![PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT LINCOLN II [26/56] Español](/img/pdf.png)
PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT LINCOLN II [26/56] Español
![PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT LINCOLN II [26/56] Español](/views2/2007376/page26/bg1a.png)
26
2) LA EMISORA NO RECIBE O VUESTRA RECEPCIÓN ES DE
MALA CALIDAD
Verifique que:
- El botón RF Gain este ajustado a un nivel conveniente.
- El nivel del squelch este correctamente ajustado.
- El botón Volumen este ajustado a un nivel conveniente.
- La antena este correctamente conectada y la ROE este bien ajustada.
- Se está utilizando la misma modulación que su interlocutor.
3) LA EMISORA NO SE ILUMINA
- Verificar el alimentador.
- Verificar que no haya una inversión en los hilos al nivel de la acometida.
- Verificar el fusible.
F) LÉXICO
ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL
A Alpha H Hotel O Oscar V Victor
B Bravo I India P Papa W Whiskey
C Charlie J Juliett Q Quebec X X-ray
D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee
E Echo L Lima S Sierra Z Zulu
F Foxtrott M Mike T Tango
G Golf N November U Uniform
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President-
Electronics, con domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: 33
04 67 48 48 49
DECLARA, bajo su responsabilidad, la conformidad del producto radio amador:
Marca: PRESIDENT
Modelo: LINCOLN II
Frabricante: QIXIANG
al que se reere esta declaración, con las series especicas de ensayos de radio
recogidos en las normas:
EN 301 783 - 1
EN 301 783 - 2
EN301 489 - 15
EN 60950 - 1 (2006) + A11 (2009)
de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Eu-
ropeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta mediante Real Decreto
1890/2000 de 20 de noviembre; a la Directiva 73/23/CEE de seguridad eléctrica,
transpuesta mediante Real Decreto 7/1988 de 8 de enero; a la Directiva 89/336/
CEE de compatibilidad electromagnética, transpuesta mediante Real Decreto
444/1994 y a la Resolución de 18 de noviembre de 2002 de la Secretaría de
Estado de Telecomunicaciones y a la Directiva RoHS2: 2011/65/UE (08/06/2011).
Incorporando el equipo el siguiente marcado:
Balaruc, el 16/12/2013
Jean-Gilbert MULLER
Directeur Général
Español
Содержание
- English 3
- Español 3
- Français 3
- Polski 3
- Attention 4
- Français 4
- A choix de l antenne 5
- A installation 5
- B antenne mobile 5
- Choix de l emplacement et montage du poste mobile 5
- Français 5
- Installation de l antenne 5
- C antenne fixe 6
- Connexion de l alimentation 6
- Français 6
- Opérations de base a effectuer avant la premiere utilisation sans passer en émission sans appuyer sur la pédale du micro 6
- Réglage avec un tos mètre intégré 6
- Réglage du tos taux d ondes stationnaires 6
- A asc squelch à réglage automatique 7
- Asc automatic squelch control squelch 7
- B squelch manuel 7
- B utilisation 7
- Français 7
- Marche arrêt volume 7
- Mem store 7
- Rf power 7
- Rotateur push 7
- Afficheur lcd 8
- Clarifier 8
- Français 8
- Mic gain 8
- Rf gain 8
- Touches s t de sélection canal fréquence 8
- Ch9 19 9
- Ch9 19 lock 9
- Echo echo set 9
- Echo set 9
- Français 9
- Hi cut 9
- Indic call 9
- Nb anl 9
- Nb anl hi cut 9
- Roger beep 9
- Beep de touches 10
- Ctcss dcs 10
- Dual watch double veille 10
- Français 10
- Mode ctcss dcs 10
- Scan dw 10
- Vox set 10
- Vox vox set 10
- A alimentation 13 2 v 11
- B prise d antenne so 239 11
- Band 10khz 11
- C menu fonctions 11
- C prise pour haut parleur externe 8 ω ø 3 5 mm 11
- D prise pour pa public address optionnel ø 3 5 mm 11
- E prise pour micro vox optionnel ø 2 5 mm 11
- F prise pour dispositif morse cw ø 3 5 mm 11
- Français 11
- Fréquence roger beep 11
- G port usb 11
- Prise micro 6 broches 11
- Split set 11
- Split split set 11
- Couleur rétro éclairage 12
- Durée roger beep 12
- Français 12
- Fréquence cw morse 12
- Fréquence tonalité d appel 12
- Limite maximale protection de tension 12
- Limite minimale protection de tension 12
- Luminosité du rétro éclairage 12
- Moniteur gain 12
- Protection de tension 12
- Protection du tos swr 12
- Réglage de la protection du tos swr 12
- Tot time out timer 12
- Type de scan 12
- Configuration double veille dual watch 13
- D caractéristiques techniques 13
- E guide de dépannage 13
- Français 13
- Réglage des touche s t 13
- Réinitialisation 13
- Votre poste n émet pas ou votre émission est de mauvaise qualité 13
- Votre poste ne reçoit pas ou votre réception est de mauvaise qualité 13
- Alphabet phonétique international 14
- Balaruc the 16 12 2013 14
- Déclaration de conformité 14
- En 301 783 1 en 301 783 2 en301 489 15 en 60950 1 2006 a11 2009 14
- Est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999 5 ce article 3 transposées à la législation nationale ainsi qu aux normes européennes suivantes 14
- Et est conforme à la directive rohs2 2011 65 ue 08 06 2011 14
- F glossaire 14
- Français 14
- Marque president modèle lincoln ii 14
- Nous groupe president electronics route de sète bp 100 34540 balaruc france déclarons sous notre seule responsabilité que l émetteur récepteur de radio communication cb 14
- Votre poste ne s allume pas 14
- Conditions générales de garantie 15
- Date d achat 15
- Français 15
- N de série 15
- Type radio amateur lincoln ii 15
- Atención 16
- Español 16
- A elección de la antena 17
- A instalación 17
- B antena móvil 17
- Elegir el emplazamiento y montaje del puesto móvil 17
- Español 17
- Instalación de la antena 17
- Ajuste de la roe relación de ondas estacionarias 18
- Ajustes con el medidor de roe incorporado con el equipo 18
- C antena fija 18
- Conexión de la alimentación 18
- Español 18
- Operaciones básicas que hay que efectuar antes de la primera utilización sin pasar por emisión sin apretar el pedal del micro 18
- A asc ajuste automático del squelch 19
- Asc automatic squelch control squelch 19
- B squelch manual 19
- B utilización 19
- Botón rotativo push 19
- Español 19
- Interruptor volumen 19
- Mem store 19
- Rf power 19
- Clarifier 20
- Español 20
- Mic gain 20
- Pantalla de lcd 20
- Rf gain 20
- S t selector de frecuencias canales 20
- Anl nb 21
- Anl nb hi cut 21
- Ch9 19 21
- Ch9 19 lock 21
- Echo eco set 21
- Echo set 21
- Español 21
- Hi cut 21
- Indic call 21
- Roger beep 21
- Ctcss dcs 22
- Doble escucha dw 22
- Español 22
- Mode ctcss dcs 22
- Scan dw 22
- Vox set 22
- Vox vox set 22
- A toma de alimentación 13 2 v b conector de antena so 239 c conector para altavoz exterior 8 ω ø 3 5 mm d conector para pa megafonia ø 3 5 mm e micrófono vox opcional ø 2 5 mm f conector para cw morse ø 3 5 mm g conector usb para datos 23
- Band 10khz 23
- C funciones del menú 23
- Español 23
- Frecuencia del roger beep 23
- Split set 23
- Split split set 23
- Toma de micrófono de 6 contactos 23
- Ajuste de la protección roe 24
- Color de la iluminación posterior 24
- Duración del roger beep 24
- Escuchando el micrófono monitorización 24
- Español 24
- Frecuencia de llamada 24
- Frecuencia del tono morse cw 24
- Límite de protección inferior 24
- Límite de protección superior 24
- Modalidad de búsqueda 24
- Protección de la tensión de alimentación 24
- Protección roe relación de ondas estacionarias 24
- Tot tiempo de transmisión en exceso 24
- Ajuste de la doble escucha dw 25
- Ajuste teclas s t 25
- Brillo de la iluminación posterior 25
- D características técnicas 25
- E guía de problemas 25
- Español 25
- La emisora no emite o vuestra emisión es de mala calidad 25
- Puesta a cero reset 25
- Alfabeto fonético internacional 26
- Declaración de conformidad 26
- Español 26
- F léxico 26
- La emisora no recibe o vuestra recepción es de mala calidad 26
- La emisora no se ilumina 26
- Condiciones generales de garantía 27
- Español 27
- Fecha de compra 27
- N de serie 27
- Tipo radio amador lincoln ii 27
- English 28
- The guarantee of this transceiver is valid only in the country of purchase 28
- Warning 28
- A choosing your antenna 29
- A installation 29
- Antenna installation 29
- B mobile antenna 29
- English 29
- Where and how to mount your transceiver 29
- Basic operations to be carried out before using your set for the first time without transmitting and without using the push to talk switch on the microphone 30
- C fixed antenna 30
- English 30
- How to adjust swr standing wave ratio 30
- Power connection 30
- With the integrated swr meter 30
- Asc automatic squelch control squelch 31
- B how to use your transceiver 31
- Clarifier 31
- English 31
- Mem store 31
- Mic gain 31
- On off volume 31
- Rf gain 31
- Rf power 31
- Rotary push knob 31
- Echo echo set 32
- Echo set 32
- English 32
- Indic call 32
- S t channel frequency selector 32
- Ch9 19 33
- Ch9 19 lock 33
- Ctcss dcs 33
- Dual watch 33
- English 33
- Hi cut 33
- Key beep 33
- Mode ctcss dcs 33
- Nb anl 33
- Nb anl hi cut 33
- Roger beep 33
- Scan dw 33
- 6 pin microphone plug 34
- Band 10khz 34
- English 34
- Split set 34
- Split split set 34
- Vox set 34
- Vox vox set 34
- A dc power terminal 13 2 v b antenna connector so 239 c external speaker jack 8 ω ø 3 5 mm d jack for optional pa public address ø 3 mm e jack for optional vox mike ø 2 mm f jack for cw device ø 3 mm g usb data 35
- C menu functions 35
- Call frequency 35
- Cw frequency 35
- English 35
- Monitor gain volume 35
- Roger beep frequency 35
- Roger beep time 35
- Swr protection 35
- Swr protection setting 35
- Tot time out timer 35
- Voltage protection 35
- Voltage protection high 35
- Backlight brightness 36
- Backlight color 36
- D technical characteristics 36
- Dw setting 36
- English 36
- Reception 36
- S t keys setting 36
- Scan type 36
- Transmission 36
- Voltage protection low 36
- And is in conformity with directive rohs2 2011 65 eu 2011 06 08 37
- Balaruc the 2013 12 16 37
- Brand president model lincoln ii 37
- Certificate of conformity 37
- E trouble shooting 37
- En 301 783 1 en 301 783 2 en301 489 15 en 60950 1 2006 a11 2009 37
- English 37
- F glossary 37
- International phonetic alphabet 37
- Is in conformity with the essential requirements of the direc tive 1999 5 ce article 3 adapted to the national law as well as with the following european standards 37
- We groupe president electronics route de sète bp 100 34540 balaruc france declare on our own responsibility that the transceiver radio communication transceiver 37
- Your transceiver radio will not receive or reception is poor 37
- Your transceiver radio will not transmit or your transmission is of poor quality 37
- Your transceiver will not light up 37
- Date of purchase 38
- English 38
- General warranty conditions 38
- Serial n 38
- Type radio amateur lincoln ii 38
- Gwarancja na ten radioodbiornik obowiązuje wyłącznie w kraju jego nabycia 39
- Ostrzeżeni 39
- Polski 39
- A instalacja 40
- A wybór anteny 40
- Gdzie i jak zamontować swoje cb radio 40
- Instalacja anteny 40
- Polski 40
- B antena samochodowa 41
- C antena bazowa 41
- Podstawowe operacje do wykonania przed pierwszym użyciem zestawu przed próbą nadawania i przed użyciem klawisza push to talk naciśnij aby nadawać 41
- Podłączenie zasilania 41
- Polski 41
- A asc automatic squelch control automatyczna blokada szumów 42
- Asc automatic squelch control squelch automatyczna blokada szumów 42
- B ręczna blokada szumów squelch 42
- B sposób obsługi radia 42
- Jak ustawić swr standing wave ratio współczynnik fali stojącej 42
- Mem store pamięć zapamiętywanie 42
- On off wł wył poziom głośności 42
- Pokrętło push 42
- Polski 42
- Rf power moc wyjściowa 42
- Clarifier układ poprawy odsłuchu 43
- Mic gain regulacja wzmocnienia mikrofonu 43
- Polski 43
- Rf gain regulacja czułości odbiornika 43
- S t przełącznik kanału częstotliwości 43
- Wyświetlacz 43
- Call wywołanie 44
- Ch9 19 44
- Ch9 19 lock blokada 44
- Echo echo set 44
- Echo set nastawa funkcji echo 44
- Hi cut 44
- Indic call 44
- Lock blokada 44
- Nb anl 44
- Nb anl hicut 44
- Polski 44
- Roger beep 44
- Ctcss dcs 45
- Dual watch nasłuch dwóch kanałów 45
- Key beep 45
- Mode tryb ctcss dcs 45
- Polski 45
- Scan dw 45
- Vox set ustawianie parametrów 45
- Vox vox set 45
- A zacisk zasilania dc 13 2 v b gniazdo do podłączenia anteny so 239 c gniazdo zewnętrznego głośnika typu jack 8 ω ø 2 5 mm d gniazdo dla opcjonalnego pa tuba ø 3 5 mm e gniazdo do podłączenia opcjonalnego mikrofonu ø 2 5 mm f gniazdo dla klucza telegraficznego cw ø 3 5 mm g gniazdo usb dane 46
- Band pasmo 10khz 46
- C funkcje z menu 46
- Czas trwania sygnału dźwiękowego roger beep 46
- Częstotliwość sygnału dźwiękowego roger beep 46
- Gniazdo mikrofonowe 6 pinowe 46
- Polski 46
- Split set 46
- Split spli set 46
- Częstotliwość cw 47
- Częstotliwość wywołania call 47
- Jasność podświetlenia 47
- Kolor podświetlenia 47
- Niski limit protekcji napięciowej 47
- Polski 47
- Poziom głośności monitowania 47
- Protekcja napięciowa 47
- Protekcja swr 47
- Rodzaj skanowania 47
- Tot time out timer ograniczenie czasu nadawania 47
- Ustawienie poziomu protekcji swr 47
- Wysoki limit protekcji napięciowej 47
- Cb radio nie odbiera lub odbiór jest bardzo złej jakości 48
- D charakterystyka techniczna 48
- E podstawowe problemy i sposoby ich roz wiązywania 48
- Polski 48
- Twoje cb radio nie nadaje lub nadawanie jest bardzo złej jakości 48
- Ustawienie dw 48
- Ustawienie funkcji przypisanej przyciskom s t 48
- Balaruc 2013 12 16 49
- Brand president model lincoln ii 49
- Cb radio nie jest podświetlone 49
- Deklaracja zgodności 49
- En 301 783 1 en 301 783 2 en301 489 15 en 60950 1 2006 a11 2009 49
- F terminologia 49
- Jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 1999 5 ce artykuł 3 dostosowanej do prawa międzynarodowego oraz poniższych norm europejskich 49
- Międzynarodowy alfabet fonetyczny 49
- My groupe president electronics router de sete bp 100 34540 balaruc francja deklarujemy na własną odpowiedzialność że radioamateur 49
- Oraz jest zgodny z dyrektywą rohs2 2011 65 eu 2011 06 08 49
- Polski 49
- Polski 50
- Zobowiązania gwaranta 50
- Data zakupu 51
- Nr seryjny 51
- Polski 51
- Typ radioamateur lincoln ii 51
- Liste codes dcs liste codes dcs dcs code list dcs code list 52
- Liste tonalites ctcss ctcss tones list ctcss tones list ctcss tones list 52
- Prise micro à 6 broches 6 pin microphone plug 6 pin microphone plug prise micro à 6 broches 52
Похожие устройства
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JIMMY II ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JFK ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JACKSON ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT HARRISON Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT GRANT Classic Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT WALKER ASC Инструкция по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT HERBERT ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT TAYLOR III ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JACKSON II ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JOHNNY II ASC Руководство по эксплуатации
- Fly DS120+ Руководство по эксплуатации
- LG NEXUS 5 (D821) Руководство по эксплуатации
- Samsung Rex 70 Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY Trend (DS) (GT-S7392) Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY S4 mini Black Edition (GT-I9195) Руководство по эксплуатации
- Nokia Asha 502 Dual SIM Руководство по эксплуатации
- Nokia Asha 503 Руководство по эксплуатации
- Dell XCD35 Smartphone Руководство по эксплуатации
- Dell Mini3 Руководство по эксплуатации
- Dell Aero Mobile Руководство по эксплуатации