Fein ASW 12-25 [2/94] __ гг

Содержание

• Asw 12 16 1
• Asw 12 25 asw 12 16 1
• Dr schreiber manager of r d department 1
• En 60745 en 55014 2006 42 eg 2004 108 eg 1
• Fein service 1
• Hammersdorf quality manager 1
• __ гг 2
• Auf einen blick 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 5
• Sicherheitshinweise 5
• Zu ihrer sicherheit 5
• Akku laden 6
• Bedienen 6
• Drehmoment einstellen 3 6
• Drehrichtung wählen 6 6
• Ein und ausschalten 5 6
• Persönliche schutzausrüstung 6
• Arbeitshinweise 7
• Bedeutung led anzeige 4 7
• Positionieren des winkelkopfes 7
• Ersatzteile 8
• Umweltschutz 8
• Warten und reparieren garantie 8
• Zubehör 8
• Zum warten und reparieren 8
• Ce konformität 9
• Technische daten 9
• For your safety 10
• Intended use 10
• Overview 10
• Safety instructions 10
• Charging the battery 11
• For a adjusting the torque 3 11
• Handling 11
• Personal protective equipment 11
• Selecting the direction of rotation 6 11
• Switching on off 5 11
• Meaning of led display 4 12
• Operating instructions 12
• Positioning the angle head 12
• Accessories 13
• Environmental protection 13
• Guarantee 13
• Maintenance and repairs 13
• Spare parts 13
• Ce conformity 14
• Specifications 14
• Consignes de sécurité 15
• Pour votre sécurité 15
• Utilisation conforme à la destination 15
• Vue générale 15
• Charger la batterie 16
• Commutation du sens de rotation 6 16
• Equipements de protection individuelle 16
• Mise en marche et arrêt 5 16
• Utilisation 16
• Indications pour le travail 17
• Positionnement du renvoi d angle 17
• Réglage du couple 3 17
• Signification de l affichage oel 4 17
• Accessoires 18
• Consignes d entretien et de réparation 18
• Entretien et réparation 18
• Garantie 18
• Pièces de rechange 18
• Respect de l environnement 18
• Caractéristiques techniques 19
• Déclaration de conformité ce 19
• Guida rapida 20
• Per la vostra sicurezza 20
• Raccomandazioni per la sicurezza 20
• Uso regolare 20
• Abbigliamento protettivo 21
• Avviare ed arrestare la macchina 5 21
• Caricare la batteria 21
• Selezione del senso di rotazione 6 21
• Impostazione del momento torcente 3 22
• Indicazioni operative 22
• Posizionamento della testa angolare 22
• Significato spia leo 4 22
• Accessori 23
• Garanzia 23
• Manutenzione e riparazione 23
• Parti di ricambio 23
• Tutela dell ambiente 23
• Conformità con la norma ce 24
• Dati tecnici 24
• Gebruik volgens bestemming 25
• In een oogopslag 25
• Veiligheidsvoorschriften 25
• Voor uw veiligheid 25
• Bediening 26
• Draairichting kiezen 6 26
• In en uitschakelen 5 26
• Laad de accu op 26
• Persoonlijke bescherming 26
• Betekenis led indicatie 4 27
• Draaimoment instellen 3 27
• Haakse kop positioneren 27
• Tips voor de werkzaamheden 27
• Garantie 28
• Milieubescherming 28
• Onderhoud en reparaties 28
• Over onderhoud en reparaties 28
• Toebehoren 28
• Vervangingsonderdelen 28
• Ce conformiteit 29
• Technische gegevens 29
• De un vistazo 30
• Instrucciones de seguridad 30
• Para su seguridad 30
• Utilización reglamentaria 30
• Carga del acumulador 31
• Conexión y desconexión 5 31
• Equipo de protección personal 31
• Manejo 31
• Selección del sentido de giro 6 31
• Ajuste del par de giro 3 32
• Instrucciones para la operación 32
• Modalidades del leo indicador 4 32
• Orientación del cabezal angular 32
• Accesorios 33
• Garantía 33
• Mantenimiento y reparación 33
• Para el mantenimiento y la reparación 33
• Piezas de repuesto 33
• Protección del medio ambiente 33
• Conformidad ce 34
• Datos técnicos 34
• Com um golpe de vista 35
• Para sua segurança 35
• Recomendações de segurança 35
• Utilização de acordo com as disposições 35
• Carregar o acumulador 36
• Equipamento de protecção pessoal 36
• Ligar e desligar 5 36
• Manejo 36
• Seleccionar o sentido de rotação 6 36
• Ajustar o binário 3 37
• Instruções de trabalho 37
• Posicionar a cabeça angular 37
• Significado da indicação leo 4 37
• Acessórios 38
• Garantia 38
• Manutenção e reparação 38
• Para a manutenção e reparação 38
• Peças de reposição 38
• Protecção do meio ambiente 38
• Conformidade ce 39
• Dados técnicos 39
• Appó ouaa хрп п 40
• Pia pana 40
• Па tqvaacpaàua aaq 40
• Упобг гк aaipaxeiaq 40
• Eniàovq ipopáç nepiatpoipqç 6 41
• Npoounikóç npoimneutikóç onàiupóç 41
• Ooptinq pmnapíaç 41
• Oéaq ae 41
• Xeipiopóç 41
• Àeitoupyíaç 5 41
• Púbpiaq tqç ponqç arpsipqç 3 42
• Tonobétqaq tqç ywviokecpaaqç 42
• Wtiapóç évõsi q led 4 42
• Ynoõdçsiç spyaoíaç 42
• Avtaâaaktiká 43
• Eyyúqaq 43
• Nap àkóp va 43
• Niak uq 43
• Npootaaía nspipáààovtoç 43
• Tia tq auvtqpqaq 43
• Zuvthpnon koi пюк ип 43
• Пютотпта ce 44
• Характпркгпка 44
• Beregnet anvendelsesomräde 45
• Sikkerhed 45
• Sikkerhedsräd 45
• Betjening 46
• Indstill ing af drejningsmoment 3 46
• Ladning af akku 46
• Personligt beskyttelsesudstyr 46
• Teend og sluk 5 46
• Vaelg retning hajre venstrelob 6 46
• Arbejdshenvisninger 47
• Betydning af kontrollampen 4 47
• Positionering af vinkelhovedet 47
• Beskyttelse af miljoet 48
• Garanti 48
• Reservedele 48
• Tilbeher 48
• Vedligeholdelse og reparation 48
• Ce overensstemmelse 49
• Tekniske data 49
• For din egen sikkerhet 50
• Forskriftsmessig bnik 50
• Oversikt 50
• Sikkerhetsinformasjoner 50
• Betjening 51
• Inn og utkobling 5 51
• Innstilling av dreiemomentet 3 51
• Opplading av batteriet 51
• Personlig beskyttelsesutstyr 51
• Velg dreieretning 6 51
• Arbeidshenvisninger 52
• Betydningen til led iampene 4 52
• Posisjonering av vinkelhodet 52
• Garanti 53
• Miljovern 53
• Reservedeler 53
• Tilbehar 53
• Vedlikehold og reparasjon 53
• Ce samsvarserklaering 54
• Tekniske data 54
• Für din säkerhet 55
• Överblick 55
• In och urkoppling 5 56
• Inställning av vridmoment 3 56
• Ladda batteriet 56
• Manövrering 56
• Personlig skyddsutrustning 56
• Välj rotationsriktning 6 56
• Arbetsanvisningar 57
• Led indikator 4 57
• Positionering av vinkelhuvudet 57
• För underhäll och reparation 58
• Garanti 58
• Miljöskydd 58
• Reservdelar 58
• Tillbehör 58
• Underhäll och reparation 58
• Ce försäkran om överensstämmelse 59
• Tekniska data 59
• Asianmukainen kàytto 60
• Laitteen osât 60
• Turvallisuusohjeita 60
• Turvallisuussyista 60
• Akun lataus 61
• Henkilökohtaiset suojavarusteet 61
• Kiertosuunnan valinta 6 61
• Käynnistys ja pysäytys 5 61
• Käyttö 61
• Vääntömomentin asetus 3 61
• Kulmapään asetus 62
• Led osoituksen 4 merkitys 62
• Työskentelyohjeita 62
• Huolto ja korjaus 63
• Lisalaitteet 63
• Varaosat 63
• Ymparistdnsuojelu 63
• Ce yhdenmukaisuus 64
• Tekniset tiedot 64
• A gep reszei 65
• Az ön biztonsäga erdekeben 65
• Biztonsägi ütmutatö 65
• Rendeltetesszerü hasznälat 65
• A készülék kezelése 66
• Be és kikapcsolàs 5 66
• Egyéni védô felszerelések 66
• Töltse fel az akkumulátort 66
• Válassza ki a forgásirányt 6 66
• A forgatónyomaték beällitäsa 3 67
• A led kijelzó k jelentése 4 67
• Alkalmazasi tudnivalók 67
• Az elforgatható fej beällitäsa 67
• Garanda 68
• Karbantartás és javítás 68
• Kornyezetvédelem 68
• Megjegyzés a karbantartáshoz és javításhoz 68
• Tartalék alkatrészek 68
• Tartozékok 68
• Ce megfelelöseg 69
• Müszaki adatok 69
• Bezpeenostni predpisy 70
• Prehled 70
• Pro vasi bezpeenost 70
• Rozsah pouziti 70
• Nabijeni akumulàtoru 71
• Nastaveni utahovaciho momento 3 71
• Obsluha 71
• Osobni ochranné pomùcky 71
• Volba smèru otàceni 6 71
• Zapnuti a vypnuti 5 71
• Polohoväni ühlove hlavy 72
• Pracovni pokyny 72
• Vyznam led kontrolek 4 72
• K údrzbé a opravám 73
• Náhradní d íly 73
• Ochrana zivotního prostredí 73
• Príslusenství 73
• Záruka 73
• Údrzba a opravy 73
• Prohläseni o shode ce 74
• Technickâ data 74
• Bezpecnostne pokyny 75
• Na jeden pohl ad 75
• Pouzivanie podia urcenia 75
• Pre vasu bezpecnost 75
• Nabíjanie akumulátora 76
• Nastavenie krútiaceho momentu 3 76
• Nastavte smer otácania 6 76
• Obsluha 76
• Osobné ochranné pomócky 76
• Zapnutie a vypnutie 5 76
• Pokyny na pouzivanie näradia 77
• Polohovanie uhlovej hlavy 77
• Vyznam indikäcie led 4 77
• Nahradné süciastky 78
• Ochrana zivotného prostredia 78
• Prislusenstvo 78
• Zäruka 78
• Üdrzba a oprava 78
• Üdrzba a opravy 78
• Konformita ce 79
• Technicke üdaje 79
• Dia wtasnego bezpieczenstwa 80
• Opis urzqdzenia 80
• Wskazowki bezpieczenstwa 80
• Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 80
• Ladowanie akumulatora 81
• Obstuga 81
• Srodki ochrony osobistej 81
• Wtqczanie i wytqczanie 5 81
• Wybör kierunku obrotöw 6 81
• Pozycjonowanie gtowicy kqtowej 82
• Regulacja momenta obrotowego 3 82
• Wskazowki roboeze 82
• Znaczenie wskaznika led 4 82
• Cz sci zamienne 83
• Gwarancja 83
• Naprawy i konserwacja 83
• Ochrona srodowiska 83
• Przeglqdy konserwacja i naprawy 83
• Wyposazenie 83
• Dane techniczne 84
• Deklaracja zgodnosci ce 84
• Для вашей безопасности 85
• Использование инструмента по назначению 85
• Краткий обзор 85
• Зарядка аккумулятора 86
• Индивидуальные средства защиты 86
• Указания по технике безопасности 86
• Эксплуатация 86
• Включение и выключение 5 87
• Выбрать направление вращения 6 87
• Определение позиции угловой головки 87
• Установка крутящего момента 3 87
• Значение светодиодной индикации 4 88
• Инструментом 88
• Техобслуживание и ремонт 88
• Указания по работе с 88
• Гарантийные обязательства 89
• Запчасти 89
• Защита окружающей среды 89
• Принадлежности 89
• Уход за инструментом и ремонт 89
• Заявление о конформности се 90
• Технические данные 90

Похожие устройства

• LG W2452V-PF Инструкция по эксплуатации
• Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7A01GRT Инструкция по эксплуатации
• Fein ASW 12-17 Z Инструкция по эксплуатации
• LG W2453TQ-PF Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion TouchSmart 23-f306er Сертификат
• HP Pavilion TouchSmart 23-f306er Инструкция по эксплуатации
• LG W2453V-PF Инструкция по эксплуатации
• Fein ASW 12-17 Zo Инструкция по эксплуатации
• LG W2486L-PF Инструкция по эксплуатации
• HP ENVY Recline 23-m100er Инструкция по эксплуатации
• Fein ASCS 4.8 Инструкция по эксплуатации
• LG W2600H-PF Инструкция по эксплуатации
• MSI Wind Top AE2410G-260RU Сертификат
• MSI Wind Top AE2410G-260RU Инструкция по эксплуатации
• Fein ASCS 6.3 Инструкция по эксплуатации
• LG W2600HP-BF Инструкция по эксплуатации
• MSI Wind Top AE1941-029RU Сертификат
• MSI Wind Top AE1941-029RU Инструкция по эксплуатации
• Fein SCS 4.8-25 Инструкция по эксплуатации
• LG W3000H-BN Инструкция по эксплуатации

3 41 OI 026 06 4 Buch Seite 2 Dienstag 31 Mai 2011 3 06 15 fini itooh UcUlSCIl Enn lieh cngiisn _ H Lud Français Italiano Nederlands Español portugués EÄÄqviKO Dansk Norsk cd Cd Cd Cd __ ГГ J Lud Cd Cd Cd __ rn ovensKa L d Suomi Cd Magyar __ pn Cd Cesky Slovensky Polski На русском языке 2 __m Lud