![Yamaha MSR-250 [4/11] Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë](/img/pdf.png)
Yamaha MSR-250 [4/11] Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë
![Yamaha MSR-250 [4/11] Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë](/views2/2008843/page4/bg4.png)
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
20 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl’MSR250
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ̇ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ
‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó èéëãÖÑçàå, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
Ôӂ‰ËÚ¸ ‰Ë̇ÏËÍË. èÓ ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó èÖêÇõå.
• ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
(‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÔÓÚ˚ Ë Ú.‰.).
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (·Ûχ„Ë,
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë Ú.‰.) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
(‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÔÓÚ˚ Ë Ú.‰.). ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
• ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓÚÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
„ÓÏÍÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ÒÎÛı‡. èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË
ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
• ç ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ, ÂÒÎË Á‚ÛÍ ËÒ͇ÊÂÌ. èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÂÂ„Â‚Û Ë
ÔÓʇÛ.
• ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë ‡Á˙ÂχÏË.
èÓÏÂıË ÓÚ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ fl‰ÓÏ Ò ‰Ë̇ÏË͇ÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ¯ÛÏ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÔÂÂÎÓÊËÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
ÇÓÁ‰Ûı, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ËÁ ÔÓÚÓ‚ ÓڇʇÚÂÎfl ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, - ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ. ùÚÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÂÒÎË ‰Ë̇ÏËÍ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È Ï‡Ú¡ΠÒ
‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ·‡ÒÓ‚.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
䇘ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, „ÛÎflÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡Á˙ÂÏ˚, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl. èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸
ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ê‡Á˙ÂÏ˚ XLR (Òڇ̉‡Ú IEC60268): ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1 – Ó·˘ËÈ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ 2 – ÔÎ˛Ò (+), ÍÓÌÚ‡ÍÚ 3 – ÏËÌÛÒ (-).
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂflÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
* This applies only to products distributed
by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the space below.
Model
Serial No.
The serial number is located on the bottom or rear of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.
(Ser.No)
• êËÒÛÌÍË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔË‚Ó‰flÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ۘ·Ì˚ı ˆÂÎflı Ë ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
• è˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ ̇Á‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
• 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl
Содержание
- Msr250 1
- Explanation of graphical symbols 2
- Fcc information u s a 2
- Important 2
- Important notice do not modify this unit 2
- Important safety instructions 2
- Ççàåäçàö 3
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 3
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 3
- Èêöñìèêöüñöçàö 3
- Important 4
- Serial no 4
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 4
- Èóïâıë óú òóúó ı úâîâùóìó 4
- Äì ëí úó limiter 5
- Äì ëí úó power 5
- Åî ó ëï ò á ô ëó âúâìëâ ëì ïëí òó òú óâìì ï ûòëîëúâîâï yamaha msr250 ñ ìì è ëì ïëí òó òú óâìì ï ûòëîëúâîâï fl îflâúòfl ô â óòıó ì ï ô ó óîêâìëâï îëìëë íûòúë âòíëı òëòúâï á óú ìì ı íóïô ìëâè yamaha ì óòìó â ò óâ ó ó úó ó óô ú ë ó ë ì ı áì ìëè åó âî msr250 ó âòôâ ë âú óòô óëá â âìëâ òóíóí âòú âììó ó á ûí ë ïóêâú ëòôóî áó ú òfl ò ò ï ïë áìóó áì ïë ûòú óèòú ïë çìëï úâî ìó ô ó ëú èúâ ììóâ ûíó ó òú ó úó ëá îâ ï íòëï î ìû ôóî áû ëá msr250 ë ó âòôâ ëú óî ëè ò óí òîûê ï ìëúâ ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ îfl ëòôóî áó ìëfl î ìâè âï 5
- Ç á ìëfl ë ùûìíˆëë íóïôóìâìúó 5
- Èâ âíî úâî mic line 5
- Èâ âíî úâî power 5
- Éìâá input 1 5
- Éìâá input 2 3 5
- Éìâá ó link out 5
- Ê á âï ac in 5
- Êâ ûîflúó level 5
- Êâ ûîflúó í î èáâ 5
- È ëïâ ôó íî âìëfl 6
- Amp unit 7
- Dimensions 7
- Directivity diagram 7
- English deutsch français español 7
- Frequency response 7
- General specifications 7
- Horizontal directivity 7
- Msr250 owner s manual 7
- Performance graph 7
- Specifications 7
- Specifications 7
- Block diagram 8
- English deutsch français español 8
- Msr250 owner s manual 8
- 仕様および外観は改良のため 予告なく変更すること があります 8
- Africa 10
- Argentina 10
- Australia 10
- Austria 10
- Brazil 10
- Canada 10
- Central south america 10
- Countries and trust territories in pacific ocean 10
- Czech republic slovakia hungary slovenia 10
- Denmark 10
- Europe 10
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 10
- France 10
- Germany 10
- Head office 10
- Indonesia 10
- Malaysia 10
- Mexico 10
- Middle east 10
- North america 10
- Norway 10
- Oceania 10
- Other asian countries 10
- Other countries 10
- Other european countries 10
- Panama and other latin american countries caribbean countries 10
- Poland 10
- Russia 10
- Singapore 10
- Spain portugal 10
- Sweden 10
- Switzerland liechtenstein 10
- Taiwan 10
- Thailand 10
- The netherlands belgium luxembourg 10
- The people s republic of china 10
- The united kingdom 10
- Turkey cyprus 10
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 10
Похожие устройства
- Yamaha P-105B Руководство по эксплуатации
- Yamaha MOTIF-RACK XS Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus R01 Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F11(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F01(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F02 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CGP-1000 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser EM 100 G3-B-X Руководство по эксплуатации
- Sennheiser EM 100 G3-A-X Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG137N Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG133 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG131 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG100 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG033 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG002 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG129 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-45 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-25 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-15 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG130 Руководство по эксплуатации