![PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JIMMY II ASC [13/52] Déclaration de conformité](/img/pdf.png)
PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JIMMY II ASC [13/52] Déclaration de conformité
![PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JIMMY II ASC [13/52] Déclaration de conformité](/views2/2007377/page13/bgd.png)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route
de Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE,
Déclarons, sous notre seule responsabilité que l’émet-
teur-récepteur de radiocommunication CB,
Marque : PRESIDENT
Modèle : JIMMY II
est conforme aux exigences essentielles de la Direc-
tive 1999/5/CE (Article 3) transposées à la législation
nationale, ainsi qu’aux Normes Européennes suivantes:
EN 300 433-1 V1.3.1 (2011-07)
EN 300 433-2 V1.3.1 (2011-07)
EN 301 489-1 V1.8.1 (2010-1)
EN 301 489-13 V1.2.1 (2002-8)
EN 60215 (1996)
et est conforme à la Directive RoHS2: 2011/65/UE
(08/06/2011)
Balaruc, le 30/01/2014
Jean-Gilbert MULLER
Directeur Général
Français
13
Содержание
- English 3
- Español 3
- Français 3
- Polski 3
- Appareil multi normes 4
- Attention 4
- Français 4
- A installation 5
- Bienvenue dans le monde des émetteurs récepteurs cb de la dernière génération cette nouvelle gamme de postes vous fait accéder à la communication électronique la plus performante grâce à l utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent votre president jimmy ii asc est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la cb le plus exigeant pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre cb president jimmy ii asc 5
- Choix de l emplacement et montage du poste mobile 5
- Français 5
- A choix de l antenne 6
- B antenne mobile 6
- C antenne fixe 6
- Connexion de l alimentation 6
- Français français 6
- Installation de l antenne 6
- Asc automatic squelch control squelch 7
- B utilisation 7
- Français 7
- Marche arrêt volume 7
- Opérations de base à effectuer avant la première utilisation sans passer en émission sans appuyer sur la pédale du micro 7
- Réglage du tos tos taux d ondes stationnaires 7
- Afficheur 8
- Ch9 19 8
- Ch9 19 f 8
- F sélection de la bande de fréquences 8
- Français français 8
- Prise micro 6 broches 8
- Pédale d émission du micro ptt 8
- Sélecteur de canaux beep 8
- Sélecteur de canaux touches et en façade 8
- A alimentation 13 2 v 9
- B prise d antenne so 239 9
- C caractéristiques techniques 9
- C prise pour haut parleur extérieur 8 ω ø 3 5 mm 9
- D guide de dépannage 9
- Filtre anl automatic noise limiter 9
- Français 9
- Générales 9
- Réception 9
- Tot time out timer 9
- Votre poste n émet pas ou votre émission est de mauvaise qualité 9
- Émission 9
- Alphabet phonétique international 10
- E comment émettre ou recevoir un message 10
- F glossaire 10
- Français français français 10
- Langage technique 10
- Votre poste ne reçoit pas ou votre réception est de mauvaise qualité 10
- Votre poste ne s allume pas 10
- Code q 11
- Français 11
- Langage cb 11
- Canaux d appel 12
- Français français 12
- Déclaration de conformité 13
- Français 13
- Conditions générales de garantie 14
- Date d achat 14
- Français français 14
- N de série 14
- Type radio cb jimmy ii asc 14
- Atención 15
- Equipo multi normas 15
- Español 15
- Ver la función f en pág 19 y la tabla de nor mas f en la pág 49 15
- A instalación 16
- Bienvenido al mundo de los emisores receptores cb de última generación esta nueva gama de estaciones le permite acceder a la comunicación electrónica más competitiva gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes su president jimmy ii asc re presenta un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el pro más exigente de cb para sacar el máximo partido de todas sus posibilidades le aconsejamos leer atentamente estas instrucciones de uso antes de instalar y utilizar su cb president jimmy ii asc 16
- Elegir el emplazamiento y montaje del puesto móvil 16
- Español 16
- A elección de la antena 17
- B antena móvil 17
- C antena fija 17
- Conexión del alimentador 17
- Español 17
- Instalación de la antena 17
- Ajuste de la roe relación de ondas estacionarias 18
- Asc automatic squelch control squelch 18
- B utilización 18
- Español 18
- Funcionamiento detención volumen 18
- Operaciones de base que hay que efectuar antes de la primera utilización sin pasar por emisión sin apretar la palanca del micro 18
- Ch9 19 19
- Ch9 19 f 19
- Español 19
- F selección de la banda de frecuencia 19
- Pantalla 19
- Selector de canales beep 19
- Selector de canales pulsador y en el frontal 19
- A alimentación 13 2 v b antena so 239 c altavoz exterior 8 ω ø 3 5 mm 20
- C características técnicas 20
- Emisión 20
- Español 20
- Filtro anl automatic noise limiter 20
- Generales 20
- Recepción 20
- Toma de micro de 6 contactos 20
- Tot temporizador de emisión 20
- Alfabeto fonético internacional 21
- D guía de problemas 21
- E como emitir o recibir un mensaje 21
- Español 21
- F léxico 21
- La emisora no emite o vuestra emisión es de mala calidad 21
- La emisora no recibe o vuestra recepción es de mala calidad 21
- La emisora no se ilumina 21
- Código q 22
- Español 22
- Terminos del argot cebeista 22
- Español 23
- Declaración de conformidad 24
- En 300 433 1 v1 2011 07 en 300 433 2 v1 2011 07 en 301 489 1 v1 2010 1 en 301 489 13 v1 2002 8 en 60215 1996 24
- Español 24
- Condiciones generales de garantía 25
- Español 25
- Fecha de compra 25
- N de serie 25
- Sin sello del distribuidor la garantía no será valida 25
- Tipo radio cb jimmy ii asc 25
- English 26
- Multi norms transceiver 26
- See function f on page 30 and the norms f table on page 26
- Warning 26
- A installation 27
- English 27
- Welcome to the world of the new generation of cb radios the new president range gives you access to top performance cb equipment with the use of up to date technology which guarantees unprecedented quality your president jimmy ii asc is a new step in personal communication and is the surest choice for the most demanding of professional cb radio users to ensure that you make the most of all its capacities we advise you to read carefully this manual before installing and using your president jimmy ii asc 27
- Where and how to mount your mobile cb radio 27
- A choosing your antenna 28
- Antenna installation 28
- B mobile antenna 28
- C fixed antenna 28
- English 28
- Power connection 28
- Adjustment of swr standing wave ratio 29
- Asc automatic squelch control squelch 29
- B how to use your cb 29
- Basic operations to be carried out before using your set for the first time without transmitting and without using the push to talk switch on the microphone 29
- English 29
- On off volume 29
- 6 pin microphone plug 30
- Anl filter automatic noise limiter 30
- Ch9 19 button 30
- Ch9 19 f 30
- Channel selector and on front panel 30
- Channel selector beep 30
- Display 30
- English 30
- F frequency band selection 30
- Tot time out timer 30
- A dc power terminal 13 2 v 31
- B antenna connector so 239 31
- C external speaker jack 8 ω ø 3 5 mm 31
- C technical characteristics 31
- D trouble shooting 31
- English 31
- General 31
- Reception 31
- Transmission 31
- Your cb radio will not receive or reception is poor 31
- Your cb radio will not transmit or your transmission is of poor quality 31
- E how to transmit or receive a message 32
- English 32
- F glossary 32
- International phonetic alphabet 32
- Technical vocabulary 32
- Your cb will not light up 32
- Cb language 33
- English 33
- Certificate of conformity 34
- English 34
- Date of the purchase 35
- English 35
- General warranty conditions 35
- Serial number 35
- Type cb radio jimmy ii asc 35
- Gwarancja na ten radioodbiornik obowiązuje wyłącznie w kraju jego nabycia 36
- Polski 36
- A instalowanie 37
- Polski 37
- Ważne 37
- Wstęp 37
- Wybór usytuowania i montaż stacji samochodowej 37
- A wybór anteny 38
- B antena samochodowa 38
- C antena bazowa 38
- Instalowanie anteny 38
- Podłączenie zasilania 38
- Polski 38
- B użytkowanie radiotelefonu 39
- Operacje podstawowe do wykonania bez przechodzenia na nadawanie bez naciskania na przycisk mikrofonu 39
- Polski 39
- Regulacja swr przy użyciu miernika zewnętrznego typ president tos 1 39
- Asc automatic squelch control squelch 40
- Ch9 19 f 40
- F wybór pasma częstotliwości 40
- Pokrętło zmiany kanałów beep 40
- Pokrętło zmiany kanałów od 1 do 40 40
- Polski 40
- Szybki wybór kanałów 9 19 40
- Wyświetlacz 40
- A kabel zasilający 13 2v b gniazdo antenowe so 239 c gniazdo do podłączenia zewnętrznego głośnika 8 ω ø 3 5 mm 41
- C dane techniczne 41
- Filtr anl automatic noise limiter 41
- Gniazdo mikrofonowe 6 pin 41
- Nadajnik 41
- Odbiornik 41
- Ogólne 41
- Polski 41
- Przycisk nadawania ptt 41
- Tot time out timer 41
- Tylna płyta 41
- Brak odbioru lub jakość odbioru jest niesatysfakcjonująca 42
- D instrukcja postępowania w przypadku problemów z radiem 42
- E jak nadawać i odbierać informacje 42
- F słownik 42
- Międzynarodowy alfabet fonetyczny 42
- Polski 42
- Twoje radio nie nadaje lub jakość nadawania jest niesatysfakcynująca 42
- Twoje radio nie włącza się 42
- Polski 43
- Słownik techniczny 43
- Balaruc 30 01 2014 44
- Deklaracja zgodności 44
- Polski 44
- Polski 45
- Zobowiązania gwaranta 45
- Data zakupu 46
- Nr seyjny 46
- Polski 46
- Typ cb radio jimmy ii asc 46
- N du canal n du canal fréquences n du canal fréquences nº canal frecuencia nº canal frecuencia channel frequency channel frequency kanał częstotliwość kanał częstotliwość 47
- Tableau des fréquences pour eu tabla de frecuencias para eu frequency table for eu tabela częstotliwości dla eu 47
- Tableau des fréquences pour pl tabla de frecuencias para pl frequency table for pl tabela częstotliwości dla pl 47
- N du canal n du canal fréquences n du canal fréquences nº canal frecuencia nº canal frecuencia channel frequency channel frequency kanał częstotliwość kanał częstotliwość 48
- Prise micro 6 broches conexión del micro 6 pins 6 pin microphone plug wtyk mikrofonu 6 pin 48
- Tableau des fréquences pour in tabla de frecuencias para in frequency table for in tabela częstotliwości dla in 48
- Normes f normas f norms f normy f normes f normas f norms f normy f 49
- U01ut387bzz 0 52
Похожие устройства
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JFK ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JACKSON ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT HARRISON Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT GRANT Classic Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT WALKER ASC Инструкция по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT HERBERT ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT TAYLOR III ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JACKSON II ASC Руководство по эксплуатации
- PRESIDENT ELECTRONICS PRESIDENT JOHNNY II ASC Руководство по эксплуатации
- Fly DS120+ Руководство по эксплуатации
- LG NEXUS 5 (D821) Руководство по эксплуатации
- Samsung Rex 70 Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY Trend (DS) (GT-S7392) Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY S4 mini Black Edition (GT-I9195) Руководство по эксплуатации
- Nokia Asha 502 Dual SIM Руководство по эксплуатации
- Nokia Asha 503 Руководство по эксплуатации
- Dell XCD35 Smartphone Руководство по эксплуатации
- Dell Mini3 Руководство по эксплуатации
- Dell Aero Mobile Руководство по эксплуатации
- Dell Mobile Beacon Руководство по эксплуатации