AKG Y500 (GP-Y500HAHHCAC) [2/16] Y 500wireless

Содержание

• Y 500wireless p.1
• Warranty card warning card safety sheet qsg p.1
• Universal cable for calls and audio controls p.1
• Quick start guide p.1
• Package contents contenu de la boîte p.1
• Headphones p.1
• Guide de démarrage rapide p.1
• Detachable 1 button remote with microphone p.1
• Charging cable p.1
• Buttons and leds p.2
• Ambient aware p.2
• Y 500wireless p.2
• Overview aperçu p.2
• Connection p.2
• Y 500wireless p.3
• Turn on the headphone p.3
• Pairing p.3
• Bluetoot p.3
• Appairage bluetooth p.3
• فصتنلما لىإ ريرتم p.4
• اهليغشت دعب ا يئاقلت نارقلإا عضو في سأرلا ةعماس لخدتس ةرم لولأ ليصوتلا دنع p.4
• גווי p.4
• Y 500wireless p.4
• Przesuń na środek p.4
• Glisser au milieu desliza hacia el medio deslize para o meio schieberegler mitte scorrere verso il centro schuif naar het midden skyv til midten liukusäädin keskellä переместите ползунок в середину skjut till mitten skyderknap i midten p.4
• Geser ke tengah p.4
• Bluetoot p.4
• يغش p.4
• نارقإ p.4
• ليغشتلا فاقي p.4
• لىعلأا لىإ ريرتم p.4
• لفسلأا لىإ ريرتم p.4
• Y 500wireless p.5
• Music control p.5
• Fonctionnalité des boutons p.5
• Buttons functionality p.5
• הלעמל יפלכ וקילח p.6
• הטמל יפלכ וקילח p.6
• Y 500wireless p.6
• Phone cal p.6
• Ambient aware on of p.6
• Ambient awar p.6
• Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music p.6
• ىقيسولما في مكحتلا صرنع p.6
• لىعلأا لىإ ريرتم p.6
• لفسلأا لىإ ريرتم p.6
• رارزلأا فئاظو p.6
• ةيفتاه ةلماكم p.6
• ןופלט תחי p.6
• םינצחלה תוידוקפ p.6
• הקיזומ תרק p.6
• ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم فاقيإ ليغشت p.7
• ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا p.7
• הקיזומל הנזאה ידכ ךות םכלש הביבסה םע רשק לע רומשל תנמ לע ambient aware הביבסל תועדומה תורשפא תא וליעפ p.7
• הביבסל תועדומ יוביכ תלעפ p.7
• Y 500wireless p.7
• Voice assistant p.7
• Bixby google assistant sir p.7
• Ambient aware הביבסל תועדו p.7
• ىقيسولما لىإ عماتسلاا ءانثأ كب ةطيحلما ءاوجلأاب لاصتم لظتل ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم طيشنتب مق p.7
• Y 500wireless p.8
• See section 3 bluetooth paring see section 3 bluetooth paring 1 p.8
• Seamlessly switch between devices passage en douceur entre les dispositifs p.8
• C connect to bluetooth device 3 p.8
• Bluetooth زاهجب لاصتلاا p.8
• Bluetooth device 2 p.8
• B pair and connect the headphone with the p.8
• A pair and connect the headphone with the 1st device p.8
• Y 500wireless p.9
• Items to not p.9
• C if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device p.9
• B phone call will always take p riority p.9
• A maximum 2 devices can be connected simultaneously p.9
• Y 500wireless p.10
• Auto play pause lecture pause automatique p.10
• ئياقلتلا فاقيلإا ليغشتلا ةفيظو p.10
• היהשה תיטמוטוא הלעפ p.10
• Y 500wireless p.11
• Reset the device p.11
• Led behaviour p.11
• Comportement des voyants p.11
• Y 500wireless p.12
• Specification p.12
• Caractéristiques techniques p.12
• Y 500wireless p.13
• Y 500wireless p.14
• Y 500wireless p.15
• Y 500wireless p.16