![Marshall 1959SLP [50/84] Advertencia instrucciones importantes de seguridad](/img/pdf.png)
Marshall 1959SLP [50/84] Advertencia instrucciones importantes de seguridad
![Marshall 1959SLP [50/84] Advertencia instrucciones importantes de seguridad](/views2/2008503/page50/bg32.png)
¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
ADVERTENCIA:
Antes de connuar, asegúrate de que el
amplicador sea compable con el suministro
de red eléctrica de tu zona. (en el caso de los
modelos 1959SLP y 1987X, consulta MAINS
SELECTOR (Selector de red) (función 16 del
panel trasero). En caso de duda, acude a un
técnico cualicado. Tu distribuidor Marshall
podrá ayudarte en este asunto.
ENTRADA DE RED Y FUSIBLE:
En el panel trasero del amplicador se indica
la tensión de entrada de red correcta para
su ópmo funcionamiento. El amplicador
se suministra con un cable de red extraíble
(alimentación) que debes enchufar al
conector MAINS INPUT (Entrada de red)
del panel trasero (En el caso de los modelos
1959SLP y 1987X debes conectar el cable a la
función 17 del panel trasero; en el modelo 1962
Bluesbreaker la conexión se realiza en la función
20 del panel trasero; en el caso del amplicador
2245 JTM45, el cable de alimentación debe
conectarse a la función 17 del panel trasero). En
el panel trasero del amplicador se especica
el valor correcto y el po del fusible de red.
NUNCA se debe puentear el fusible ni instalar
uno de un valor o po incorrecto.
TRANSPORTE DEL EQUIPO:
Antes de mover el amplicador es
necesario asegurarse de que esté apagado
y desconectado de la red eléctrica. También
deben haberse rerado los cables extraíbles.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
CONFIGURACIÓN:
1. Antes de conectar pantallas de altavoz,
asegúrate de que OUTPUT SELECTOR
(Selector de salida) (1959SLP y 1987X,
función 15 del panel trasero; 1962
Bluesbreaker, función 18 del panel trasero;
2245 JTM45, función 15 del panel trasero)
está ajustado en la impedancia correcta.
ADVERTENCIA: Seleccionar la impedancia
incorrecta puede provocar daños en el
amplicador.
Al conectar pantallas de altavoz, asegúrate de
emplear un cable de altavoz adecuado. Nunca
ulices un cable de guitarra apantallado para
este n.
2. Asegúrate de que el interruptor MAINS
(Corriente eléctrica) se encuentre en la
posición OFF (Apagado) (función 1 del
panel delantero).
3. Conecta en primer lugar el cable
suministrado a MAINS INPUT (Entrada
de red), y luego a la entrada de red
eléctrica.
4. Asegúrate de que los controles
LOUDNESS o VOLUME (Volumen)
de panel delantero, se encuentren
ajustados en la posición cero (1959SLP
y 1987X, funciones 8 y 9 del panel
delantero; 1962 Bluesbreaker, funciones
10 y 11 del panel delantero; 2245 JTM45,
funciones 8 y 9 del panel delantero).
5. Enchufa la guitarra a un conector INPUT
(Entrada) del panel delantero (Función del
Panel delantero: 1959SLP, 1987X y 2245
JTM45, funciones 10 del panel delantero;
1962 Bluesbreaker, funciones 12 del panel
delantero).
6. Asegúrate de que el interruptor
STANDBY (Espera) esté en la posición
‘standby’ (función 2 del panel delantero).
7. Enciende el interruptor del panel
delantero MAINS (Red) colocándolo en
la posición ON (Encendido) y espera
unos pocos minutos antes de pasar al
punto 8.
8. Acva el sonido en el amplicador
colocando el interruptor STANDBY en la
posición ON (Encendido).
9. Al subir el control LOUDNESS o
VOLUME (Volumen) hasta el nivel
deseado, el amplicador estará listo
para ulizarse.
Содержание
- Warning important safety instructions 2
- Compliance statement 3
- Follow all instructions and heed all 3
- Keep these instructions 3
- Please read this manual carefully before 3
- Plugging in 3
- Warnings 3
- Introduction 5
- Overview 5
- Front panel functions 6
- Slp 1987x front panel 6
- Inputs 7
- Rear panel functions 8
- Slp 1987x rear panel 8
- Bluesbreaker front panel 10
- Front panel functions 10
- Inputs 10
- Inputs 11
- Bluesbreaker rear panel 12
- Rear panel functions 12
- Front panel functions 14
- Jtm 45 14
- Inputs 15
- Jtm 45 15
- Jtm45 rear panel 16
- Rear panel functions 16
- Avertissement consignes de sécurité importantes 18
- Brancher l équipement 19
- Conserver ces instructions 19
- Des avertissements 19
- Déclaration de conformité 19
- Lire attentivement ce manuel avant de 19
- Suivre toutes les instructions et tenir compte 19
- Boucle fx 21
- Français 21
- Introduction 21
- Présentation 21
- Fonctions du panneau avant 22
- Slp 1987x panneau avant 22
- Inputs 23
- 12 13 14 15 24
- Avertissement 24
- Boucle fx 24
- Bypass 24
- Fonctions du panneau arrière 24
- Français 24
- Haut parleurs 24
- Level niveau 24
- Retour 24
- Slp 1987x panneau arrière 24
- Sélection de sortie 24
- 16 17 18 19 25
- Avertissement 25
- Entrée secteur 25
- Français 25
- Fusible h t 25
- Fusible secteur 25
- Sélection d alimentation 25
- Bluesbreaker panneau avant 26
- Fonctions du panneau avant 26
- Inputs 26
- Inputs 27
- Avertissement 28
- Bluesbreaker panneau arrière 28
- Entrée secteur votre ampli est fourni accompagné 28
- Fonctions du panneau arrière 28
- Français 28
- Fusible h t 28
- Haut parleurs 28
- Pédale 28
- Remarque 28
- Sélection de sortie 28
- Fonctions du panneau avant 30
- Jtm 45 30
- Inputs 31
- Jtm 45 31
- Avertissement 32
- Entrée secteur 32
- Fonctions du panneau arrière 32
- Français 32
- Fusible h t 32
- Fusible secteur 32
- Haut parleurs 32
- Jtm45 panneau arrière 32
- Sélection de sortie 32
- Deutsch 34
- Netzeingang sicherung 34
- Niemal 34
- Transport der geräte 34
- Warnung 34
- Warnung wichtige sicherheitshinweise 34
- Wichtige informationen zum aufbau 34
- Alle anweisungen einhalten und alle 35
- Deutsch 35
- Diese anweisungen aufbewahren 35
- Dieses handbuch vor dem anschliessen des 35
- Konformitätserklärung 35
- Verstärkers sorgfältig durchlesen 35
- Warnungen beachten 35
- Deutsch 37
- Einleitung 37
- Übersicht 37
- Funktionen vorderseite 38
- Slp 1987x vorderseite 38
- Inputs 39
- 12 13 14 15 40
- Bypass 40
- Deutsch 40
- Effects loop 40
- Funktionen rückseite 40
- Output selector 40
- Return 40
- Slp 1987x rückseite 40
- Speakers 40
- 16 17 18 19 41
- Deutsch 41
- Ht fuse 41
- Mains fuse 41
- Mains input 41
- Mains selector 41
- Bluesbreaker vorderseite 42
- Funktionen vorderseite 42
- Inputs 42
- Inputs 43
- Bluesbreaker rückseite 44
- Deutsch 44
- Footpedal 44
- Funktionen rückseite 44
- Output selector 44
- Speakers 44
- 18 19 20 21 45
- Deutsch 45
- Funktionen vorderseite 46
- Jtm 45 46
- Inputs 47
- Jtm 45 47
- Deutsch 48
- Funktionen rückseite 48
- Ht fuse 48
- Jtm45 rückseite 48
- Mains fuse 48
- Mains input 48
- Output selector 48
- Speakers 48
- Advertencia 50
- Advertencia instrucciones importantes de seguridad 50
- Entrada de red y fusible 50
- Español 50
- Información importante de configuración 50
- Transporte del equipo 50
- Volume volumen hasta el nivel deseado el amplificador estará listo para utilizarse 50
- Conservar este manual 51
- De enchufarlo 51
- Declaración de cumplimiento 51
- Español 51
- Se debe leer detenidamente este manual antes 51
- Seguir las presentes instrucciones y observar 51
- Todas las precauciones 51
- Español 53
- Introducción 53
- Presentación general 53
- Funciones del panel delantero 54
- Panel delantero de 1959slp y 1987x 54
- Inputs 55
- 12 13 14 15 56
- Bypass 56
- Effects loop loop de efectos 56
- Español 56
- Funciones del panel trasero 56
- Level nivel 56
- Output selector selector de salida 56
- Panel trasero de 1959slp y 1987x 56
- Return retorno 56
- Send envío 56
- Speakers altavoces 56
- 16 17 18 19 57
- Español 57
- H t fuse fusible de alta tensión 57
- Mains fuse fusible de red 57
- Mains input entrada de red 57
- Mains selector selector de red 57
- Funciones del panel delantero 58
- Inputs 58
- Panel delantero de 1962 bluesbreaker 58
- Inputs 59
- Español 60
- Footpedal pedal interruptor 60
- Funciones del panel trasero 60
- H t fuse fusible de alta tensión 60
- Mains input entrada de red 60
- Output selector selector de salida 60
- Panel trasero de 1962 bluesbreaker 60
- Speakers altavoces 60
- 18 19 20 21 61
- Español 61
- Mains fuse fusible de red 61
- Funciones del panel delantero 62
- Jtm 45 62
- Inputs 63
- Jtm 45 63
- Español 64
- Funciones del panel trasero 64
- H t fuse fusible de alta tensión 64
- Mains fuse fusible de red 64
- Mains input entrada de red 64
- Output selector selector de salida 64
- Panel trasero de 2245 jtm45 64
- Speakers altavoces 64
- 必ずお読みください安全上の重要事項 66
- この取扱説明書は大切に保存してください 67
- ご使用前にこの取扱説明書を良くお読みください 67
- 全ての注意書きに従い 注意事項を守ってください 67
- 無線機能を有する製品に関するご注意 67
- はじめに 69
- 製品概要 69
- Slp 1987x フロントパネル 70
- フロントパネル機能 70
- Inputs 71
- Slp 1987x リアパネル 72
- リアパネル 72
- Bluesbreaker フロントパネル 74
- Inputs 74
- フロントパネル 74
- Inputs 75
- Bluesbreaker リアパネル 76
- リアパネル 76
- Jtm 45 78
- フロントパネル機能 78
- Inputs 79
- Jtm 45 79
- Jtm45 リアパネル 80
- リアパネル 80
- Marshallamps com 84
Похожие устройства
- Marshall JTM45 2245 Руководство по эксплуатации
- Marshall 1962 bluesbreaker Руководство по эксплуатации
- Marshall 2525C MINI JUBILEE Руководство по эксплуатации
- Medeli Grand500 Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL 100H (2012) Руководство по эксплуатации
- Marshall MS-2 Руководство по эксплуатации
- Marshall 2525H MINI JUBILEE Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL15H (2012) Руководство по эксплуатации
- Marshall VBC 810 Руководство по эксплуатации
- DIALIGHTING LED MULTI PAR 54-3 RGBW Руководство по эксплуатации
- Denon DN-333XAB Руководство по эксплуатации
- DIALIGHTING IS90-MH mkII Руководство по эксплуатации
- Denon DN-410x Руководство по эксплуатации
- DBX goRack Руководство по эксплуатации
- Bugera G5 INFINIUM Руководство по эксплуатации
- Behringer F1320D Руководство по эксплуатации
- Behringer DI800 Руководство по эксплуатации
- Behringer EP2000 Руководство по эксплуатации
- Behringer DX2000USB Руководство по эксплуатации
- Behringer 1202FX Руководство по эксплуатации