![Philips HP8560 [10/204] Relaxation and your health hp8565 hp8560 only](/img/pdf.png)
Philips HP8560 [10/204] Relaxation and your health hp8565 hp8560 only
![Philips HP8560 [10/204] Relaxation and your health hp8565 hp8560 only](/views2/2006392/page10/bga.png)
Duration of the tanning
session for each
separate part of the
body
For persons with
very sensitive skin
For persons with
normal sensitive skin
For persons with
less sensitive skin
7th session 10-15 minutes 20-25 minutes 30-35 minutes*
8th session 10-15 minutes 20-25 minutes 30-35 minutes*
9th session 10-15 minutes 20-25 minutes 30-35 minutes*
10th session 10-15 minutes 20-25 minutes 30-35 minutes*
*) or longer, depending on your skin sensitivity.
Relaxation and your health (HP8565/HP8560 only)
Warmth has a relaxing effect. Think of what a hot bath or lazing in the sunshine does to you. You can
enjoy the same relaxing effect by selecting the relax function × or ‚.
Bear in mind the following when you have a relax session:
Avoid getting too hot. Increase the distance between yourself and the lamps, if necessary.
If your head gets too hot, cover it or move your body so that less heat is emitted towards your
head.
Close your eyes during a relax session.
Do not let the relax session last too long (see section ‘Relax sessions: how often and how
long?’).
Relax sessions: how often and how long?
If you want to pamper your muscles or joints or want to enjoy the relaxing warmth of the full-body
solarium without getting a tan, only switch on the infrared lamps to get a deep relaxation. If you
want to continue enjoying the full-body solarium’s warmth after your tanning session, switch on the
infrared lamps only for a relax session.
You can take infrared relax sessions several times a day (e.g. 30 minutes in the morning and in the
evening).
Preparing for use
Note: You can easily move and store the appliance in transport position (Fig. 3).
1 Put the appliance on the oor as shown in the gure (Fig. 4).
Make sure there is sufcient room on either side of the appliance to allow the legs to move
outwards.
2 Press the dual push button in the handgrip (1) and pull the stand slightly up (2). Then release
the push button (Fig. 5).
On a smooth oor, the legs of the appliance automatically move outwards. If the oor is not smooth,
e.g. a carpeted oor, you may have to put your foot on one of the legs to allow the other leg to
move outwards.
3 Pull up the stand by the handgrip as far as it goes. (Fig. 6)
The stand locks into position with a click.
4 Turn the lamp unit in the direction indicated in the gure. (Fig. 7)
This requires some force at rst. Push the lamp unit in the direction indicated until it locks into
position with a click.
Note: You can only switch on the appliance for a tanning or relax session if the lamp unit is in the correct
position.
-
-
-
-
ENGLISH10
Содержание
- Hp8565 hp8560 hp8550 5
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Caution 7
- Danger 7
- English 7
- Warning 7
- Electromagnetic fields emf 8
- English 8
- General 8
- Tanning and your health 8
- English 9
- Example 9
- Tanning sessions how often and how long 9
- English 10
- Preparing for use 10
- Relax sessions how often and how long 10
- Relaxation and your health hp8565 hp8560 only 10
- English 11
- Tanning or relaxing hp8550 11
- Tanning or relaxing hp8565 and hp8560 11
- Using the appliance 11
- Adjusting functions 12
- Changing the tanning or relax time during a session 12
- English 12
- Interrupting the tanning or relax session 12
- Last minute 12
- Setting the time for a tanning or relax session 12
- English 13
- Filling the cartridge 13
- Natural fragrances 13
- Placing or removing the cartridge 13
- Remote control hp8565 only 13
- Setting the fragrance level 13
- Adjusting the volume 14
- Cleaning 14
- English 14
- Listening to ambient sounds 14
- Listening to the radio hp8565 only 14
- Listening to your own favourite music 14
- Stereo active speakers ambient sounds hp8565 hp8560 only 14
- English 15
- Hp8565 hp8560 removing the l from display 15
- Replacement 15
- Storage 15
- Tanning lamps 15
- Viewing the operating hours of the tanning lamps 15
- English 16
- Environment 16
- Guarantee restrictions 16
- Guarantee service 16
- Ordering scent granules 16
- Other parts 16
- Troubleshooting 16
- English 17
- Generel beskrivelse fig 1 18
- Introduktion 18
- Vigtigt 18
- Advarsel 19
- Forsigtig 19
- Elektromagnetiske felter emf 20
- Generelt 20
- Solbad og sundhed 20
- Eksempel 21
- Uv behandlinger hvor ofte og hvor længe 21
- Klargøring 22
- Varmebehandling hvor ofte og hvor længe 22
- Varmebehandling og sundhed kun hp8565 hp8560 22
- Sidste minut 23
- Sådan bruges apparatet 23
- Uv eller varmebehandling hp8550 23
- Uv eller varmebehandling hp8565 og hp8560 23
- Afbrydelse af en behandling 24
- Fjernbetjening kun hp8565 24
- Funktionsindstilling 24
- Justering af tidsindstillingen under en behandling 24
- Tidsindstilling til uv eller varmebehandling 24
- Indstilling af duftstyrke 25
- Isætning eller udtagning af patronen 25
- Naturlige dufte 25
- Påfyldning af patronen 25
- Stereo active højttalere lydeffekter kun hp8565 hp8560 25
- Afspilning af din egen yndlingsmusik 26
- Afspilning af lydeffekter 26
- Justering af lydstyrken 26
- Opbevaring 26
- Radioafspilning kun hp8565 26
- Rengøring 26
- Hp8565 hp8560 fjernelse af l fra displayet 27
- Sådan får du vist timeforbruget 27
- Udskiftning 27
- Uv lamper 27
- Øvrige dele 27
- Bestilling af duftgranualt 28
- Fejlfinding 28
- Gældende forbehold i reklamationsretten 28
- Miljøhensyn 28
- Reklamationsret og service 28
- Allgemeine beschreibung abb 1 30
- Deutsch 30
- Einführung 30
- Achtung 31
- Deutsch 31
- Gefahr 31
- Warnhinweis 31
- Wichtig 31
- Allgemeines 32
- Deutsch 32
- Elektromagnetische felder emf electro magnetic fields 32
- Uv und ihre gesundheit 32
- Beispiel 33
- Das uv sonnenbad wie oft und wie lange 33
- Deutsch 33
- Tabelle 33
- Deutsch 34
- Entspannung und ihre gesundheit nur hp8565 hp8560 34
- Entspannungssitzungen wie oft und wie lange 34
- Für den gebrauch vorbereiten 34
- Bräunen oder entspannen hp8550 35
- Das gerät benutzen 35
- Deutsch 35
- Bräunen oder entspannen hp8565 und hp8560 36
- Deutsch 36
- Einstellungen 36
- Letzte minute 36
- Deutsch 37
- Die duftpatrone füllen 37
- Einstellen der zeit für eine bräunungs oder entspannungssitzung 37
- Fernbedienung nur hp8565 37
- Natürliche düfte 37
- Unterbrechen der bräunungs oder entspannungssitzung 37
- Ändern der zeit für bräunungs oder entspannungssitzung während der sitzung 37
- Deutsch 38
- Die duftstärke einstellen 38
- Die patrone einsetzen bzw herausnehmen 38
- Klänge hören 38
- Radio hören nur hp8565 38
- Stereo aktiv boxen und hintergrundgeräusche nur hp8565 hp8560 38
- Aufbewahrung 39
- Deutsch 39
- Ihre lieblingsmusik hören 39
- Lautstärke regeln 39
- Reinigung 39
- Andere geräteteile 40
- Betriebsstunden der uv lampen anzeigen 40
- Deutsch 40
- Ersatz 40
- Hp8565 hp8560 das l in der anzeige ausblenden 40
- Uv lampen 40
- Deutsch 41
- Duftgranulat bestellen 41
- Fehlerbehebung 41
- Garantie und kundendienst 41
- Garantieeinschränkungen 41
- Umweltschutz 41
- Deutsch 42
- Γενική περιγραφή εικ 1 43
- Εισαγωγή 43
- Ελληνικα 43
- Ελληνικα 44
- Κίνδυνος 44
- Προειδοποίηση 44
- Προσοχή 44
- Σημαντικό 44
- Γενικά 45
- Ελληνικα 45
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία emf 45
- Ελληνικα 46
- Παράδειγμα 46
- Συνεδρίες μαυρίσματος συχνότητα και διάρκεια 46
- Το μαύρισμα και η υγεία σας 46
- Ελληνικα 47
- Η χαλάρωση και η υγεία σας μόνο στους τύπους hp8565 hp8560 47
- Πίνακας 47
- Ελληνικα 48
- Μαύρισμα ή χαλάρωση hp8550 48
- Προετοιμασία για χρήση 48
- Συνεδρίες χαλάρωσης συχνότητα και διάρκεια 48
- Χρήση της συσκευής 48
- Ελληνικα 49
- Μαύρισμα ή χαλάρωση hp8565 και hp8560 49
- Τελευταίο λεπτό 49
- Διακοπή της συνεδρίας μαυρίσματος ή χαλάρωσης 50
- Ελληνικα 50
- Προσαρμογή λειτουργιών 50
- Ρύθμιση του χρόνου για μια συνεδρία μαυρίσματος ή χαλάρωσης 50
- Αλλαγή του χρόνου μαυρίσματος ή χαλάρωσης κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας 51
- Ελληνικα 51
- Πλήρωση της αμπούλας 51
- Ρύθμιση του επιπέδου εκπομπής αρώματος 51
- Τηλεχειριστήριο μόνο στον τύπο hp8565 51
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας 51
- Φυσικά αρώματα 51
- Ακρόαση ραδιοφώνου μόνο στον τύπο hp8565 52
- Δυνατότητα ακρόασης ήχων περιβάλλοντος 52
- Ελληνικα 52
- Στερεοφωνικά ενεργά ηχεία ήχοι περιβάλλοντος μόνο στους τύπους hp8565 hp8560 52
- Αποθήκευση 53
- Δυνατότητα ακρόασης της αγαπημένης σας μουσικής 53
- Ελληνικα 53
- Καθαρισμός 53
- Προσαρμογή της έντασης 53
- Hp8565 hp8560 απαλοιφή του l από την οθόνη 54
- Άλλα εξαρτήματα 54
- Αντικατάσταση 54
- Ελληνικα 54
- Λάμπες μαυρίσματος 54
- Προβολή ωρών λειτουργίας των λαμπών μαυρίσματος 54
- Εγγύηση σέρβις 55
- Ελληνικα 55
- Οδηγός ανεύρεσης επίλυσης προβλημάτων 55
- Παραγγελία αρωματικών κόκκων 55
- Περιβάλλον 55
- Περιορισμοί εγγύησης 55
- Ελληνικα 56
- Ελληνικα 57
- Descripción general fig 1 58
- Español 58
- Introducción 58
- Advertencia 59
- Español 59
- Importante 59
- Peligro 59
- Precaución 59
- Campos electromagnéticos cem 60
- El bronceado y la salud 60
- Español 60
- General 60
- Ejemplo 61
- Español 61
- Sesiones de bronceado frecuencia y duración 61
- Español 62
- La relajación y la salud sólo modelos hp8565 hp8560 62
- Preparación para su uso 62
- Sesiones de relajación frecuencia y duración 62
- Bronceado o relajación modelo hp8550 63
- Bronceado o relajación modelos hp8565 y hp8560 63
- Español 63
- Uso del aparato 63
- Ajuste de las funciones 64
- Español 64
- Establecimiento del tiempo de una sesión de bronceado o de relajación 64
- Último minuto 64
- Cambio del tiempo de bronceado o de relajación durante la sesión 65
- Español 65
- Fragancias naturales 65
- Interrupción de la sesión de bronceado o de relajación 65
- Llenado del cartucho 65
- Mando a distancia sólo modelo hp8565 65
- Ajuste del nivel de fragancia 66
- Altavoces stereo active y sonidos ambientales sólo modelos hp8565 hp8560 66
- Cómo escuchar la radio sólo modelo hp8565 66
- Cómo escuchar sonidos ambientales 66
- Cómo poner o quitar el cartucho 66
- Español 66
- Ajuste del volumen 67
- Almacenamiento 67
- Cómo escuchar su música favorita 67
- Español 67
- Limpieza 67
- Cómo ver las horas de funcionamiento de las lámparas de bronceado 68
- Español 68
- Hp8565 hp8560 cómo eliminar la l del display 68
- Lámparas de bronceado 68
- Otras piezas 68
- Sustitución 68
- Español 69
- Garantía y servicio 69
- Guía de resolución de problemas 69
- Medio ambiente 69
- Restricciones de la garantía 69
- Solicitud de gránulos de fragancias 69
- Español 70
- Description générale fig 1 71
- Français 71
- Introduction 71
- Attention 72
- Avertissement 72
- Danger 72
- Français 72
- Important 72
- Bronzage et santé 73
- Champs électromagnétiques cem 73
- Français 73
- Général 73
- Exemple 74
- Français 74
- Séances de bronzage durée et fréquence 74
- Tableau 74
- Avant utilisation 75
- Français 75
- Relaxation et santé hp8565 hp8560 uniquement 75
- Séances de relaxation fréquence et durée 75
- Bronzage ou relaxation hp8550 76
- Bronzage ou relaxation hp8565 et hp8560 76
- Français 76
- Utilisation de l appareil 76
- Dernière minute 77
- Fonctions de réglage 77
- Français 77
- Français 78
- Interruption de la séance de bronzage ou de relaxation 78
- Modification de la durée d exposition au cours d une séance de bronzage ou de relaxation 78
- Parfums naturels 78
- Réglage de la durée d une séance de bronzage ou de relaxation 78
- Télécommande hp8565 uniquement 78
- Enceintes stéréo actives et sons d ambiance hp8565 hp8560 uniquement 79
- Français 79
- Insertion ou retrait de la cartouche 79
- Remplissage de la cartouche 79
- Réglage de l intensité du parfum 79
- Écoute des ambiances sonores 79
- Français 80
- Nettoyage 80
- Rangement 80
- Réglage du volume 80
- Écoute de la radio hp8565 uniquement 80
- Écoute de votre musique préférée 80
- Affichage de la durée d utilisation des lampes de bronzage 81
- Autres pièces 81
- Français 81
- Hp8565 hp8560 suppression du l de l afficheur 81
- Lampes de bronzage 81
- Remplacement 81
- Commande de billes parfumées 82
- Dépannage 82
- Environnement 82
- Français 82
- Garantie et service 82
- Limitation de garantie 82
- Français 83
- Descrizione generale fig 1 84
- Introduzione 84
- Italiano 84
- Attenzione 85
- Avviso 85
- Importante 85
- Italiano 85
- Pericolo 85
- Campi elettromagnetici emf 86
- Indicazioni generali 86
- Italiano 86
- L abbronzatura e la vostra salute 86
- Esempio 87
- Italiano 87
- Sedute abbronzanti quante volte e per quanto tempo 87
- Tabella 87
- Il relax e la vostra salute solo hp8565 hp8560 88
- Italiano 88
- Predisposizione dell apparecchio 88
- Sedute rilassanti quante volte per quanto tempo 88
- Abbronzarsi o rilassarsi hp8550 89
- Italiano 89
- Modalità d uso dell apparecchio 89
- Abbronzarsi o rilassarsi hp8565 e hp8560 90
- Funzioni di regolazione 90
- Italiano 90
- Ultimo minuto 90
- Come impostare la durata di una seduta abbronzante o rilassante 91
- Come interrompere la seduta abbronzante o rilassante 91
- Come modificare il tempo impostato durante una seduta 91
- Fragranze naturali 91
- Italiano 91
- Riempimento della cartuccia 91
- Telecomando solo hp8565 91
- Altoparlanti stereo active e suoni naturali solo hp8565 hp8560 92
- Ascolto della radio solo hp8565 92
- Ascolto di suoni naturali 92
- Impostazione del livello di fragranza 92
- Inserimento e rimozione della cartuccia 92
- Italiano 92
- Ascoltare la vostra musica preferita 93
- Come riporre l apparecchio 93
- Italiano 93
- Pulizia 93
- Regolazione del volume 93
- Altri componenti 94
- Hp8565 hp8560 rimozione del simbolo l dal display 94
- Italiano 94
- Lampade abbronzanti 94
- Sostituzione 94
- Visualizzazione delle ore di utilizzo delle lampade abbronzanti 94
- Garanzia e assistenza 95
- Italiano 95
- Limitazioni della garanzia 95
- Ordinazione degli aromi in granuli 95
- Risoluzione dei guasti 95
- Tutela dell ambiente 95
- Italiano 96
- Algemene beschrijving fig 1 97
- Inleiding 97
- Nederlands 97
- Belangrijk 98
- Gevaar 98
- Let op 98
- Nederlands 98
- Waarschuwing 98
- Algemeen 99
- Bruinen en uw gezondheid 99
- Elektromagnetische velden emv 99
- Nederlands 99
- Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang 100
- Nederlands 100
- Voorbeeld 100
- Klaarmaken voor gebruik 101
- Nederland 101
- Ontspanning en uw gezondheid alleen hp8565 hp8560 101
- Relaxsessies hoe vaak en hoe lang 101
- Bruinen of relaxen hp8550 102
- Bruinen of relaxen hp8565 en hp8560 102
- Het apparaat gebruiken 102
- Nederlands 102
- De tijd voor een bruinings of relaxsessie instellen 103
- Functies instellen 103
- Laatste minuut 103
- Nederland 103
- Afstandsbediening alleen hp8565 104
- De bruinings of ontspanningstijd tijdens een sessie veranderen 104
- De bruinings of relaxsessie onderbreken 104
- De geurpatroon plaatsen of verwijderen 104
- De geurpatroon vullen 104
- Natuurlijke geuren 104
- Nederlands 104
- Het geurniveau instellen 105
- Naar de radio luisteren alleen hp8565 105
- Naar omgevingsgeluiden luisteren 105
- Naar uw eigen favoriete muziek luisteren 105
- Nederland 105
- Stereo active luidsprekers en omgevingsgeluiden alleen hp8565 hp8560 105
- Bruiningslampen 106
- Het volume aanpassen 106
- Nederlands 106
- Opbergen 106
- Schoonmaken 106
- Vervangen 106
- De branduren van de bruiningslampen bekijken 107
- Geurkorrels bestellen 107
- Hp8565 hp8560 de l verwijderen van het display 107
- Milieu 107
- Nederland 107
- Overige onderdelen 107
- Garantie service 108
- Garantiebeperkingen 108
- Nederlands 108
- Problemen oplossen 108
- Nederland 109
- Generell beskrivelse fig 1 110
- Innledning 110
- Viktig 110
- Advarsel 111
- Viktig 111
- Elektromagnetiske felt emf 112
- Generelt 112
- Soling hvor ofte og hvor lenge 112
- Soling og helse 112
- Avslapning og helse kun hp8565 hp8560 113
- Eksempel 113
- Tabell 113
- Avslapning hvor ofte og hvor lenge 114
- Bruke apparatet 114
- Før bruk 114
- Soling eller avslapning hp8550 114
- Justere funksjoner 115
- Siste minutt 115
- Soling eller avslapning hp8565 og hp8560 115
- Avbryte solingen eller avslapningen 116
- Endre solings eller avslapningstiden under en økt 116
- Fjernkontroll kun hp8565 116
- Fylle duftinnsatsen 116
- Naturlige dufter 116
- Stille inn tiden for en solings eller avslapningsøkt 116
- Aktive stereohøyttalere og lyder fra naturen kun hp8565 hp8560 117
- Lytte til lyder fra naturen 117
- Lytte til radioen kun hb8565 117
- Sette inn eller fjerne innsatsen 117
- Stille inn duftnivået 117
- Justere volumet 118
- Lytte til favorittmusikk 118
- Oppbevaring 118
- Rengjøring 118
- Andre deler 119
- Bestille duftkorn 119
- Hp8565 hp8560 fjerne l en fra displayet 119
- Lysrør 119
- Utskifting 119
- Vise hvor mange timer lysrørene har vært i bruk 119
- Begrensninger i garantien 120
- Feilsøking 120
- Garanti og service 120
- Miljø 120
- Opis ogólny rys 1 122
- Polski 122
- Wprowadzenie 122
- Niebezpieczeństwo 123
- Ostrzeżenie 123
- Ważne 123
- Opalanie a zdrowie 124
- Opis ogólny 124
- Pola elektromagnetyczne emf 124
- Polski 124
- Opalanie jak często i jak długo 125
- Przykład 125
- Tabela 125
- Polski 126
- Przygotowanie do użycia 126
- Relaks a zdrowie tylko modele hp8565 hp8560 126
- Relaks jak często i jak długo 126
- Opalanie lub relaks hp8550 127
- Opalanie lub relaks modele hp8565 i hp8560 127
- Zasady używania 127
- Ostatnia minuta 128
- Polski 128
- Przerywanie opalania lub sesji relaksującej 128
- Ustawianie czasu trwania sesji opalającej lub relaksującej 128
- Ustawianie funkcji 128
- Napełnianie wkładu 129
- Pilot zdalnego sterowania tylko model hp8565 129
- Ustawianie intensywności zapachu 129
- Wkładanie i wyjmowanie wkładu 129
- Zapachy naturalne 129
- Zmiana czasu opalania lub relaksu w trakcie sesji 129
- Aktywne głośniki stereofoniczne i dźwięki przyrody tylko modele hp8565 hp8560 130
- Polski 130
- Słuchanie dźwięków przyrody 130
- Słuchanie radia tylko model hp8565 130
- Słuchanie własnej muzyki 130
- Czyszczenie 131
- Lampy opalające 131
- Przechowywanie 131
- Regulacja głośności 131
- Wymiana 131
- Inne części 132
- Modele hp8565 hp8560 usuwanie symbolu l z wyświetlacza 132
- Polski 132
- Wyświetlenie czasu pracy lamp opalających 132
- Zamawianie granulek zapachowych 132
- Gwarancja i serwis 133
- Ochrona środowiska 133
- Ograniczenia gwarancji 133
- Rozwiązywanie problemów 133
- Polski 134
- Descrição geral fig 1 135
- Introdução 135
- Português 135
- Atenção 136
- Importante 136
- Perigo 136
- Português 136
- Campos electromagnéticos emf electro magnetic fields 137
- O bronzeamento e a sua saúde 137
- Portuguê 137
- Exemplo 138
- Português 138
- Sessões de bronzeamento frequência e duração 138
- Tabela 138
- O relaxamento e a sua saúde apenas hp8565 hp8560 139
- Portuguê 139
- Preparação 139
- Sessões de relaxamento frequência e duração 139
- Bronzeamento ou relaxamento hp8550 140
- Bronzeamento ou relaxamento hp8565 e hp8560 140
- Português 140
- Utilizar o aparelho 140
- Ajuste das funções 141
- Portuguê 141
- Programação do tempo para uma sessão de bronzeamento ou de relaxamento 141
- Último minuto 141
- Alterar o tempo durante a sessão de bronzeamento ou de relaxamento 142
- Encher o cartucho 142
- Fragrâncias naturais 142
- Interromper a sessão de bronzeamento ou de relaxamento 142
- Português 142
- Telecomando apenas hp8565 142
- Ajustar a intensidade da fragrância 143
- Altifalantes de áudio activo e sons ambiente apenas hp8565 hp8560 143
- Colocar ou remover o cartucho 143
- Ouvir rádio apenas hp8565 143
- Ouvir sons ambiente 143
- Portuguê 143
- Ajustar o volume 144
- Arrumação 144
- Limpeza 144
- Ouvir a sua música favorita 144
- Português 144
- Hp8565 hp8560 retirar o l do visor 145
- Lâmpadas de bronzeamento 145
- Outras peças 145
- Portuguê 145
- Substituição 145
- Visualizar as horas de funcionamento das lâmpadas de bronzeamento 145
- Ambiente 146
- Encomendar grânulos de aroma 146
- Garantia e assistência 146
- Português 146
- Resolução de problemas 146
- Restrições à garantia 146
- Portuguê 147
- Введение 148
- Общее описание рис 1 148
- Русский 148
- Внимание 149
- Опасно 149
- Предупреждение 149
- Русски 149
- Загар и ваше здоровье 150
- Общее описание 150
- Русский 150
- Электромагнитные поля эмп 150
- Например 151
- Русски 151
- Сеансы загара как часто и как долго 151
- Релаксация и ваше здоровье только для hp8565 hp8560 152
- Русский 152
- Сеансы релаксации как часто и как долго 152
- Таблица 152
- Загар или релаксация hp8550 153
- Использование прибора 153
- Подготовка прибора к работе 153
- Русски 153
- Загар или релаксация hp8565 и hp8560 154
- Настройка функций 154
- Последняя минута 154
- Русский 154
- Изменение времени загара или релаксации во время сеанса 155
- Прерывание сеанса загара или релаксации 155
- Пульт ду только у hp8565 155
- Русски 155
- Установка времени сеанса загара или релаксации 155
- Активные стерео динамики и звуки природы только у hp8565 hp8560 156
- Заполнение картриджа 156
- Натуральные ароматы 156
- Русский 156
- Установка или удаление картриджа 156
- Установка степени ароматизации 156
- Очистка 157
- Прослушивание звуков природы 157
- Прослушивание музыкальных записей 157
- Прослушивание радио только у hp8565 157
- Регулировка громкости 157
- Русски 157
- Замена 158
- Лампы для загара 158
- Просмотр времени работы ламп для загара 158
- Русский 158
- Хранение 158
- Hp8565 hp8560 удаление индикации l с дисплея 159
- Гарантия и обслуживание 159
- Другие детали 159
- Защита окружающей среды 159
- Ограничение действия гарантии 159
- Приобретение ароматизирующих гранул 159
- Русски 159
- Поиск и устранение неисправностей 160
- Русский 160
- Русски 161
- Allmän beskrivning bild 1 162
- Introduktion 162
- Svenska 162
- Viktigt 162
- Svensk 163
- Var försiktig 163
- Varning 163
- Allmänt 164
- Elektromagnetiska fält emf 164
- Solning och din hälsa 164
- Solningstillfällen hur ofta och hur länge 164
- Svenska 164
- Avslappning och din hälsa endast hp8565 hp8560 165
- Exempel 165
- Svensk 165
- Tabell 165
- Använda apparaten 166
- Avslappningspass hur ofta och hur länge 166
- Förberedelser inför användning 166
- Sola eller slappna av hp8550 166
- Svenska 166
- Sista minuten 167
- Sola eller slappna av hp8565 och hp8560 167
- Svensk 167
- Avbryta solningen eller avslappningen 168
- Fjärrkontroll endast hp8565 168
- Justera funktioner 168
- Ställa in tiden för ett solnings eller avslappningspass 168
- Svenska 168
- Ändra tid för solningen eller avslappningen under ett pass 168
- Fylla på patronen 169
- Lyssna på omgivande ljud 169
- Naturliga dofter 169
- Stereo active högtalare och omgivande ljud endast hp8565 hp8560 169
- Ställa in doftnivån 169
- Svensk 169
- Sätta fast eller ta bort patronen 169
- Förvaring 170
- Justera volymen 170
- Lyssna på din favoritmusik 170
- Lyssna på radio endast hp8565 170
- Rengöring 170
- Svenska 170
- Hp8565 hp8560 ta bort l et från teckenfönstret 171
- Solarielampor 171
- Svensk 171
- Visa solarielampornas drifttid 171
- Övriga delar 171
- Beställa doftgranulat 172
- Felsökning 172
- Garanti och service 172
- Garantibegränsningar 172
- Miljön 172
- Svenska 172
- Svensk 173
- Genel açıklamalar şek 1 174
- Giriş 174
- Türkçe 174
- Önemli 174
- Dikkat 175
- Tehlike 175
- Türkç 175
- Uyarı 175
- Bronzlaşma seansları ne sıklıkta ve ne kadar süreyle 176
- Bronzlaşma ve sağlığınız 176
- Elektromanyetik alanlar emf 176
- Türkçe 176
- Türkç 177
- Örnek 177
- Cihazın kullanıma hazırlanması 178
- Dinlenme seansları ne sıklıkta ve ne kadar süreyle 178
- Dinlenme ve sağlığınız yalnızca hp8565 hp8560 178
- Türkçe 178
- Bronzlaşma veya dinlenme hp8550 179
- Bronzlaşma veya dinlenme hp8565 ve hp8560 179
- Cihaz kullanım 179
- Son dakika 179
- Türkç 179
- Bronzlaşma veya dinlenme seansları için sürenin ayarlanması 180
- Bronzlaşma veya dinlenme seansını durdurma 180
- Bronzlaşma veya dinlenme süresinin seans sırasında değiştirilmesi 180
- Fonksiyonların ayarlanması 180
- Türkçe 180
- Uzaktan kumanda sadece hp8565 180
- Doğal kokular 181
- Kartuşun doldurulması 181
- Kartuşun takılması veya çıkarılması 181
- Koku seviyesinin ayarlanması 181
- Stereo aktif hoparlörler ve ortam sesleri sadece hp8565 hp8560 181
- Türkç 181
- En sevdiğiniz müziklerin dinlenmesi 182
- Ortam seslerinin dinlenmesi 182
- Radyonun dinlenmesi sadece hp8565 182
- Saklama 182
- Ses seviyesinin ayarlanması 182
- Temizleme 182
- Türkçe 182
- Bronzlaşma lambaları 183
- Bronzlaşma lambalarının çalışma saatlerinin görüntülenmesi 183
- Değiştirme 183
- Hp8565 hp8560 l harfinin ekrandan kaldırılması 183
- Türkç 183
- Diğer parçalar 184
- Garanti sınırlamaları 184
- Garanti ve servis 184
- Parfüm tozu siparişi 184
- Sorun giderme 184
- Türkçe 184
- Çevre 184
- Türkç 185
- Вступ 186
- Загальний опис мал 1 186
- Українська 186
- Важлива інформація 187
- Небезпечно 187
- Попередження 187
- Увага 187
- Українськ 187
- Електромагнітні поля емп 188
- Загальна інформація 188
- Засмага і ваше здоров я 188
- Українська 188
- Приклад 189
- Сеанси засмагання частота і тривалість 189
- Таблиця 189
- Українськ 189
- Підготовка до використання 190
- Розслаблення та ваше здоров я лише hp8565 hp8560 190
- Сеанси розслаблення частота і тривалість 190
- Українська 190
- Засмагання або розслаблення hp8550 191
- Засмагання або розслаблення hp8565 та hp8560 191
- Застосування пристрою 191
- Українськ 191
- Встановлення тривалості сеансів засмагання чи розслаблення 192
- Налаштування функцій 192
- Остання хвилина 192
- Українська 192
- Дистанційне керування лише hp8565 193
- Зміна часу засмагання чи розслаблення під час сеансу 193
- Наповнення картриджу 193
- Переривання сеансу засмагання чи розслаблення 193
- Природні аромати 193
- Українськ 193
- Активні стерео гучномовці та звуковий супровід лише hp8565 hp8560 194
- Встановлення або видалення картриджа 194
- Налаштування рівня ароматизації 194
- Прослуховування звукового супроводу 194
- Прослуховування радіо лише hp8565 194
- Українська 194
- Зберігання 195
- Налаштування гучності 195
- Прослуховування вашої улюбленої музики 195
- Українськ 195
- Чищення 195
- Інші частини 196
- Заміна 196
- Лампи солярію 196
- Моделі hp8565 hp8560 видалення з дисплея символу l 196
- Перегляд годин роботи ламп солярію 196
- Українська 196
- Гарантія та обслуговування 197
- Замовлення ароматичних гранул 197
- Навколишнє середовище 197
- Обмеження гарантії 197
- Українськ 197
- Усунення несправностей 197
- Українська 198
Похожие устройства
- Polar GPS G5 Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX CLASSIC Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX BALANCE Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX EASY Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport FIT WATCH Руководство по эксплуатации
- Sigma Topline PC 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 9 Руководство по эксплуатации
- Polar G3 GPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EP30000 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3205 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3510 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J7 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J5 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J4 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy M21 64GB Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J1 mini Prime Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy A8 plus Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy A6 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy A51 128GB Руководство по эксплуатации