Marshall 2551AV and 2551BV [5/8] Inicio
![Marshall 2551AV and 2551BV [5/8] Inicio](/views2/2009620/page5/bg5.png)
ESPAÑOL
¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Lee detenidamente el manual de instrucciones de esta pantalla y de
cualquier otro equipo que se vaya a usar con ella antes de ulizarlos.
1. Lee estas instrucciones.
2. Sigue todas las instrucciones y respeta todas las precauciones.
3. No intentes retirar o volver a cablear los altavoces internos ni ningún otro
componente del interior de la pantalla.
4. No utilices nunca una pantalla u otro equipo asociado si están húmedos o
mojados. No se debe colocar sobre la pantalla ningún objeto con líquido
en su interior.
5. No utilices este equipo cerca del agua.
6. Únicamente debe limpiarse con un paño seco.
7. No tapes las aberturas de ventilación. Realiza la instalación respetando
las instrucciones del fabricante.
8. No lo instales cerca de fuentes de calor, como radiadores, salidas de
aire caliente, estufas u otros equipos (incluyendo amplicadores) que
generen calor.
9. No se deben colocar llamas desnudas encima del equipo, como por
ejemplo velas encendidas.
10. Asegúrate de que todos los equipos asociados estén apagados y
desenchufados de la red en el caso de tormentas con aparato eléctrico o
si no se van a utilizar durante periodos prolongados.
11. Utiliza solamente los accesorios especicados por el fabricante.
12. Asegúrate siempre de que todos los equipos asociados estén apagados y
desenchufados de la red antes de enchufar o desenchufar la pantalla.
13. Asegúrate siempre de que se utilice el cable del altavoz suministrado
para enchufar la pantalla al equipo asociado. Enchufa siempre el cable del
altavoz a la pantalla antes de enchufarlo al amplicador.
14. Protege el cable del altavoz para que no se pise, se pince ni tenga que
soportar el paso de objetos pesados por encima. Asegúrate de que el
cable del altavoz no se enrede con otros cables. Si necesitas un cable de
altavoz de repuesto, ponte en contacto con un distribuidor autorizado
de Marshall.
15. Si la pantalla de altavoces dispone de impedancia conmutable, asegúrate
de que se haya seleccionado la impedancia adecuada y de que los
valores de impedancia de los equipos asociados también estén ajustados
correctamente.
16. Si la pantalla de altavoces permite cambiar entre los modos mono y
estéreo, asegúrate de que el selector esté en la posición correcta para el
modo que quieras utilizar.
17. Mueve o transporta las pantallas de altavoces individualmente. Nunca
intentes mover o transportar las pantallas si hay otras pantallas o equipos
asociados apilados por encima o por debajo.
18. Asegúrate siempre de que la pantalla de altavoces esté sobre una
supercie plana, tanto si se utiliza o se almacena individualmente como
apilada, y/o con equipos asociados colocados encima o debajo.
19. Las pantallas Marshall solamente deben apilarse con pantallas de
altavoces compatibles de Marshall. No intentes apilar nunca pantallas de
otros fabricantes con las pantallas Marshall. En caso de duda, acude a tu
distribuidor autorizado Marshall.
20. Todas las tareas de servicio y reparación se deben encargar a personal
cualicado. La pantalla de altavoces debe repararse si ha resultado
dañada de alguna manera, como, por ejemplo, por salpicaduras de
líquidos o caída de objetos al interior, por exposición a lluvia o humedad, si
no funciona con normalidad o si se ha caído o dañado de alguna forma.
CONSERVA ESTAS INSTRUCCIONES.
Gracias por comprar esta pantalla de Marshall. Nuestras pantallas se diseñan
con el usuario en mente, eligiendo cada altavoz especícamente por su
tono y poniendo el máximo cuidado a la creación de todas y cada una de
las unidades. Gracias a nuestros más de 50 años de experiencia, podemos
ofrecer productos de la más alta calidad y planicados hasta el más mínimo
detalle. Desde grandes festivales internacionales y multimillonarios estudios
de grabación hasta bars locales y grupos pequeños, nuestras pantallas están
diseñadas para resistir al paso del tiempo y satisfacer todas tus necesidades
de rendimiento.
Sistemas de cambio mono/estéreo 4x12”
Para asegurar una exibilidad máxima, algunas de nuestras pantallas 4x12”
están equipadas con un sistema de cambio mono/estéreo en la parte
posterior. Cuando se selecciona el modo «Estéreo», la pantalla se divide en
dos «mitades» de 8 Ω para el uso con un amplicador estéreo. Cuando se
selecciona el modo «Mono», se puede elegir entre dos entradas de impedancia
(4 Ω o 16 Ω). Cuando la pantalla se use en el modo «Mono», es absolutamente
necesario asegurarse de que se utilice la opción correcta según la impedancia
del amplicador y de que nunca se utilicen ambas entradas a la vez.
1) Selector Mono/Stereo. Permite seleccionar los modos mono y estéreo.
2) Entrada derecha. Cuando el selector (1) está ajustado a:
i) Stereo: conecta con el par de altavoces del lado derecho*. La impedancia
nominal es de 8 Ω.
ii) Mono: conecta con los cuatro altavoces. La impedancia nominal es
de 4 Ω.
3) Entrada izquierda Cuando el selector (1) está ajustado a:
i) Stereo: conecta con el par de altavoces del lado izquierdo*. La
impedancia nominal es de 8 Ω.
ii) Mono: conecta con los cuatro altavoces. La impedancia nominal es de
16 Ω.
*Los lados derecho e izquierdo se reeren a los dos lados estéreo de la pantalla,
vistos mirando hacia la parte delantera de la pantalla.
Sistemas de selección estéreo 2x12”
Algunas de nuestras pantallas 2x12” están equipadas con una placa de
selección mono/estéreo en la parte trasera. De esta forma, la pantalla se
puede dividir en dos mitades para usarla con la conguración estéreo que se
preera.
Uso mono: Se utiliza la entrada marcada como Mono (1). Su impedancia se
indica claramente encima de la conexión jack.
Uso estéreo: Se utilizan ambas entradas (1 y 2). De nuevo, la impedancia de
cada una se indica claramente.
Entrada Mono única
Algunas pantallas están equipadas con una única toma de entrada Mono. En
estas pantallas, la impedancia y la potencia tienen valores jos.
Utiliza un cable de altavoces adecuado para enchufar el amplicador de
guitarra a esta toma. Asegúrate de que las capacidades de impedancia y
potencia de la pantalla sean compatibles con el amplicador elegido.
INICIO
300W RMS
150W / CH. STEREO
1
2
3
12
Содержание
- English 2
- Getting started 2
- Warning important safety instructions 2
- Avertissement consignes de sécurité importantes 3
- Français 3
- Guide de démarrage 3
- Deutsch 4
- Erste schritte 4
- Warnung wichtige sicherheitsinweise 4
- Advertencia instrucciones de seguridad importantes 5
- Español 5
- Inicio 5
- 中文 6
- 开始使用 6
- 警告 重要安全提示 6
- I stereo スピーカーの右側 ペアへの接続を提供します 定格8ω 7
- I stereo スピーカーの左側 ペアへの接続を提供します 定格8ω 7
- Ii mono 4つのスピーカーすべてへの接続を提供します 定格16ω 7
- Ii mono 4つのスピーカーすべてへの接続を提供します 定格4ω 7
- Mono stereo選択スイッチ stereoまたはmonoモードを選択します 7
- X12 mono stereo切り替え機能 最高の柔軟性のため 当社の4x12 キャビネットの一部には 背面にmono stereo切り替えシステムが搭載されています stereo モードを選択すると 7
- X12 ステレオ選択機能 2x12 インチキャビネットの一部には 背面にmono stereo選択プレートが装 備されています これにより キャビネットを均等に分割し ご希望に応じてス テレオモードで使用することができます 7
- このソケットにギターアンプを接続する場合は 適切なスピーカーケーブルを 使用してください キャビネットのインピーダンスと電源処理が 選択したアン プと互換性があることを確認してください 7
- キャビネットは均等に分割され 2つの8ωの 部分 としてステレオアンプと 共に使用されます mono モードを選択すると 2つの異なるインピーダン 7
- シングルモノラル入力 一部のキャビネットには シングルモノラル入力ソケットが装備されています このキャビネットでは インピーダンスと定格電力は固定です 7
- ステレオモードの使用 両方の入力 1および2 を使用します この場合も そ れぞれのインピーダンスはよくわかるように示されています 7
- ス入力 4ωまたは16ω のいずれかを選択できます 必ず ご使用のアンプ のインピーダンスと一致する正しいモードを選択してください キャビネットが mono モードの場合には両方の入力を同時に使用しないでください 7
- マーシャルキャビネットをお買い上げいただきありがとうございます 当社の キャビネットはお客様のために設計されています スピーカーは一台ずつ最 高のサウンドのために厳選され 各ユニットは入念に製作されています 当社 は50年以上にわたる経験を生かし 綿密な計画により高品質の製品を提供 しています 主要な国際フェスティバルや数百万ドル規模のレコーディングス タジオから 地元のパブ 自室での楽器の練習まで キャビネットは長年の使 用に耐え お客様のあらゆるニーズを満たします 7
- モノラルモードの使用 monoの記号が付いた入力 1 を使用します この入力 のインピーダンスは ジャックの上によくわかるように示されています 7
- 右と左は キャビネットの正面側に向かって見た場合のキャビネットの2つの ステレオサイドを意味します 7
- 右入力 スイッチ 1 が次のいずれかに設定された場合 7
- 左入力 スイッチ 1 が次のいずれかに設定された場合 7
- 操作の準備 7
- 日本語 7
- 警告 安全上の重要事項 7
- Marshall amplification plc denbigh road bletchley milton keynes mk1 1dq england 8
- Marshall amplification plc registered in england registered number 805676 8
- T 44 0 1908 375411 8
Похожие устройства
- Marshall MX112 Руководство по эксплуатации
- Marshall 1922 Руководство по эксплуатации
- Marshall MX212 and MX212A Руководство по эксплуатации
- Marshall JVMC212 Руководство по эксплуатации
- MIDAS VF16 Руководство по эксплуатации
- Madboy U-TUBE 20M Руководство по эксплуатации
- Madboy U-REMIX Руководство по эксплуатации
- Lexicon IO42 Руководство по эксплуатации
- Involight MH78W Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AHW and 1960BHW Руководство по эксплуатации
- LE MAITRE MVS HAZER Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AX and 1960BX Руководство по эксплуатации
- Marshall MS-4 Руководство по эксплуатации
- Marshall Astoria Dual Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL15C (2012) Руководство по эксплуатации
- AKG C414XLII Руководство по эксплуатации
- ADJ CPX 15A Руководство по эксплуатации
- ADJ UVLED BAR16 Руководство по эксплуатации
- ADJ Triple Flex Руководство по эксплуатации
- ADJ Ruby Royal Руководство по эксплуатации