![PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT LINCOLN II [24/56] Español](/img/pdf.png)
PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT LINCOLN II [24/56] Español
![PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT LINCOLN II [24/56] Español](/views2/2007376/page24/bg18.png)
24
2) DURACIÓN DEL ROGER BEEP
Ajustando la DURACIÓN en el tiempo del ROGER BEEP.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar tiempo del tono.
El rango de ajuste varía entre 50 ~ 1000 ms en pasos de 50 ms. El valor por
defecto es de 500 ms.
Pulse el botón PUSH (6) para modificar el incremento de tiempo.
3) FRECUENCIA DEL TONO MORSE (CW)
Ajustando la FRECUENCIA del tono MORSE.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar la frecuencia.
El rango de ajuste varía entre 300 Hz ~ 3000 Hz en pasos de 10 Hz. El valor por
defecto es de 1050 Hz.
Pulse el botón PUSH (6) para modificar el incremento de frecuencia.
4) FRECUENCIA DE LLAMADA
Ajustando la FRECUENCIA de LLAMADA
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar la frecuencia.
El rango de ajuste varía entre 300 Hz ~ 3000 Hz en pasos de 10 Hz. El valor por
defecto es de 1050 Hz.
Pulse el botón PUSH (6) para modificar el incremento de frecuencia.
5) ESCUCHANDO EL MICRÓFONO (Monitorización)
Ajustando el NIVEL de volumen del MICRÓFONO en su propio altavoz.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar el nivel de volu-
men en el altavoz . El rango de ajuste tiene 32 niveles, “OFF” desactiva esta
función.
6) TOT (tiempo de transmisión en exceso)
Ajuste de la función TOT. Si se mantiene presionado la palanca PTT (23) por
un tiempo superior al ajustado, la transmisión se interrumpe de forma auto-
mática.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar el TOT. “ ” desactiva
la función. El rango de ajuste del tiempo varía entre 30 y 600 s en pasos de
30 s. El valor por defecto es de 180 s.
7) PROTECCIÓN ROE (Relación de Ondas Estacionarias)
Activando/desactivando la PROTECCIÓN contra una ROE elevada.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para activar “ ” o desactivar
“ ” la protección. El valor por defecto es “ ”.
8) AJUSTE DE LA PROTECCIÓN ROE
Ajuste del NÍVEL la protección contra una ROE elevada.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar el nivel de pro-
tección. El rango de ajuste varía entre 12 y 200 en pasos de 1. El valor por
defecto es de 200. Pulse el botón PUSH (6) para modificar el incremento. El
NIVEL DE PROTECCIÓN solo es utilizable si la función PROTECCIÓN ROE está
activada.
9) PROTECCIÓN DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
Activando/desactivando la PROTECCIÓN de la TENSIÓN de alimentación.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para activar “ ” o desactivar
“ ” la protección. El valor por defecto es “ ”.
10) LÍMITE DE PROTECCIÓN SUPERIOR.
Ajusta el LÍMITE SUPERIOR de la PROTECCIÓN de tensión de alimentación
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar el nivel superior
de protección. El rango de ajuste varía entre 90U ~ 170U (9,0 ~ 17,0 V) en
pasos de 01U. El valor por defecto es de 170U. Pulse el botón PUSH (6) para
modificar el incremento. El LÍMITE DE PROTECCIÓN SUPERIOR solo es utilizable
si la función PROTECCIÓN DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN está activada.
11) LÍMITE DE PROTECCIÓN INFERIOR
Ajusta el LÍMITE INFERIOR de la PROTECCIÓN de tensión de alimentación
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar el nivel inferior de
protección. El rango de ajuste varía entre 90U ~ 170U (9,0 ~ 17,0 V) en pasos de
01U. El valor por defecto es de 90U. Pulse el botón PUSH (6) para modificar el
incremento. El LÍMITE DE PROTECCIÓN INFERIOR solo es utilizable si la función
PROTECCIÓN DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN está activada.
12) MODALIDAD DE BÚSQUEDA
Selecciona la MODALIDAD de BÚSQUEDA
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para seleccionar la modalidad
de búsqueda.
“ ”: esta modalidad detiene la búsqueda al encontrar un canal ocupado.
“ ”: esta modalidad detiene la búsqueda al encontrar un canal ocupado
reanudando la búsqueda después de 5 segundos.
13) COLOR DE LA ILUMINACIÓN POSTERIOR
Selecciona COLOR de la ILUMINACIÓN POSTERIOR del equipo i de la pantalla.
En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para seleccionar el color de la
iluminación.
Español
Содержание
- English 3
- Español 3
- Français 3
- Polski 3
- Attention 4
- Français 4
- A choix de l antenne 5
- A installation 5
- B antenne mobile 5
- Choix de l emplacement et montage du poste mobile 5
- Français 5
- Installation de l antenne 5
- C antenne fixe 6
- Connexion de l alimentation 6
- Français 6
- Opérations de base a effectuer avant la premiere utilisation sans passer en émission sans appuyer sur la pédale du micro 6
- Réglage avec un tos mètre intégré 6
- Réglage du tos taux d ondes stationnaires 6
- A asc squelch à réglage automatique 7
- Asc automatic squelch control squelch 7
- B squelch manuel 7
- B utilisation 7
- Français 7
- Marche arrêt volume 7
- Mem store 7
- Rf power 7
- Rotateur push 7
- Afficheur lcd 8
- Clarifier 8
- Français 8
- Mic gain 8
- Rf gain 8
- Touches s t de sélection canal fréquence 8
- Ch9 19 9
- Ch9 19 lock 9
- Echo echo set 9
- Echo set 9
- Français 9
- Hi cut 9
- Indic call 9
- Nb anl 9
- Nb anl hi cut 9
- Roger beep 9
- Beep de touches 10
- Ctcss dcs 10
- Dual watch double veille 10
- Français 10
- Mode ctcss dcs 10
- Scan dw 10
- Vox set 10
- Vox vox set 10
- A alimentation 13 2 v 11
- B prise d antenne so 239 11
- Band 10khz 11
- C menu fonctions 11
- C prise pour haut parleur externe 8 ω ø 3 5 mm 11
- D prise pour pa public address optionnel ø 3 5 mm 11
- E prise pour micro vox optionnel ø 2 5 mm 11
- F prise pour dispositif morse cw ø 3 5 mm 11
- Français 11
- Fréquence roger beep 11
- G port usb 11
- Prise micro 6 broches 11
- Split set 11
- Split split set 11
- Couleur rétro éclairage 12
- Durée roger beep 12
- Français 12
- Fréquence cw morse 12
- Fréquence tonalité d appel 12
- Limite maximale protection de tension 12
- Limite minimale protection de tension 12
- Luminosité du rétro éclairage 12
- Moniteur gain 12
- Protection de tension 12
- Protection du tos swr 12
- Réglage de la protection du tos swr 12
- Tot time out timer 12
- Type de scan 12
- Configuration double veille dual watch 13
- D caractéristiques techniques 13
- E guide de dépannage 13
- Français 13
- Réglage des touche s t 13
- Réinitialisation 13
- Votre poste n émet pas ou votre émission est de mauvaise qualité 13
- Votre poste ne reçoit pas ou votre réception est de mauvaise qualité 13
- Alphabet phonétique international 14
- Balaruc the 16 12 2013 14
- Déclaration de conformité 14
- En 301 783 1 en 301 783 2 en301 489 15 en 60950 1 2006 a11 2009 14
- Est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999 5 ce article 3 transposées à la législation nationale ainsi qu aux normes européennes suivantes 14
- Et est conforme à la directive rohs2 2011 65 ue 08 06 2011 14
- F glossaire 14
- Français 14
- Marque president modèle lincoln ii 14
- Nous groupe president electronics route de sète bp 100 34540 balaruc france déclarons sous notre seule responsabilité que l émetteur récepteur de radio communication cb 14
- Votre poste ne s allume pas 14
- Conditions générales de garantie 15
- Date d achat 15
- Français 15
- N de série 15
- Type radio amateur lincoln ii 15
- Atención 16
- Español 16
- A elección de la antena 17
- A instalación 17
- B antena móvil 17
- Elegir el emplazamiento y montaje del puesto móvil 17
- Español 17
- Instalación de la antena 17
- Ajuste de la roe relación de ondas estacionarias 18
- Ajustes con el medidor de roe incorporado con el equipo 18
- C antena fija 18
- Conexión de la alimentación 18
- Español 18
- Operaciones básicas que hay que efectuar antes de la primera utilización sin pasar por emisión sin apretar el pedal del micro 18
- A asc ajuste automático del squelch 19
- Asc automatic squelch control squelch 19
- B squelch manual 19
- B utilización 19
- Botón rotativo push 19
- Español 19
- Interruptor volumen 19
- Mem store 19
- Rf power 19
- Clarifier 20
- Español 20
- Mic gain 20
- Pantalla de lcd 20
- Rf gain 20
- S t selector de frecuencias canales 20
- Anl nb 21
- Anl nb hi cut 21
- Ch9 19 21
- Ch9 19 lock 21
- Echo eco set 21
- Echo set 21
- Español 21
- Hi cut 21
- Indic call 21
- Roger beep 21
- Ctcss dcs 22
- Doble escucha dw 22
- Español 22
- Mode ctcss dcs 22
- Scan dw 22
- Vox set 22
- Vox vox set 22
- A toma de alimentación 13 2 v b conector de antena so 239 c conector para altavoz exterior 8 ω ø 3 5 mm d conector para pa megafonia ø 3 5 mm e micrófono vox opcional ø 2 5 mm f conector para cw morse ø 3 5 mm g conector usb para datos 23
- Band 10khz 23
- C funciones del menú 23
- Español 23
- Frecuencia del roger beep 23
- Split set 23
- Split split set 23
- Toma de micrófono de 6 contactos 23
- Ajuste de la protección roe 24
- Color de la iluminación posterior 24
- Duración del roger beep 24
- Escuchando el micrófono monitorización 24
- Español 24
- Frecuencia de llamada 24
- Frecuencia del tono morse cw 24
- Límite de protección inferior 24
- Límite de protección superior 24
- Modalidad de búsqueda 24
- Protección de la tensión de alimentación 24
- Protección roe relación de ondas estacionarias 24
- Tot tiempo de transmisión en exceso 24
- Ajuste de la doble escucha dw 25
- Ajuste teclas s t 25
- Brillo de la iluminación posterior 25
- D características técnicas 25
- E guía de problemas 25
- Español 25
- La emisora no emite o vuestra emisión es de mala calidad 25
- Puesta a cero reset 25
- Alfabeto fonético internacional 26
- Declaración de conformidad 26
- Español 26
- F léxico 26
- La emisora no recibe o vuestra recepción es de mala calidad 26
- La emisora no se ilumina 26
- Condiciones generales de garantía 27
- Español 27
- Fecha de compra 27
- N de serie 27
- Tipo radio amador lincoln ii 27
- English 28
- The guarantee of this transceiver is valid only in the country of purchase 28
- Warning 28
- A choosing your antenna 29
- A installation 29
- Antenna installation 29
- B mobile antenna 29
- English 29
- Where and how to mount your transceiver 29
- Basic operations to be carried out before using your set for the first time without transmitting and without using the push to talk switch on the microphone 30
- C fixed antenna 30
- English 30
- How to adjust swr standing wave ratio 30
- Power connection 30
- With the integrated swr meter 30
- Asc automatic squelch control squelch 31
- B how to use your transceiver 31
- Clarifier 31
- English 31
- Mem store 31
- Mic gain 31
- On off volume 31
- Rf gain 31
- Rf power 31
- Rotary push knob 31
- Echo echo set 32
- Echo set 32
- English 32
- Indic call 32
- S t channel frequency selector 32
- Ch9 19 33
- Ch9 19 lock 33
- Ctcss dcs 33
- Dual watch 33
- English 33
- Hi cut 33
- Key beep 33
- Mode ctcss dcs 33
- Nb anl 33
- Nb anl hi cut 33
- Roger beep 33
- Scan dw 33
- 6 pin microphone plug 34
- Band 10khz 34
- English 34
- Split set 34
- Split split set 34
- Vox set 34
- Vox vox set 34
- A dc power terminal 13 2 v b antenna connector so 239 c external speaker jack 8 ω ø 3 5 mm d jack for optional pa public address ø 3 mm e jack for optional vox mike ø 2 mm f jack for cw device ø 3 mm g usb data 35
- C menu functions 35
- Call frequency 35
- Cw frequency 35
- English 35
- Monitor gain volume 35
- Roger beep frequency 35
- Roger beep time 35
- Swr protection 35
- Swr protection setting 35
- Tot time out timer 35
- Voltage protection 35
- Voltage protection high 35
- Backlight brightness 36
- Backlight color 36
- D technical characteristics 36
- Dw setting 36
- English 36
- Reception 36
- S t keys setting 36
- Scan type 36
- Transmission 36
- Voltage protection low 36
- And is in conformity with directive rohs2 2011 65 eu 2011 06 08 37
- Balaruc the 2013 12 16 37
- Brand president model lincoln ii 37
- Certificate of conformity 37
- E trouble shooting 37
- En 301 783 1 en 301 783 2 en301 489 15 en 60950 1 2006 a11 2009 37
- English 37
- F glossary 37
- International phonetic alphabet 37
- Is in conformity with the essential requirements of the direc tive 1999 5 ce article 3 adapted to the national law as well as with the following european standards 37
- We groupe president electronics route de sète bp 100 34540 balaruc france declare on our own responsibility that the transceiver radio communication transceiver 37
- Your transceiver radio will not receive or reception is poor 37
- Your transceiver radio will not transmit or your transmission is of poor quality 37
- Your transceiver will not light up 37
- Date of purchase 38
- English 38
- General warranty conditions 38
- Serial n 38
- Type radio amateur lincoln ii 38
- Gwarancja na ten radioodbiornik obowiązuje wyłącznie w kraju jego nabycia 39
- Ostrzeżeni 39
- Polski 39
- A instalacja 40
- A wybór anteny 40
- Gdzie i jak zamontować swoje cb radio 40
- Instalacja anteny 40
- Polski 40
- B antena samochodowa 41
- C antena bazowa 41
- Podstawowe operacje do wykonania przed pierwszym użyciem zestawu przed próbą nadawania i przed użyciem klawisza push to talk naciśnij aby nadawać 41
- Podłączenie zasilania 41
- Polski 41
- A asc automatic squelch control automatyczna blokada szumów 42
- Asc automatic squelch control squelch automatyczna blokada szumów 42
- B ręczna blokada szumów squelch 42
- B sposób obsługi radia 42
- Jak ustawić swr standing wave ratio współczynnik fali stojącej 42
- Mem store pamięć zapamiętywanie 42
- On off wł wył poziom głośności 42
- Pokrętło push 42
- Polski 42
- Rf power moc wyjściowa 42
- Clarifier układ poprawy odsłuchu 43
- Mic gain regulacja wzmocnienia mikrofonu 43
- Polski 43
- Rf gain regulacja czułości odbiornika 43
- S t przełącznik kanału częstotliwości 43
- Wyświetlacz 43
- Call wywołanie 44
- Ch9 19 44
- Ch9 19 lock blokada 44
- Echo echo set 44
- Echo set nastawa funkcji echo 44
- Hi cut 44
- Indic call 44
- Lock blokada 44
- Nb anl 44
- Nb anl hicut 44
- Polski 44
- Roger beep 44
- Ctcss dcs 45
- Dual watch nasłuch dwóch kanałów 45
- Key beep 45
- Mode tryb ctcss dcs 45
- Polski 45
- Scan dw 45
- Vox set ustawianie parametrów 45
- Vox vox set 45
- A zacisk zasilania dc 13 2 v b gniazdo do podłączenia anteny so 239 c gniazdo zewnętrznego głośnika typu jack 8 ω ø 2 5 mm d gniazdo dla opcjonalnego pa tuba ø 3 5 mm e gniazdo do podłączenia opcjonalnego mikrofonu ø 2 5 mm f gniazdo dla klucza telegraficznego cw ø 3 5 mm g gniazdo usb dane 46
- Band pasmo 10khz 46
- C funkcje z menu 46
- Czas trwania sygnału dźwiękowego roger beep 46
- Częstotliwość sygnału dźwiękowego roger beep 46
- Gniazdo mikrofonowe 6 pinowe 46
- Polski 46
- Split set 46
- Split spli set 46
- Częstotliwość cw 47
- Częstotliwość wywołania call 47
- Jasność podświetlenia 47
- Kolor podświetlenia 47
- Niski limit protekcji napięciowej 47
- Polski 47
- Poziom głośności monitowania 47
- Protekcja napięciowa 47
- Protekcja swr 47
- Rodzaj skanowania 47
- Tot time out timer ograniczenie czasu nadawania 47
- Ustawienie poziomu protekcji swr 47
- Wysoki limit protekcji napięciowej 47
- Cb radio nie odbiera lub odbiór jest bardzo złej jakości 48
- D charakterystyka techniczna 48
- E podstawowe problemy i sposoby ich roz wiązywania 48
- Polski 48
- Twoje cb radio nie nadaje lub nadawanie jest bardzo złej jakości 48
- Ustawienie dw 48
- Ustawienie funkcji przypisanej przyciskom s t 48
- Balaruc 2013 12 16 49
- Brand president model lincoln ii 49
- Cb radio nie jest podświetlone 49
- Deklaracja zgodności 49
- En 301 783 1 en 301 783 2 en301 489 15 en 60950 1 2006 a11 2009 49
- F terminologia 49
- Jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 1999 5 ce artykuł 3 dostosowanej do prawa międzynarodowego oraz poniższych norm europejskich 49
- Międzynarodowy alfabet fonetyczny 49
- My groupe president electronics router de sete bp 100 34540 balaruc francja deklarujemy na własną odpowiedzialność że radioamateur 49
- Oraz jest zgodny z dyrektywą rohs2 2011 65 eu 2011 06 08 49
- Polski 49
- Polski 50
- Zobowiązania gwaranta 50
- Data zakupu 51
- Nr seryjny 51
- Polski 51
- Typ radioamateur lincoln ii 51
- Liste codes dcs liste codes dcs dcs code list dcs code list 52
- Liste tonalites ctcss ctcss tones list ctcss tones list ctcss tones list 52
- Prise micro à 6 broches 6 pin microphone plug 6 pin microphone plug prise micro à 6 broches 52
Похожие устройства
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JIMMY II ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JFK ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JACKSON ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT HARRISON Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT GRANT Classic Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT WALKER ASC Инструкция по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT HERBERT ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT TAYLOR III ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JACKSON II ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JOHNNY II ASC Руководство по эксплуатации
- Fly DS120+ Руководство по эксплуатации
- LG NEXUS 5 (D821) Руководство по эксплуатации
- Samsung Rex 70 Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY Trend (DS) (GT-S7392) Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY S4 mini Black Edition (GT-I9195) Руководство по эксплуатации
- Nokia Asha 502 Dual SIM Руководство по эксплуатации
- Nokia Asha 503 Руководство по эксплуатации
- Dell XCD35 Smartphone Руководство по эксплуатации
- Dell Mini3 Руководство по эксплуатации
- Dell Aero Mobile Руководство по эксплуатации