![Gorenje KT10ORAB [23/40] Návod k obsluze cs](/img/pdf.png)
Gorenje KT10ORAB [23/40] Návod k obsluze cs
![Gorenje KT10ORAB [23/40] Návod k obsluze cs](/views2/2003683/page23/bg17.png)
23
NÁVOD K OBSLUZE CS
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky Gorenje.
Doufáme, že vám tento výrobek bude sloužit mnoho let.
Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití,
nikoli k obchodování.
Určené použití výrobku
Vaše nová kuchyňská váha je navržena k vážení potravin
a potravinářských výrobků.
Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.
Důležitá bezpečnostní upozornění
Při používání spotřebičů na baterie by za účelem
předcházení vzniku požáru, vytečení baterií, zranění osob
a poškození majetku vždy měla být dodržována základní
bezpečnostní opatření včetně níže uvedených.
Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte celý návod.
V tomto návodu je popsáno určené použití výrobku.
Použití příslušenství, nástavců nebo jiného postupu s
přístrojem, než které jsou doporučeny v tomto návodu k
obsluze, může mít za následek poškození majetku.
Tento návod si uschovejte k pozdějšímu použití.
Použití spotřebiče
* Spotřebič neumísťujte na zdroje tepla ani do jejich
blízkosti.
* Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
* Spotřebič vždy chraňte před vodou a nadměrnou
vlhkostí.
* Spotřebič nepoužívejte při okolních teplotách pod 10 °C
nebo nad 30 °C.
Po použití
* Pokud zamýšlíte spotřebič delší dobu nepoužívat,
vyjměte baterie.
* Pokud se spotřebič nepoužívá, měl by se uložit na
suché místo. K uloženým spotřebičům by neměly mít
přístup děti.
Kontrola a opravy
* Před použitím ověřte, zda není některá ze součástí
spotřebiče poškozená nebo vadná. Ověřte, zda nejsou
některé součásti rozbité nebo zda nedošlo k
okolnostem, které by mohly narušit provoz.
* Spotřebič nepoužívejte, jestliže je některá z jeho
součástí poškozená nebo vadná.
* Případné poškozené nebo vadné součásti nechte
opravit nebo vyměnit u autorizovaného opraváře.
* Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměňovat
součásti, které nejsou uvedeny v tomto návodu.
Elektrická bezpečnost
* Spotřebič ani baterie se nesmějí ponořit do vody ani do
jiné tekutiny, aby nedošlo ke vzniku zkratu.
* Ve spotřebiči používejte pouze správný druh baterií (viz
technické údaje).
* Nikdy se nepokoušejte dobíjet nedobíjecí baterie.
* Elektronické součásti uvnitř spotřebiče mohou být
ovlivňovány jinými přístroji v blízkosti, například
mobilními telefony nebo mikrovlnnými troubami. Pokud
k tomu dojde, bude displej zobrazovat chybné údaje.
* V takovém případě pomůže vypnout rušivý přístroj nebo
přemístit spotřebič dále od něho.
Před použitím
* Z přístroje odstraňte veškerý obalový materiál. Sejměte
ochrannou fólii z displeje.
* Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně váhy a
vyjměte malé proužky plastu vložené mezi baterie a
kontakty.
* Poté přihrádku na baterie zavřete tak, aby víčko zapadlo
se slyšitelným cvaknutím.
* Váha může zobrazovat hmotnost v gramech (g), kg,
nebo librách (uncích) oz,lb:oz.
* Přepínač jednotek UNIT přesuňte do požadované
polohy.
Nastavení
Váhu umístěte na rovný povrch, který se nemůže
rozpálit. Pevné ustavení je základním předpokladem
správného měření.
UPOZORNĚNÍ
► Tento spotřebič je vybaven neklouzavými
pryžovými nožkami. Protože povrch nábytku může
být vyroben z nejrůznějších materiálů a ošetřen
řadou typů čisticích prostředků, nelze zcela vyloučit,
že některé látky obsahují složky, které by mohly
pryžové podložky rozleptat a způsobit jejich
změknutí. Pokud je to možné, podložte nožky
spotřebiče neklouzavým materiálem.
Použití
Zapínání a vypínání
* Přístroj se zapíná stiskem tlačítka ON/OFF.
* Přístroj se vypíná opětovným stiskem tlačítka ON/OFF.
Содержание
- Električna varnost 3
- Namen uporabe 3
- Navodila za uporabo si 3
- Po uporabi 3
- Pomembna navodila za varnost 3
- Postavitev 3
- Pred prvo uporabo 3
- Pregled in vzdrževanje 3
- Uporaba 3
- Uporaba tehtnice 3
- Garancija in servis 4
- Okolje 4
- Preverjanje in menjava baterij 4
- Čiščenje vzdrževanje in shranjevanje 4
- Električna sigurnost 5
- Nakon korištenja 5
- Namjena 5
- Postavljanje 5
- Pregled i održavanje 5
- Puštanje u rad 5
- Rukovanje uređajem 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važne sigurnosne predostrožnosti 5
- Zaštita okoline 5
- Garancija i servis 6
- Provjera i zamjena baterija 6
- Uporaba 6
- Čišćenje održavanje i odlaganje 6
- Ispravno rukovanje aparatem 7
- Kontrolisanje i popravke 7
- Namena aparata 7
- Posle upotrebe aparata 7
- Pre prve upotrebe 7
- Sigurnost električnih komponenti 7
- Uputstva za upotrebu srb mne 7
- Važna upozorenja 7
- Zaštita životne sredine 7
- Garancija i servis 8
- Nameštanje 8
- Provera i zamena baterija 8
- Upotreba 8
- Čišćenje održavanje i skladištenje 8
- Важни заштитни мерки 9
- Електрична безбедност 9
- Наменска употреба 9
- По употреба 9
- Поставување 9
- Преглед и одржување 9
- Пред првата употреба 9
- Упатства за употреба мк 9
- Употреба на вашиот апарат 9
- Гаранција и сервис 10
- Животна средина 10
- Проверка и замена на батериите 10
- Употреба 10
- Чистење одржување и чување 10
- After use 11
- Before use 11
- Electrical safety 11
- Important safeguards 11
- Inspection and repairs 11
- Instructions for use en 11
- Intended use 11
- Using your appliance 11
- Checking and replacing the batteries 12
- Cleaning maintenance and storage 12
- Environment 12
- Guarantee service 12
- Aufstellung 13
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 13
- Elektrischen stroms 13
- Gebrauch der waage 13
- Gebrauchsanleitung de 13
- Kontrollen und instandhaltung 13
- Nach dem gebrauch 13
- Sicherheitshinweise hinsichtlich des 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Garantie und service 14
- Gebrauch des geräts 14
- Kontrolle des ladezustands der batterien und batteriewechsel 14
- Reinigung pflege und aufbewahrung 14
- Umweltschutz 14
- După utilizare 15
- Folosirea aparatului 15
- Instalare 15
- Instrucţiuni de utilizare ro 15
- Precauţii importante 15
- Siguranţa electrică 15
- Utilizare 15
- Verificări şi reparaţii 15
- Înainte de folosire 15
- Curăţare întreţinere păstrare 16
- Garanţie service 16
- Mediul înconjurător 16
- Verificarea şi înlocuirea bateriilor 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny 17
- Elektrické bezpečnostné pokyny 17
- Kontrola a opravy 17
- Nastavenie 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Po použití 17
- Použitie vášho zariadenia 17
- Pred použitím 17
- Určenie použitia 17
- Kontrola a výmena batérií 18
- Používanie 18
- Technické údaje 18
- Záruka servis 18
- Čistenie údržba a skladovanie 18
- Životné prostredie 18
- A készülék használata 19
- Elektromos biztonság 19
- Elhelyezés 19
- Első használat előtt 19
- Fontos biztonsági előírások 19
- Használat után 19
- Használati útmutató hu 19
- Javasolt használat 19
- Szemrevételezés és javítások 19
- Az elemek ellenőrzése és cseréje 20
- Használat 20
- Jótállás és szerviz 20
- Karbantartás tisztítás tárolás 20
- Környezetvédelem 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Návod k obsluze cs 23
- Важни съвети 25
- Инструкция за употреба bg 25
- Настройки 25
- Преди употреба 25
- Предназначение 25
- Ремонт и подмяна на части 25
- След употреба 25
- Съвети за безопасност 25
- Употреба 25
- Гаранция и сервизно обслужване 26
- Опазване на околната среда 26
- Почистване поддръжка и съхранение 26
- Проверка и смяна на батериите 26
- Спецификация 26
- Інструкція з експлуатації ua 27
- Важливі заходи безпеки 27
- Застосування приладу 27
- Заходи безпеки 27
- Огляд і ремонт 27
- Перед використанням 27
- Призначення 27
- Після використання 27
- Установлення 27
- Використання 28
- Гарантія та обслуговування 28
- Навколишнє середовище 28
- Перевірка і заміна батарейок 28
- Специфікація 28
- Чищення технічне обслуговування і зберігання 28
- Выбор места 29
- Инструкция по эксплуатации ru 29
- Использование прибора 29
- Меры предосторожности 29
- Назначение 29
- Перед первым использованием 29
- После использования 29
- Правила техники безопасности 29
- Проверка и ремонт 29
- Гарантия и обслуживание 30
- Использование 30
- Окружающая среда 30
- Очистка обслуживание и хранение 30
- Проверка и замена элементов питания 30
- Технические данные 30
- Ал ғ аш қ олданар алдында 31
- Аспапты қ олдану 31
- Ма қ саты 31
- Орын та ң дау 31
- Пайдалану ж ө ніндегі н ұ с қ аулы қ қ аз 31
- Са қ ты қ шаралары 31
- Тексеру ж ә не ж ө ндеу 31
- Қ ауіпсіздік техникасы ережелері 31
- Қ олдан ғ аннан кейін 31
- Ауыстыру 32
- Кепілдік ж ә не қ ызмет к ө рсету 32
- Тазалау қ ызмет к ө рсету ж ә не са қ тау 32
- Техникалы қ деректер 32
- Қ олдану 32
- Қ орек элементтерін тексеру ж ә не 32
- Қ орша ғ ан орта 32
- Asennus 33
- Ennen käyttöä 33
- Käyttö 33
- Käyttöohjeet fi 33
- Käyttötarkoitus 33
- Käytön jälkeen 33
- Laitteen käyttö 33
- Sähköturvallisuus 33
- Tarkastus ja korjaukset 33
- Turvatoimenpiteet 33
- Paristojen tarkistaminen ja vaihtaminen 34
- Puhdistus hoito ja säilytys 34
- Takuu ja huolto 34
- Ympäristö 34
- Anvendelsesområde 35
- Brugsanvisning dk 35
- Efter brug 35
- Eftersyn og reparation 35
- Elektrisk sikkerhed 35
- Før brug 35
- Opsætning 35
- Vigtige sikkerhedsforskrifter 35
- Garanti og service 36
- Kontrol og udskiftning af batterierne 36
- Miljø 36
- Rengøring vedligeholdelse og opbevaring 36
- Bruke apparatet 37
- Bruksanvisning no 37
- Elektisk sikkerhet 37
- Etter bruk 37
- Før bruk 37
- Inspeksjon og reparasjon 37
- Oppstilling 37
- Tilsiktet bruk 37
- Viktige sikkerhetsregler 37
- Garanti og service 38
- Miljø 38
- Rengjøring vedikehold og oppbevaring 38
- Sjekke og bytte batteriene 38
- Använda apparaten 39
- Användning 39
- Avsedd användning 39
- Bruksanvisning se 39
- Efter användning 39
- Elektrisk säkerhet 39
- Före användning 39
- Inspektion och reparationer 39
- Installation 39
- Viktiga säkerhetsåtgärder 39
- Garanti service 40
- Kontrollera och byta batterier 40
- Miljö 40
- Rengöring underhåll och förvaring 40
Похожие устройства
- Gorenje WHC63CLB Руководство по эксплуатации
- Ginzzu VS121 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-610 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-521 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-462 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu VS731 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-470 Руководство по эксплуатации
- GFgril GF-160 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL2612 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL2624 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu FK-87 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL0612 Руководство по эксплуатации
- ElectronicsDeluxe DX320DFI Руководство по эксплуатации
- Centek СТ-1426 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1801-60 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1771 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1767-418 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1801-50 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1762 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1760 Руководство по эксплуатации