De Dietrich DHT1119X [34/48] Внимание
![De Dietrich DHT1119X [34/48] Внимание](/views2/2005542/page34/bg22.png)
34
RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
Производитель снимает с себя всякую ответственность за
неполадки, ущерб или пожар, которые возникли при
использовании прибора вследствие несоблюдения
инструкций, приведенных в данном руководстве. Вытяжка
предназначена исключительно для домашнего
использования.
Примечание: принадлежности, обозначенные знаком “(*)”
поставляются по спецзапросу только к некоторым
моделям или в случае необходимости в закупке деталей,
которые не были
поставлены.
Пользование
Вытяжка служит для всасывания дыма и пара при
приготовлении пищи и предназначена только для
бытового использования.
Вытяжка сконструирована для работы в режиме отвода
воздуха наружу или рециркуляции воздуха.
Исполнение с отводом воздуха
Вытяжка снабжена верхним выводным отверстием B для
выброса дымов наружу (Исполнение с отводом воздуха
наружу – выводная труба и хомуты крепления не входят в
комплект). Рис. 6
Внимание! Если вытяжка снабжена угольным
фильтром, то уберите его.
Исполнение с отводом воздуха
Если отвод дымов и паров наружу невозможен вы можете
пользоваться вытяжкой в
режиме с рециркуляцией при
помощи угольных фильтров и установки дефлектора F на
кронштейн G. Таким образом очищенный от дымовых
паров воздух возвращается в помещение через верхнюю
решетку Н и выводную трубу, подсоединяемую к верхнему
выводному отверстию B, при помощи соединительного
кольца, смонтированного на дефлекторе F (выводная
труба и хомуты крепления
не входят в комплект поставки).
Рис. 6-7
Внимание! Если вытяжка не снабжена угольным
фильтром, то закажите и установите его перед
использованием.
Описание вытяжки
Рис. 1
1. Панель управления
2. Фильтр задержки жира
3. Ручка отцепления фильтра задержки жира
4. Подсветка
5. Выдвижной ящик
Внимание!
Храните это руководство по эксплуатации вместе с Вашим
прибором. Если прибор должен быть продан или передан
другому пользователю, обязательно передайте ему также
и это руководство.
Внимательно прочтите данное руководство перед
установкой или эксплуатацией Вашего прибора: в нем
находится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, или того кто будет устанавливать или
эксплуатировать данный
прибор.
Данный прибор разработан для установки в кухне и для
бытового использования.
Не использовать его в коммерческих или промышленных
помещениях, или для других целей, для которых он не
был разработан.
Не модифицировать или пытаться модифицировать
характеристики данного прибора. Это может
спровоцировать опасность для Вас.
Функционирование над варочной поверхностью на
твердом
топливе (дрова, уголь) не допускается.
Если отопительный прибор кухни подсоединен к камину
(например, печь), необходимо установить вытяжку в
режиме рециркуляции. Не использовать вытяжку без
жиропоглощающих фильтров.
Не использовать паровые или под давлением приборы
для чистки Вашей вытяжки (по причине электрической
безопасности).
Внимание! Не подключайте прибор к электрической сети,
пока операции
по установке полностью не завершены.
Прежде чем приступить к операциям по очистке или уходу
отсоедините вытяжку от сети, вынув вилку или выключив
общий выключатель электрической сети.
Для выполнения всех операций по установке и уходу
используйте рабочие перчатки.
Дети или взрослые не должны пользоваться вытяжкой,
если по своему физическому или психическому состоянию
не в состоянии этого делать, или если они не обладают
знаниями и опытом необходимыми для правильного и
безопасного управления прибором.
Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не играли
с прибором.
Не используйте вытяжку, если решетка неправильно
установлена!
Категорически запрещается использовать вытяжку в
качестве опорной плоскости, если это специально не
оговорено.
Обеспечьте надлежащий воздухообмен помещения, когда
Вы используете вытяжку в кухне одновременно с другими
приборами на газу или на другом горючем.
Вытягиваемый воздух не должен выбрасываться наружу
через воздуховод, используемый для выброса дымов от
приборов с газовым сжиганием или с питанием другими
горючими.
Содержание
- Okap kuchenny digestoř odsávač pary вытяжка afzuigkap 1
- Okap kuchenny 11
- Spis treści 12
- Obsługa 13
- Okap pracujący jako pochłaniacz 13
- Opis okapu 13
- Pl instrukcja montażu i obsługi pl instrukcja montażu i obsługi 13
- Przestrogi 13
- Instalacja okapu 14
- Podłączenie elektryczne 14
- Czyszczenie okapu 15
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 15
- Filtr przeciwtłuszczowy 15
- Funkcjonowanie okapu 15
- Konserwacja 15
- Serwis posprzedażny 16
- Usterki i nieprawidłowości 16
- Wymiana lampek 16
- Digestoř 18
- Cs návod na montáž a používání cs návod na montáž a používání 20
- Odsávací verze 20
- Pohled na digestoř 20
- Použití 20
- Výměna žárovek 20
- Elektrické připojení 21
- Instalace 21
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 22
- Provoz 22
- Tukový filtr 22
- Údržba 22
- Čištění 22
- Servisní služba 23
- Výměna žárovek 23
- Špatné fungování 23
- Odsávač pary 25
- Filtračná verzia 27
- Odsávacia verzia 27
- Opis odsávača pary 27
- Používanie 27
- Sk návod na použitie a montáž sk návod na použitie a montáž 27
- Upozornenia 27
- Elektrické napojenie 28
- Montáž 28
- Protitukový filter 29
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 29
- Údržba 29
- Činnosť 29
- Čistenie 29
- Poruchy v činnosti 30
- Služba post predaj 30
- Výmena žiaroviek 30
- Вытяжка 32
- Содержание 33
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации ru инструкция по монтажу у эксплуатации 34
- Внимание 34
- Исполнение с отводом воздуха 34
- Описание вытяжки 34
- Пользование 34
- Установка 35
- Электрическое соединение 35
- Очистка 36
- Уход 36
- Фильтры задержки жира 36
- Функционирование 36
- Замена ламп 37
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 37
- Послепродажное обслуживание 38
- Сбой в работе 38
- Afzuigkap 40
- Inhoudsopgave 41
- Beschrijving van de wasemkap 42
- Filtrerende versie 42
- Het gebruik 42
- Nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 42
- Uitvoering als afzuigend apparaat 42
- Waarschuwing 42
- Elektrische aansluiting 43
- Het installeren 43
- Montage 43
- Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat 44
- Onderhoud 44
- Schoonmaak 44
- Vetfilter 44
- Werking 44
- Problemen en oplossingen 45
- Servicedienst 45
- Vervanging lampjes 45
Похожие устройства
- De Dietrich DHB7952X Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DHV7962X Руководство по эксплуатации
- Bugatti Kettle Vera Руководство по эксплуатации
- Bugatti Kettle Vera Easy Apple Руководство по эксплуатации
- Bugatti Kettle Vera EASY Lilac Руководство по эксплуатации
- Bugatti Kettle Vera Leather Руководство по эксплуатации
- Bugatti Kettle Vera Leather Patchwork Руководство по эксплуатации
- Bugatti Kettle Vera Lilac Руководство по эксплуатации
- Bugatti Scale-Timer UMA Руководство по эксплуатации
- Bugatti Vera Swarovski 252 Руководство по эксплуатации
- Bugatti Vera Swarovski 8715 Руководство по эксплуатации
- Bugatti VOLO 9895 Swarovski Руководство по эксплуатации
- Bugatti Vera Lilac Swarovski 252 Руководство по эксплуатации
- Bugatti VOLO Leather Руководство по эксплуатации
- Bosch SPV53X90RU Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE24240OE Руководство по эксплуатации
- Bugatti Blender Vela Руководство по эксплуатации
- Bosch WLN2426EOE Руководство по эксплуатации
- Bugatti Blender Vela 4105 Swarovski Руководство по эксплуатации
- Bugatti DIVA 2300 Swarovski Руководство по эксплуатации