşeurilor nu aruncaţi astfel de produse 47

Data fabricării dispozitivului poate fi găsită în numărul de serie amplasat pe eticheta de 47

Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua 47

Defectul cauze posibile metoda de înlăturare 47

Electrică nivelul tensiunii curentului nu este 47

Identificare ataşată pe carcasa produsului numărul de serie este format din 13 simboluri 47

Iese aburul de sub 47

Inelul de etanșare de pe 47

Murdar defectat sau 47

Normală adresaţi vă la ogranizaţia de 47

Nu se respectă e r m e t i z a r e a 47

Oalei sub presiune 47

Pe capacul interior al dispozitivului 47

Pe talonul de garanţie original prezenta garanţie se recunoaşte numai în cazul în care 47

Programului nu 47

Pului de lucru al programului nu 47

Rea inversă a tim 47

Reţeaua electrică dacă aceasta este instabilă sau mai joasă de valoarea 47

Rmc pm380 47

Rătoarea inversă a 47

Vasul este instalat cu înclinări în corpul 47

Vasul în corpul multi cookerului este instalat 47

Verificaţi dacă nu sunt obiecte străine 47

Verificaţi prezenţa tensiunii stabile în 47

Vii obligații de garanție 47

Zitivului în regimul 47

Împreună cu gunoiul obişnuit 47

În cazul dacă defecţiunea nu a fost rezolvată adresaţi vă la centrul de servicii autorizat 47

Între capac și corpul dispozitivului înlăturaţi le închideţi întotdeauna 47

Întreruperi în alimentarea de la reţeaua 47

Și capacului 47

Redmond RMC-M380 [4/48] Старт

Содержание

Похожие устройства