![Yamaha NP-30 Piaggero [5/37] Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë](/img/pdf.png)
Yamaha NP-30 Piaggero [5/37] Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë
![Yamaha NP-30 Piaggero [5/37] Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë](/views2/2008442/page5/bg5.png)
уководство пользователя NP-30/YNP-25
5
• è‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂχfl
˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. чÊ ÂÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
ÔÓÚ·ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲ ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â. ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ
Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÑÎfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÚÓÈÍË ËÎË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÒÔÓθÁÛÈ
Ú ÚÓθÍÓ
‚ËÌÚ˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ô‡‰ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ô‰ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ËÌÒÚ-
ÛÏÂÌÚ‡, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ô„‚Û.
• è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌ-
Ú‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏ-
ÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ.
• ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ÊˉÍË ӘËÒÚËÚÂÎË ËÎË
˜ËÒÚfl˘Ë ҇ÎÙÂÚÍË Ò ÔÓÔËÚÍÓÈ.
• ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚ ·Ûχ„Û, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë ÔÓ˜ËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË Ë Í·‚ˇÚÛÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚˚̸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ
ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ‡
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
• ç Í·‰ËÚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ ‚ËÌË·, Ô·ÒÚχÒÒ˚ ËÎË ÂÁË-
Ì˚: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË ԇÌÂÎË ËÎË Í·‚ˇÚÛ˚.
• ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ Ô‰-
ÏÂÚ˚ Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë ‡Á˙ÂχÏË.
• ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ
„ÓÏÍÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡/ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ÒÎÛı‡. èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ „Ó.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË «STANDBY», ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
ÔÓÚ·ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲ ̇ ÏËÌËχθÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
ìÚËÎËÁËÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË, ÔËÌflÚ˚ÏË ‚ ‚‡¯ÂÏ Â„ËÓÌÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË Ô‰ÂÎÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ОАО
(4)-12 2/2
Содержание
- Digital keyboard 1
- Np 30 ynp 25 1
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 1
- Environmental issues 2
- Name plate location 2
- Notice 2
- Please keep this manual 2
- Purchase date 2
- Serial no 2
- Special message section 2
- Specifications subject to change 2
- Warning 2
- Уководство пользователя np 30 ynp 25 2
- Connecting the plug and cord 3
- Fcc information u s a 3
- Important notice for the united kingdom 3
- Ççàåäçàö 4
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 4
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 4
- Èêöñìèêöüñöçàö 4
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 4
- Äó ôó ˆëfl yamaha ìâ óú â âú á ôó âê âìëfl á ìì â ìâô ëî ìóè íòôîû ú ˆëâè ëîë ôâ â âîíóè ëìòú ûïâìú 5
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 5
- Èó íî âìëâ 5
- É òîûêë ìëâ 5
- О а о 5
- Уководство пользователя np 30 ynp 25 5
- Ведение 6
- Лагодарим за покупку инструмента np 30 ynp 25 производства корпорации yamaha екомендуем внимательно ознакомиться с данным руководством чтобы в полной мере воспользоваться всеми современными функциональными возможностями модели np 30 ynp 25 ы также рекомендуем сохранить это руководство и держать его под рукой для последующего использования 6
- Основные возможности 6
- Ведение стр 6 этим разделом следует ознакомиться в первую очередь 7
- О руководстве пользователя 7
- Ополнительные принадлежности 7
- Правочник стр 14 этот раздел содержит подробные сведения о настройке различных функций инструмента 7
- Раткое руководство по эксплуатации 7
- Риложение стр 28 этом разделе содержится необходимая подробная информация об инструменте 7
- Уководство пользователя 7
- Уководство пользователя состоит из трех основных разделов ведение правочник и риложение 7
- Этом руководстве содержатся подробные инструкции по работе с инструментом 7
- Юпитр 7
- Ведение 8
- Оглавление 8
- Правочник 8
- Риложение 8
- Гра на клавиатуре 9
- Зменение тембров 9
- Одключение np 30 ynp 25 к внешним устройствам 9
- Редметный указатель 9
- Рослушивание 9
- Этот указатель поможет быстро найти страницу с информацией на нужную тему 9
- Анель управления и разъемы 10
- Одготовка к работе 11
- Ребования к электропитанию 11
- Спользование адаптера переменного тока 11
- Уководство пользователя np 30 ynp 25 11
- Акройте и защелкните крышку отсека 12
- Ключение питания 12
- Откройте крышку отсека для батарей расположенную на нижней панели инструмента 12
- Спользование батарей 12
- Ставьте шесть новых щелочных батарей обратите внимание на маркировку полярности на боковой части отсека 12
- Аушники 13
- Егулировка громкости 13
- Спользование педали 13
- Юпитр 13
- Ажмите кнопку song 14
- Отрегулируйте громкость 14
- Рослушивание демонстрационных мелодий 14
- Тобы включить питание нажмите кнопку standby on 14
- Тобы остановить воспроизведение демонстрационной мелодии нажмите кнопку song 14
- Чтобы начать прослушивание демонстрационных мелодий 14
- Ля остановки воспроизведения нажмите кнопку song 15
- Рослушивание встроенных мелодий для фортепьяно 15
- Тобы выбрать мелодию и начать ее воспроизведение нажмите одну из клавиш c2 a2 удерживая нажатой кнопку song 15
- Ля запуска метронома нажмите кнопку metronome on off 16
- Спользование метронома 16
- Тобы остановить метроном нажмите кнопку metronome on off 17
- Отрегулируйте громкость 18
- Тобы выбрать тембр нажмите одну из клавиш c1 a1 удерживая нажатой кнопку grand piano 18
- Ыбор и воспроизведение тембров 18
- Ыбор тембров 18
- Аложение тембров режим dual 19
- Тобы выйти из режима dual и вернуться к обычному исполнению с одним тембром нажмите одну из клавиш c1 a1 удерживая нажатой кнопку grand piano или нажмите кнопку grand piano voice 19
- Тобы задействовать режим dual нажмите одновременно две клавиши в диапазоне c1 a1 удерживая нажатой кнопку grand piano или нажмите одну клавишу удерживая нажатой другую 19
- Астройка глубины реверберации тобы настроить глубину реверберации для выбранного тембра нажмите одну из клавиш c3 a 3 удерживая нажатой кнопку 20
- Обавление к звуку вариаций эффект реверберации 20
- Тобы установить оптимальную глубину реверберации для выбранного тембра нажмите клавишу b3 удерживая нажатой кнопку 20
- Ыбор и воспроизведение тембров 20
- Ыбор типа реверберации тобы выбрать тип реверберации нажмите одну из клавиш c2 e2 удерживая нажатой кнопку 20
- Эта настройка позволяет выбирать четыре различных эффекта реверберации которые добавляют звуку глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую среду 20
- Ожно настроить высоту звука всего инструмента эта функция полезна при игре на цифровом пианино np 30 ynp 25 в сопровождении других инструментов или музыки воспроизводимой с компакт диска 21
- Онкая настройка высоты звука 21
- Ранспонирование 21
- Ункция транспонирования позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях и дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов апример если установить величину транспонирования 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши c до будет звучать нота f фа аким образом можно играть мелодию так же как в тональности до мажор а цифровое пианино np 30 ynp 25 транспонирует звук в тональность фа мажор 21
- Ожно настроить уровень громкости который будет меняться в зависимости от того насколько быстро или сильно вы нажимаете клавиши меются следующие четыре варианта настройки 22
- Увствительность клавиш к силе нажатия 22
- Установка типа чувствительности тобы выбрать нужную чувствительность клавиш к силе нажатия нажмите одну из клавиш a5 c6 удерживая нажатой кнопку 22
- Ыбор и воспроизведение тембров 22
- Азъемы midi in out 23
- Ередача и прием midi данных с компьютера 23
- Ередача и прием исполнительских данных с другого midi устройства 23
- О midi интерфейсе 23
- Одключение midi инструментов 23
- Одключение к разъемам midi in out 23
- Озможности стандарта midi 23
- Одключение персонального компьютера 24
- Одключение порта usb на компьютере к пианино np 30 ynp 25 с помощью дополнительного интерфейса usb midi например yamaha ux16 24
- Одключив компьютер к разъемам midi можно передавать данные между компьютером и пианино np 30 ynp 25 через midi интерфейс 24
- Ключение и выключение функции local control 25
- Ункции midi 25
- Ыбор канала передачи и приема midi данных 25
- Ключение и отключение функции control change 26
- Ключение и отключение функции program change 26
- Обычно np 30 ynp 25 реагирует на данные об изменении элементов управления midi полученные с внешнего midi устройства или клавиатуры что приводит к тому что на тембр в соответствующем канале влияет педаль а также другие настройки управления полученные с этого устройства это не воздействует на тембр клавиатуры ианино np 30 ynp 25 также передает информацию об изменении элементов управления midi интерфейсом при работе педали или других элементов управления ри помощи этой функции можно запретить прием и передачу данных об изменении элементов управления так что например педаль и другие элементы управления np 30 ynp 25 не будут влиять на внешнее midi устройство 26
- Обычно инструмент np 30 ynp 25 реагирует на номера изменения midi программы полученные с внешней клавиатуры или от другого midi устройства выбирая для соответствующего канала тембр с тем же номером тембр на клавиатуре не изменяется ри выборе одного из своих тембров электронное пианино np 30 ynp 25 обычно передает номер изменения midi программы сли внешнее midi устройство настроено на прием данных изменения midi программ на нем будет выбран тембр или программа с тем же номером ри помощи этой функции можно запретить прием и передачу номеров изменения программы т е выбранные на пианино np 30 ynp 25 тембры не будут влиять на внешнее midi устройство 26
- Едаль fc3 fc4 fc5 одставка для клавиатуры l 2c нтерфейс usb midi ux16 аушники hpe 150 hpe 30 27
- Ополнительное оборудование 27
- Устранение неполадок 27
- Appendix 28
- Control change 28
- Mode messages 28
- Note on off 28
- Ормат midi данных 28
- Уководство пользователя np 30 ynp 25 28
- F7h midi master volume 29
- Pitch bend change только прием 29
- Program change 29
- System exclusive messages universal system exclusive 29
- System realtime messages 29
- Уководство пользователя np 30 ynp 25 29
- Data format 30
- System exclusive messages digital piano midi format 30
- System exclusive messages others 30
- System exclusive messages special control 30
- System exclusive messages xg standard 30
- Уководство пользователя np 30 ynp 25 30
- Effect midi map 31
- Effect msb lsb chorus 42h 10h phaser 48h 10h tremolo 46h 10h rotary sp 47h 10h off 00h 00h 31
- Midi parameter change table effect 1 31
- Midi parameter change table multi part 31
- Reverb msb lsb room 02h 10h hall 1 01h 10h hall 2 01h 11h stage 03h 10h off 00h 00h 31
- Уководство пользователя np 30 ynp 25 31
- Аблица характеристик midi интерфейса 32
- Ехнические характеристики 34
- Редметный указатель 35
- Africa 36
- Argentina 36
- Australia 36
- Austria 36
- Brazil 36
- Canada 36
- Central south america 36
- Countries and trust territories in pacific ocean 36
- Czech republic slovakia hungary slovenia 36
- Denmark 36
- Europe 36
- Finland 36
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below одробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 36
- France 36
- Germany 36
- Greece 36
- Head office 36
- Hong kong 36
- Iceland 36
- Indonesia 36
- Ireland 36
- Malaysia 36
- Mexico 36
- Middle east 36
- New zealand 36
- North america 36
- Norway 36
- Oceania 36
- Other asian countries 36
- Other countries 36
- Other european countries 36
- Panama and other latin american countries caribbean countries 36
- Philippines 36
- Poland 36
- Singapore 36
- Spain portugal 36
- Sweden 36
- Switzerland liechtenstein 36
- Taiwan 36
- Thailand 36
- The netherlands belgium luxembourg 36
- The people s republic of china 36
- The united kingdom 36
- Turkey cyprus 36
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 36
- Digital keyboard 37
- Np 30 ynp 25 37
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 37
Похожие устройства
- Rode SHURE SM 58-X2U Руководство по эксплуатации
- Rode SHURE BETA58A Руководство по эксплуатации
- Rode VIDEO MIC Rycote Руководство по эксплуатации
- Rode VIDEO MIC PRO Руководство по эксплуатации
- Rode Stereo VideoMic Руководство по эксплуатации
- Rode Procaster Руководство по эксплуатации
- Rode Reporter Руководство по эксплуатации
- Rode NTK Руководство по эксплуатации
- Rode Podcaster Руководство по эксплуатации
- Rode NTG-3 Руководство по эксплуатации
- Rode NTG-2 Руководство по эксплуатации
- Rode NTG-8 Руководство по эксплуатации
- Rode NT5 Руководство по эксплуатации
- Rode NTG-1 Руководство по эксплуатации
- Rode NT2000 Руководство по эксплуатации
- Rode NT2-A Руководство по эксплуатации
- Rode NT1-A Руководство по эксплуатации
- Rode NT4 Руководство по эксплуатации
- Rode NT1-A Matched Pair Руководство по эксплуатации
- Rode LAVALIER Руководство по эксплуатации