AKG Y500 (GP-Y500HAHHCAC) [7/16] Y 500wireless
![AKG Y500 (GP-Y500HAHHCAC) [7/16] Y 500wireless](/views2/2008419/page7/bg7.png)
Y500WIRELESS
AJUSTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT / “ATENTO A LO QUE LE RODEA” / SOM AMBIENTE /
AMBIENT AWARE / PERCEZIONE AMBIENTALE / OMGEVINGSBEWUST / OMGIVELSESTILPASNING /
AMBIENT AWARE -TILA / AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / OMGIVELSESFØLSOMHED /
アンビエント ア ウェア / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA / / 环境感知 / SADAR LINGKUNGAN /
)AMBIENT AWARE( הביבסל תועדומ
/
5
ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’AJUSTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT / ACTIVACIÓN/
DESACTIVACIÓN DE “ATENTO A LO QUE LE RODEA” / SOM AMBIENTE LIGADO/DESLIGADO /
AMBIENT AWARE EIN/AUS / PERCEZIONE AMBIENTALE ON/OFF / OMGEVINGSBEWUST AAN/
UIT / OMGIVELSESTILPASNING AV/PÅ / AMBIENT AWARE PÄÄLLE/POIS / AMBIENT AWARE ВКЛ./
ВЫКЛ. / AMBIENT AWARE PÅ/AV / OMGIVELSESFØLSOMHED TIL/FRA / アン ビエントア ウェア オン /オフ /
ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA WŁ./WYŁ. / / 开启/关闭环境感知 / SADAR LINGKUNGAN
HIDUP/MATI /
הביבסל תועדומ יוביכ/תלעפה
/
/
6
ACTIVER LA FONCTION D’AJUSTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT POUR RESTER EN CONTACT AVEC VOTRE
ENVIRONNEMENT IMMÉDIAT TOUT EN ÉCOUTANT VOTRE MUSIQUE. / ACTIVE LA FUNCIÓN “ATENTO
A LO QUE LE RODEA” PARA ESTAR ATENTO A SU ALREDEDOR MIENTRAS ESCUCHA MÚSICA. / ATIVE
O RECURSO DE SOM AMBIENTE PARA CONTINUAR ATENTO AOS SONS DO AMBIENTE ENQUANTO
ESCUTA SUAS MÚSICAS. / AKTIVIEREN SIE DIE AMBIENT-AWARE-FUNKTION, UM BEIM MUSIKHÖREN
WEITERHIN UMGEBUNGSGERÄUSCHE WAHRNEHMEN ZU KÖNNEN. / IMMERGITI NELL’AMBIENTE CHE
TI CIRCONDA ASCOLTANDO LA TUA MUSICA CON LA FUNZIONE DI PERCEZIONE AMBIENTALE ATTIVA. /
ACTIVEER DE FUNCTIE OMGEVINGSBEWUST OM IN CONTACT TE BLIJVEN MET UW OMGEVING, TERWIJL
U NAAR UW MUZIEK LUISTERT. / AKTIVER FUNKSJONEN FOR OMGIVELSESTILPASNING FOR Å VÆRE
I KONTAKT MED OMGIVELSENE MENS DU LYTTER TIL MUSIKK. / AMBIENT AWARE -TILAN AVULLA VOIT
PYSYÄ TIETOISENA YMPÄRISTÖSI ÄÄNISTÄ MUSIIKIN KUUNTELUN AIKANA. / ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ AMBIENT
AWARE, ЧТОБЫ НЕ ТЕРЯТЬ СВЯЗЬ С ОКРУЖАЮЩИМ МИРОМ ВО ВРЕМЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ МУЗЫКИ. / AKTIVERA
FUNKTIONEN ”AMBIENT AWARE” FÖR ATT HA FORTSATT KOLL PÅ DIN OMGIVNING MEDAN DU LYSSNAR
PÅ MUSIK. / AKTIVÉR OMGIVELSESFØLSOMHED FOR AT BEVARE KONTAKTEN MED DINE OMGIVELSER,
MENS DU LYTTER TIL DIN MUSIK. / アンビエントアウェア(周囲の環境音の聞こえやすさ)をオンにすると、音楽を聴
きながら周囲の状況も把握できます。 / AKTYWUJ FUNKCJĘ „ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA”, ABY NIE TRACIĆ
KONTAKTU Z OTOCZENIEM PODCZAS SŁUCHANIA MUZYKI. /
. / 启用环境感知功能,畅享音乐之时也能随时感知周边的环境。 / MENGAKTIFKAN FITUR
SADAR LINGKUNGAN UNTUK TETAP TERHUBUNG DENGAN LINGKUNGAN KETIKA MENDENGARKAN
MUSIK ANDA. /
הקיזומל הנזאה ידכ ךות םכלש הביבסה םע רשק לע רומשל תנמ לע )AMBIENT AWARE( הביבסל תועדומה תורשפא תא וליעפה
/
.
x 2
Bixby/Google Assistant™/Siri
®
4.5 VOICE ASSISTANT
7
ASSISTANT VOCAL ASISTENTE DE VOZ ASSISTENTE DE VOZ / SPRACHASSISTENT / ASSISTENTE
VOCALE / STEMASSISTENT / TALEASSISTENT / ÄÄNIAVUSTUS / ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК /
RÖSTASSISTENT / STEMMEASSISTENT / 音 声 アシス タント / ASYSTENT GŁOSOWY / /
语音助手 / ASISTEN SUARA /
ילוק ןעייס
/
7
Содержание
- Charging cable 1
- Detachable 1 button remote with microphone 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Headphones 1
- Package contents contenu de la boîte 1
- Quick start guide 1
- Universal cable for calls and audio controls 1
- Warranty card warning card safety sheet qsg 1
- Y 500wireless 1
- Ambient aware 2
- Buttons and leds 2
- Connection 2
- Overview aperçu 2
- Y 500wireless 2
- Appairage bluetooth 3
- Bluetoot 3
- Pairing 3
- Turn on the headphone 3
- Y 500wireless 3
- Bluetoot 4
- Geser ke tengah 4
- Glisser au milieu desliza hacia el medio deslize para o meio schieberegler mitte scorrere verso il centro schuif naar het midden skyv til midten liukusäädin keskellä переместите ползунок в середину skjut till mitten skyderknap i midten 4
- Przesuń na środek 4
- Y 500wireless 4
- גווי 4
- اهليغشت دعب ا يئاقلت نارقلإا عضو في سأرلا ةعماس لخدتس ةرم لولأ ليصوتلا دنع 4
- فصتنلما لىإ ريرتم 4
- لفسلأا لىإ ريرتم 4
- لىعلأا لىإ ريرتم 4
- ليغشتلا فاقي 4
- نارقإ 4
- يغش 4
- Buttons functionality 5
- Fonctionnalité des boutons 5
- Music control 5
- Y 500wireless 5
- Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music 6
- Ambient awar 6
- Ambient aware on of 6
- Phone cal 6
- Y 500wireless 6
- הטמל יפלכ וקילח 6
- הלעמל יפלכ וקילח 6
- הקיזומ תרק 6
- םינצחלה תוידוקפ 6
- ןופלט תחי 6
- ةيفتاه ةلماكم 6
- رارزلأا فئاظو 6
- لفسلأا لىإ ريرتم 6
- لىعلأا لىإ ريرتم 6
- ىقيسولما في مكحتلا صرنع 6
- Ambient aware הביבסל תועדו 7
- Bixby google assistant sir 7
- Voice assistant 7
- Y 500wireless 7
- הביבסל תועדומ יוביכ תלעפ 7
- הקיזומל הנזאה ידכ ךות םכלש הביבסה םע רשק לע רומשל תנמ לע ambient aware הביבסל תועדומה תורשפא תא וליעפ 7
- ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا 7
- ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم فاقيإ ليغشت 7
- ىقيسولما لىإ عماتسلاا ءانثأ كب ةطيحلما ءاوجلأاب لاصتم لظتل ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم طيشنتب مق 7
- A pair and connect the headphone with the 1st device 8
- B pair and connect the headphone with the 8
- Bluetooth device 2 8
- Bluetooth زاهجب لاصتلاا 8
- C connect to bluetooth device 3 8
- Seamlessly switch between devices passage en douceur entre les dispositifs 8
- See section 3 bluetooth paring see section 3 bluetooth paring 1 8
- Y 500wireless 8
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously 9
- B phone call will always take p riority 9
- C if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device 9
- Items to not 9
- Y 500wireless 9
- Auto play pause lecture pause automatique 10
- Y 500wireless 10
- היהשה תיטמוטוא הלעפ 10
- ئياقلتلا فاقيلإا ليغشتلا ةفيظو 10
- Comportement des voyants 11
- Led behaviour 11
- Reset the device 11
- Y 500wireless 11
- Caractéristiques techniques 12
- Specification 12
- Y 500wireless 12
- Y 500wireless 13
- Y 500wireless 14
- Y 500wireless 15
- Y 500wireless 16
Похожие устройства
- AKG N700NC (GP-N700HAHCEAA) Руководство по эксплуатации
- Shure SV200-A Руководство по эксплуатации
- AKG N20 (N20GLD) Руководство по эксплуатации
- AKG Y100 (GP-Y100HAHHBAB) Руководство по эксплуатации
- Roland SBX-1 USB Руководство по эксплуатации
- Roland Rubix44 Руководство по эксплуатации
- Roland FP-90 Руководство по эксплуатации
- Roland M-CUBE-GX Руководство по эксплуатации
- Roland A-01 Руководство по эксплуатации
- RAM AUDIO S-3000 Руководство по эксплуатации
- QSC SPA2-200 Руководство по эксплуатации
- QSC RMX1850HD Руководство по эксплуатации
- QSC RMX2450 Руководство по эксплуатации
- QSC CXD4.5Q Руководство по эксплуатации
- QSC AD-S6T Руководство по эксплуатации
- QSC CX1102 Руководство по эксплуатации
- QSC Core 250i Руководство по эксплуатации
- QSC CX902 Руководство по эксплуатации
- APart CMX20DT Руководство по эксплуатации
- Yamaha NP-30 Piaggero Руководство по эксплуатации