Home
Главная
Yamaha
Активная акустическая система
MSR-250
Руководство по эксплуатации Страница: 5

Yamaha MSR-250 [5/11] Ç á ìëﬂ ë ùûìíˆëë íóïôóìâìúó

ENGLISH

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ’MSR250 21

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Yamaha MSR250.

Ñ‡ÌÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÎËÌËË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı

ÒËÒÚÂÏ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂ„Ó ·Ó„‡ÚÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë Ó·¯ËÌ˚ı ÁÌ‡ÌËÈ. åÓ‰ÂÎ¸

MSR250 Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ Ë ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò Ò‡Ï˚ÏË

‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛

ÔÓÎ¸ÁÛ ËÁ MSR250 Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‰ÓÎ„ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ ‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

A ÉÌÂÁ‰‡ INPUT 1

ùÚË ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡ XLR/„ÌÂÁ‰‡ ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏËÍÓ-ÙÓÌ‡, ÏËÍ¯Â‡ ËÎË

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ú.‰. Ç

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MIC/LINE ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ (

ê‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡ XLR ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒıÂÏÛ (ÒÚ‡Ì‰‡Ú

IEC60268): ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1: Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ 2: ÔÎ˛Ò (+),

ÍÓÌÚ‡ÍÚ 3: ÏËÌÛÒ (–).

èêàåÖóÄçàÖ:

åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó „ÌÂÁ‰Ó XLR, ÎË·Ó „ÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ

Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, ÌÓ ÌÂ Ó·‡ „ÌÂÁ‰‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ç‡ Í‡Ì‡ÎÂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ¯ÚÂÍÂ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Í „ÌÂÁ‰Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚.

B èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MIC/LINE

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ „ÌÂÁ‰ INPUT 1 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC

ËÎË LINE. ÑÎﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ (Ì‡ÔËÏÂ,

ÒË„Ì‡Î‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC ( ). ÑÎﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ

(Ì‡ÔËÏÂ, ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LINE ( ).

C ÉÌÂÁ‰‡ INPUT 2/3

ùÚË ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡ ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚/„ÌÂÁ‰‡ RCA

ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë Ú.‰.

èêàåÖóÄçàÖ:

åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó „ÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, ÎË·Ó „ÌÂÁ‰Ó

RCA, ÌÓ ÌÂ Ó·‡ „ÌÂÁ‰‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ¯ÚÂÍÂ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Í „ÌÂÁ‰Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚.

D ÉÌÂÁ‰Ó LINK OUT

‡ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚,

‚‚Ó‰ËÏ˚ı ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ INPUT 1 Ë 2/3.

E êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡

HIGH:

êÂ„ÛÎﬂÚÓ HIGH ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 10 ÍÉˆ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ± 6 ‰Å.

èÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸

ÒË„Ì‡Î, ËÎË ÔÓÚË‚-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ Â„Ó.

LOW:

êÂ„ÛÎﬂÚÓ LOW ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 60 Éˆ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ± 3 ‰Å.

èÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸

ÒË„Ì‡Î, ËÎË ÔÓÚË‚-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ Â„Ó.

F êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ LEVEL

ëÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ‚‚Ó‰ËÏ˚ı ˜ÂÂÁ

‡Á˙ÂÏ˚ INPUT 1 ËÎË 2/3.

G ÄÌ‰ËÍ‡ÚÓ LIMITER

ùÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ

‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÏÂÌ¸¯ËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎﬂÚÓÓ‚ LEVEL (

) ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ËÚÂ

ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

H ÄÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER

ùÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ (

)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èË

Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ„ÛÁÍË ÔÓ

ÚÓÍÛ - ËÎË ÔÂÂ„Â‚‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ·ÎÓÍËÛÂÚÒﬂ, ‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ „ÓÂÚ¸.

À‡ÌÓ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚.

I èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

J ê‡Á˙ÂÏ AC IN

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ˝ÚÓÏÛ

‡Á˙ÂÏÛ.

ç‡Á‚‡ÌËﬂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

Yamaha MSR-250 [5/11] Ç á ìëﬂ ë ùûìíˆëë íóïôóìâìúó

Содержание

Похожие устройства