Bugera V5-INFINIUM [4/11] Garantia limitada
![Bugera V5-INFINIUM [4/11] Garantia limitada](/views2/2009465/page4/bg4.png)
6 7
Quick Start GuideBUGERA BC15
LEGAL RENUNCIANTE
GARANTIA LIMITADA
Aviso
Terminais marcados com o símbolo
carregam corrente elétrica de magnitude
su ciente para constituir um risco de choque elétrico.
Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade
com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção
pré-instalados. Todas as outras instalações e modi cações
devem ser efetuadas por pessoasquali cadas.
Atenção
Alta voltagem! Perigo de vida! Mesmoao
desligar da corrente, o invólucro do
aparelho pode ser percorrido por altas tensões de até
500VDC. Para evitar um choque eléctrico mortal,
nãodeve ser retirada a cobertura ou o painel traseiro
do aparelho. Não se encontram peças reparáveis pelo
utilizador no interior do aparelho. Os trabalhos de
reparação devem ser efectuados apenas por pessoal
quali cado. Desligue o cabo eléctrico quando não estiver a
utilizar o aparelho.
Aviso
Para evitar o risco de incêndio ou choque
eléctrico, este aparelho não deve ser
exposto a chuva ou humidade, nem devem penetrar no
aparelho salpicos ou gotas de água. Não coloque sobre o
aparelho objectos com líquidos, como, por exemplo,jarras.
Este símbolo, onde quer que se encontre,
alerta-o para a existência de tensão
perigosa não isolada no interior do
invólucro - tensão que poderá ser su ciente para constituir
risco de choque.
Este símbolo, onde quer que o encontre,
alerta-o para a leitura das instruções de
manuseamento que acompanham o
equipamento. Por favor leia o manual de instruções.
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este dispositivo perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de
acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor
tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de
sala ou outros aparelhos (incluindo ampli cadores)
queproduzam calor.
9. Não anule o objectivo de segurança das chas
polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma cha
polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga
do que a outra. Uma cha do tipo ligação à terra dispõe
de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra.
A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para
sua segurança. Se a cha fornecida não encaixar na sua
tomada, consulte um electricista para a substituição da
tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou
apertos, especialmente nas chas, extensões, e no local de
saída da unidade.
11. Utilize apenas ligações/acessórios especi cados
pelofabricante.
12. Utilize apenas com o
carrinho, estrutura, tripé,
suporte, ou mesa
especi cados pelo
fabricante ou vendidos
com o dispositivo.
Quandoutilizar um
carrinho, tenha cuidado ao
mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos
provocados pela terpidação.
13. Desligue este dispositivo durante as trovoadas
ou quando não for utilizado durante longos períodos
detempo.
14. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre
efectuado por pessoal quali cado. É necessária uma
reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma
forma dani cada, como por exemplo: no caso do cabo
de alimentação ou cha se encontrarem dani cados;
naeventualidade de líquido ter sido derramado ou
objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso
da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade;
seesta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
15. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede
eléctrica com o condutor de protecção intacto.
16. Se utilizar uma cha de rede principal ou uma
tomada de aparelhos para desligar a unidade de
funcionamento, esta deve estar sempre acessível.
17. ATENÇÃO – estas instruções de operação devem
ser utilizadas, em exclusivo, por técnicos de assistência
quali cados. Para evitar choques eléctricos não
proceda a reparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as
quali caçõesnecessárias.
18. CUIDADO! Durante o funcionamento, as válvulas
cam muito quentes, pelo que as peças na parte posterior
podem atingir uma elevada temperatura à superfície.
Proceda a todas as ligações apenas quando o aparelho
estiver frio, para evitar queimaduras.
19. Correcta eliminação deste
produto: este símbolo indica que o
produto não deve ser eliminado
juntamente com os resíduos
domésticos, segundo a Directiva
REEE (2002/96/CE) e a legislação
nacional. Este produto deverá ser
levado para um centro de recolha licenciado para a
reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de
resíduos pode ter um eventual impacto negativo no
ambiente e na saúde humana devido a substâncias
potencialmente perigosas que estão geralmente
associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração
para a eliminação correcta deste produto irá contribuir
para a utilização e ciente dos recursos naturais. Paramais
informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu
equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os
serviços municipais locais, a entidade de gestão de
resíduos ou os serviços de recolha de resíduosdomésticos.
O MUSIC Group não se responsabiliza por perda alguma
que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa,
seja de maneira completa ou parcial, de qualquer
descrição, fotogra a, ou declaração aqui contidas.
Dados técnicos, aparências e outras informações estão
sujeitas a modi cações sem aviso prévio. Todas as
marcas são propriedade de seus respectivos donos.
MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, BEHRINGER,
BUGERA e DDA são marcas ou marcas registradas
do MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
2014 Todos direitos reservados.
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
informações adicionais a respeito da garantia limitada do
MUSIC group, favor veri car detalhes na íntegra através do
website music-group.com/warranty.
Instruções de Segurança
Importantes
Содержание
- Garantía limitada 2
- Important safety instructions instrucciones de seguridad 2
- Legal disclaimer negación legal 2
- Limited warranty 2
- Beschränkte garantie 3
- Consignes de sécurité wichtige sicherheitshinweise 3
- Déni légal 3
- Garantie limitée 3
- Haftungsausschluss 3
- Garantia limitada 4
- Instruções de segurança importantes 4
- Legal renunciante 4
- Important notice 5
- Bugera bc15 hook up 6
- Bugera bc15 controls 7
- Etape 2 réglages 7
- Paso 2 controles 7
- Passo 2 controlos 7
- Quick start guide 12 bugera bc15 7
- Schritt 2 bedienelemente 7
- Step 2 controls 7
- Bugera bc15 getting started 8
- Etape 3 mise en oeuvre 8
- Paso 3 puesta en marcha 8
- Passo 3 primeiros passos 8
- Schritt 3 erste schritte 8
- Step 3 getting started 8
- Blues crocante 9
- Blues crujiente 9
- Bugera bc15 tone settings 9
- Crunchy blues 9
- Distorsion hard rock 9
- Distorsión para rock duro 9
- Distorção de hard rock 9
- Fat clean 9
- Hard rock distortion 9
- Limpeza brilhante 9
- Limpeza encorpada 9
- Limpio cristalino 9
- Limpio grueso 9
- Paso 4 confi guración de sonidos 9
- Passo 4 confi gurações de tom 9
- Schritt 4 soundeinstellungen 9
- Son blues saturé 9
- Son clair gras 9
- Son parfaitement clair 9
- Sparkly clean 9
- Specifi cations 9
- Step 4 tone settings 9
- Étape 4 réglages de sons 9
- Aspectos importantes 10
- Enregistrez vous en ligne prenez le temps d enregistrer votre produit bugera aussi vite que possible sur le site internet bugera amps com le fait d enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus effi cacement prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie 10
- Important information informations importantes outras informações importantes 10
- Online registrieren bitte registriere dein neues bugera gerät unmittelbar nach dem kauf auf der webseite bugera amps com wenn du deinen kauf mittels unseres online formulars registrierst können wir eventuell anfallende reparaturansprüche schneller und effi zienter bearbeiten in diesem zusammenhang möchten wir auch die empfehlung aussprechen unsere garantiebedingungen genaustens durchzulesen 10
- Other important information 10
- Register online please register your new bugera equipment right after you purchase it by visiting bugera amps com registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and effi ciently also read the terms and conditions of our warranty if applicable 10
- Registre se online por favor registre seu novo equipamento bugera logo após a compra visitando o site bugera amps com registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e efi ciência além disso leia nossos termos e condições de garantia caso seja necessário 10
- Registro online le recomendamos que registre su nuevo aparato bugera justo después de su compra accediendo a la página web bugera amps com el registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible además aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía si es aplicable en su caso 10
- Weitere wichtige informationen 10
Похожие устройства
- Bugera 412TS Руководство по эксплуатации
- Samson C01U PRO Руководство по эксплуатации
- WORK FLOODCOLOR 3 DMX Руководство по эксплуатации
- WORK MULTI ZOOM PAR 575 SILVER Руководство по эксплуатации
- Sennheiser M2 AEI Руководство по эксплуатации
- Sennheiser HD 4_50 BTNC Руководство по эксплуатации
- Sennheiser Momentum True Wireless M3-IETW Руководство по эксплуатации
- Sennheiser CX 300S Руководство по эксплуатации
- Saramonic UwMic9 TX9+TX9+RX9 Руководство по эксплуатации
- Raylab Axio III 200 Basic Kit Руководство по эксплуатации
- Raylab Axio III RX-200 Руководство по эксплуатации
- MOTU micro express (USB) Руководство по эксплуатации
- EUROSOUND BBR-46A Руководство по эксплуатации
- Volta CS-6T Руководство по эксплуатации
- MOTU MIDI Express XT Руководство по эксплуатации
- Volta CUBE-20TB Руководство по эксплуатации
- Yerasov FETube Uber Higain UH-5 Руководство по эксплуатации
- Yerasov BULL 112 V Руководство по эксплуатации
- Yerasov 3000 Volt mini Руководство по эксплуатации
- RME M-16 DA Руководство по эксплуатации