![Gorenje KT10ORAB [9/40] Упатства за употреба мк](/img/pdf.png)
Gorenje KT10ORAB [9/40] Упатства за употреба мк
![Gorenje KT10ORAB [9/40] Упатства за употреба мк](/views2/2003683/page9/bg9.png)
9
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА МК
Ви благодариме што го избравте Горење. Се
надеваме дека ќе уживате во користењето на овој
производ за многу години.
Овој производ е наменет само за домашна
употреба - не е за комерцијална употреба.
Наменска употреба
Вашата кујнска вага е наменета за мерење на храна и
прехранбени производи и е наменета само за
домашна употреба.
Важни заштитни мерки
При користење на уредите на батериски погон,
секогаш треба да се следат основните безбедносни
мерки, вклучувајќи го и следново, за да се намали
ризикот од пожар, истекување на батерии, лични
повреди и материјално оштетување.
Пред употреба на апаратот внимателно прочитајте го
целото упатство.
Предвидената употреба е опишана во овој прирачник.
Употребата на било кој додаток или прилог, или
изведбата на било која операција со овој апарат,
освен оние препорачани во ова упатство за употреба,
може да претставува ризик од материјална штета.
Чувајте го ова упатство за понатамошна употреба.
Употреба на вашиот апарат
* Не поставувајте го апаратот на или близу до извори
на топлина.
* Не користете го апаратот на отворено.
* Секогаш заштитите го апаратот од вода или
прекумерна влага.
* Не го користете го апаратот на собна температура
под 10°C или над 30°C
По употреба
* Отстранете ги батериите кога апаратот нема да се
користи подолго време.
* Кога не го употребувате, апаратот треба да се чува
на суво место. Децата не треба да имаат пристап до
складирани апарати.
Преглед и одржување
* Пред употреба, проверете го апаратот дали е
оштетен или дали има неисправни делови.
Проверете дали има оштетување на делови и други
услови што можат да влијаат на неговото
функционирање.
* Не користете го апаратот ако било кој дел е оштетен
или неисправен.
* Ако сте забележале дека некој од деловите е
оштетен, побарајте да ви бидат заменети од
овластен сервис за поправка.
* Никогаш не обидувајте се да ги отстраните или
замените деловите што не се наведени во ова
упатство.
Електрична безбедност
* За да избегнете ризик од краток спој, не потопувајте
го апаратот или батериите во вода или друга
течност.
* Користете само соодветен тип на батерии за
апаратот (видете технички податоци).
* Никогаш да не се обидувајте да ги полните
батериите кои не се за повеќекратна употреба.
* Врз електронските компоненти внатре во апаратот
може да влијаат други уреди што се користат во
близина, како што се мобилни телефони или
микробранови печки. Ако се случи ова, на екранот ќе
се појават погрешни податоци.
* За да го поправите ова, исклучете го уредот кој
пречи или преместете го апаратот подалеку од него.
Пред првата употреба
* Отстранете ги сите материјали за пакување од
апаратот.
* Отворете ја преградата за батерии на долната
страна на вагата и отстранете ги малите пластични
ленти прицврстени помеѓу батериите и контактите.
* Потоа затворете ја преградата за батерии, така што
капакот на преградата на батеријата ќе се заглави.
* Притисните го прекинувачот за единици на сакана
единица. Вагата може да прикаже тежина во g, kg, lb
или lb:oz. Можете да ја поставите прикажаната
единица со притискање на копчето UNIT.
Поставување
Ставете ја вагата на рамна и цврста подлога. Цврста
подлога е предуслов за правилно мерење.
ЗАБЕЛЕШКА
► Овој апарат е опремен со нелизгачки гумени
ногарки. Бидејќи површините на мебелот можат да се
направат од различни материјали и да се третираат со
многу различни видови средства за чистење, не може
Содержание
- Električna varnost 3
- Namen uporabe 3
- Navodila za uporabo si 3
- Po uporabi 3
- Pomembna navodila za varnost 3
- Postavitev 3
- Pred prvo uporabo 3
- Pregled in vzdrževanje 3
- Uporaba 3
- Uporaba tehtnice 3
- Garancija in servis 4
- Okolje 4
- Preverjanje in menjava baterij 4
- Čiščenje vzdrževanje in shranjevanje 4
- Električna sigurnost 5
- Nakon korištenja 5
- Namjena 5
- Postavljanje 5
- Pregled i održavanje 5
- Puštanje u rad 5
- Rukovanje uređajem 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važne sigurnosne predostrožnosti 5
- Zaštita okoline 5
- Garancija i servis 6
- Provjera i zamjena baterija 6
- Uporaba 6
- Čišćenje održavanje i odlaganje 6
- Ispravno rukovanje aparatem 7
- Kontrolisanje i popravke 7
- Namena aparata 7
- Posle upotrebe aparata 7
- Pre prve upotrebe 7
- Sigurnost električnih komponenti 7
- Uputstva za upotrebu srb mne 7
- Važna upozorenja 7
- Zaštita životne sredine 7
- Garancija i servis 8
- Nameštanje 8
- Provera i zamena baterija 8
- Upotreba 8
- Čišćenje održavanje i skladištenje 8
- Важни заштитни мерки 9
- Електрична безбедност 9
- Наменска употреба 9
- По употреба 9
- Поставување 9
- Преглед и одржување 9
- Пред првата употреба 9
- Упатства за употреба мк 9
- Употреба на вашиот апарат 9
- Гаранција и сервис 10
- Животна средина 10
- Проверка и замена на батериите 10
- Употреба 10
- Чистење одржување и чување 10
- After use 11
- Before use 11
- Electrical safety 11
- Important safeguards 11
- Inspection and repairs 11
- Instructions for use en 11
- Intended use 11
- Using your appliance 11
- Checking and replacing the batteries 12
- Cleaning maintenance and storage 12
- Environment 12
- Guarantee service 12
- Aufstellung 13
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 13
- Elektrischen stroms 13
- Gebrauch der waage 13
- Gebrauchsanleitung de 13
- Kontrollen und instandhaltung 13
- Nach dem gebrauch 13
- Sicherheitshinweise hinsichtlich des 13
- Vor der ersten inbetriebnahme 13
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Garantie und service 14
- Gebrauch des geräts 14
- Kontrolle des ladezustands der batterien und batteriewechsel 14
- Reinigung pflege und aufbewahrung 14
- Umweltschutz 14
- După utilizare 15
- Folosirea aparatului 15
- Instalare 15
- Instrucţiuni de utilizare ro 15
- Precauţii importante 15
- Siguranţa electrică 15
- Utilizare 15
- Verificări şi reparaţii 15
- Înainte de folosire 15
- Curăţare întreţinere păstrare 16
- Garanţie service 16
- Mediul înconjurător 16
- Verificarea şi înlocuirea bateriilor 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny 17
- Elektrické bezpečnostné pokyny 17
- Kontrola a opravy 17
- Nastavenie 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Po použití 17
- Použitie vášho zariadenia 17
- Pred použitím 17
- Určenie použitia 17
- Kontrola a výmena batérií 18
- Používanie 18
- Technické údaje 18
- Záruka servis 18
- Čistenie údržba a skladovanie 18
- Životné prostredie 18
- A készülék használata 19
- Elektromos biztonság 19
- Elhelyezés 19
- Első használat előtt 19
- Fontos biztonsági előírások 19
- Használat után 19
- Használati útmutató hu 19
- Javasolt használat 19
- Szemrevételezés és javítások 19
- Az elemek ellenőrzése és cseréje 20
- Használat 20
- Jótállás és szerviz 20
- Karbantartás tisztítás tárolás 20
- Környezetvédelem 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Návod k obsluze cs 23
- Важни съвети 25
- Инструкция за употреба bg 25
- Настройки 25
- Преди употреба 25
- Предназначение 25
- Ремонт и подмяна на части 25
- След употреба 25
- Съвети за безопасност 25
- Употреба 25
- Гаранция и сервизно обслужване 26
- Опазване на околната среда 26
- Почистване поддръжка и съхранение 26
- Проверка и смяна на батериите 26
- Спецификация 26
- Інструкція з експлуатації ua 27
- Важливі заходи безпеки 27
- Застосування приладу 27
- Заходи безпеки 27
- Огляд і ремонт 27
- Перед використанням 27
- Призначення 27
- Після використання 27
- Установлення 27
- Використання 28
- Гарантія та обслуговування 28
- Навколишнє середовище 28
- Перевірка і заміна батарейок 28
- Специфікація 28
- Чищення технічне обслуговування і зберігання 28
- Выбор места 29
- Инструкция по эксплуатации ru 29
- Использование прибора 29
- Меры предосторожности 29
- Назначение 29
- Перед первым использованием 29
- После использования 29
- Правила техники безопасности 29
- Проверка и ремонт 29
- Гарантия и обслуживание 30
- Использование 30
- Окружающая среда 30
- Очистка обслуживание и хранение 30
- Проверка и замена элементов питания 30
- Технические данные 30
- Ал ғ аш қ олданар алдында 31
- Аспапты қ олдану 31
- Ма қ саты 31
- Орын та ң дау 31
- Пайдалану ж ө ніндегі н ұ с қ аулы қ қ аз 31
- Са қ ты қ шаралары 31
- Тексеру ж ә не ж ө ндеу 31
- Қ ауіпсіздік техникасы ережелері 31
- Қ олдан ғ аннан кейін 31
- Ауыстыру 32
- Кепілдік ж ә не қ ызмет к ө рсету 32
- Тазалау қ ызмет к ө рсету ж ә не са қ тау 32
- Техникалы қ деректер 32
- Қ олдану 32
- Қ орек элементтерін тексеру ж ә не 32
- Қ орша ғ ан орта 32
- Asennus 33
- Ennen käyttöä 33
- Käyttö 33
- Käyttöohjeet fi 33
- Käyttötarkoitus 33
- Käytön jälkeen 33
- Laitteen käyttö 33
- Sähköturvallisuus 33
- Tarkastus ja korjaukset 33
- Turvatoimenpiteet 33
- Paristojen tarkistaminen ja vaihtaminen 34
- Puhdistus hoito ja säilytys 34
- Takuu ja huolto 34
- Ympäristö 34
- Anvendelsesområde 35
- Brugsanvisning dk 35
- Efter brug 35
- Eftersyn og reparation 35
- Elektrisk sikkerhed 35
- Før brug 35
- Opsætning 35
- Vigtige sikkerhedsforskrifter 35
- Garanti og service 36
- Kontrol og udskiftning af batterierne 36
- Miljø 36
- Rengøring vedligeholdelse og opbevaring 36
- Bruke apparatet 37
- Bruksanvisning no 37
- Elektisk sikkerhet 37
- Etter bruk 37
- Før bruk 37
- Inspeksjon og reparasjon 37
- Oppstilling 37
- Tilsiktet bruk 37
- Viktige sikkerhetsregler 37
- Garanti og service 38
- Miljø 38
- Rengjøring vedikehold og oppbevaring 38
- Sjekke og bytte batteriene 38
- Använda apparaten 39
- Användning 39
- Avsedd användning 39
- Bruksanvisning se 39
- Efter användning 39
- Elektrisk säkerhet 39
- Före användning 39
- Inspektion och reparationer 39
- Installation 39
- Viktiga säkerhetsåtgärder 39
- Garanti service 40
- Kontrollera och byta batterier 40
- Miljö 40
- Rengöring underhåll och förvaring 40
Похожие устройства
- Gorenje WHC63CLB Руководство по эксплуатации
- Ginzzu VS121 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-610 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-521 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-462 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu VS731 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu NFK-470 Руководство по эксплуатации
- GFgril GF-160 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL2612 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL2624 Руководство по эксплуатации
- Ginzzu FK-87 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL0612 Руководство по эксплуатации
- ElectronicsDeluxe DX320DFI Руководство по эксплуатации
- Centek СТ-1426 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1801-60 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1771 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1767-418 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1801-50 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1762 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1760 Руководство по эксплуатации