![Infiniti G37 Coupe (2008) [414/416] 08 09 07 patti](/img/pdf.png)
Infiniti G37 Coupe (2008) [414/416] 08 09 07 patti
![Infiniti G37 Coupe (2008) [414/416] 08 09 07 patti](/views2/2009929/page414/bg19e.png)
Window(s)
Automatic adjusting function .......2-52
Cleaning ...................7-3
Power windows ..............2-49
Windshield wiper and washer switch . . . .2-29
Wiper
Windshield wiper and washer switch . .2-29
Wiper blades ................8-18
X
Xenon headlights ................2-31
iPodT player operation ............4-44
10-8
w —
—
08/09/07—pattie
X
Содержание
- G coupe 1
- G37 coupe owner s manual 1
- Owner s manual 1
- 07 02 07 patti 2
- Foreword 2
- Owner s manual a 2
- Read first then drive safely 2
- 07 02 07 patti 3
- Caution 3
- Important information about this manual 3
- Modification of your vehicle 3
- Warning 3
- When reading the manual 3
- 07 14 07 patti 4
- California perchlorate advisory 4
- California proposition 65 warning 4
- Warning 4
- 07 02 07 patti 5
- Infiniti customer care program 5
- Table of contents 6
- 07 05 07 patti 7
- Illustrated table of contents 7
- 07 05 07 patti 8
- Illustrated table of contents 8
- Seats seat belts and supplemental restraint system srs 8
- 07 14 07 patti 9
- Exterior front 9
- 07 14 07 patti 10
- Illustrated table of contents 10
- 07 05 07 patti 11
- Exterior rear 11
- 07 05 07 patti 12
- Illustrated table of contents 12
- 07 05 07 patti 13
- Passenger compartment 13
- 07 05 07 patti 14
- Illustrated table of contents 14
- 07 17 07 tbrook 15
- Cockpit 15
- Illustrated table of contents 15
- 07 17 07 tbrook 16
- Illustrated table of contents 16
- Instrument panel 16
- 07 17 07 tbrook 17
- Illustrated table of contents 17
- Meters and gauges 17
- 07 05 07 patti 18
- Engine compartment 18
- Vq35hr vq37vhr engine 18
- 07 14 07 patti 19
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 19
- 07 14 07 patti 20
- Front seats front power seat adjustment 20
- 07 14 07 patti 21
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 21
- 07 02 07 patti 22
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 22
- 07 02 07 patti 23
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 23
- 07 14 07 patti 24
- Caution 24
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 24
- 07 14 07 patti 25
- Folding coupe only 25
- Rear seats 25
- 07 02 07 patti 26
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 26
- 07 02 07 patti 27
- Adjustment 27
- Head restraint 27
- 08 09 07 patti 28
- Armrest if so equipped 28
- Front seat active head restraints 28
- Rear armrest 28
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 28
- Warning 28
- 07 02 07 patti 29
- Precautions on seat belt usage 29
- Trunk pass through 29
- 07 02 07 patti 30
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 30
- Warning 30
- 07 14 07 patti 31
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 31
- 07 14 07 patti 32
- Child safety 32
- Infants 32
- Larger children 32
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 32
- Small children 32
- Warning 32
- 07 14 07 patti 33
- Injured persons 33
- Pre crash seat belts front seats if so equipped 33
- Pregnant women 33
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 33
- Three point type seat belt 33
- Warning 33
- 07 14 07 patti 34
- Fastening the seat belts 34
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 34
- Warning 34
- 07 14 07 patti 35
- Center of rear seat sedan 35
- Checking seat belt operation 35
- Unfastening the seat belts 35
- 07 02 07 patti 36
- Shoulder belt arm for coupe front seats 36
- Shoulder belt height adjustment for sedan front seats 36
- 07 14 07 patti 37
- Child restraints 37
- Seat belt extenders 37
- Seat belt maintenance 37
- 07 14 07 patti 38
- Precautions on child restraints 38
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 38
- Warning 38
- 07 14 07 patti 39
- Caution 39
- Lower anchors and tethers for children system latch 39
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 39
- 07 02 07 patti 40
- Latch lower anchor point locations 40
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 40
- Warning 40
- 07 17 07 tbrook 41
- Installing child restraint latch anchor attachments 41
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 41
- Top tether strap child restraint 41
- Warning 41
- 07 02 07 patti 42
- Child restraint installation using latch 42
- Installing top tether strap 42
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 42
- Top tether anchor point locations 42
- Warning 42
- 07 02 07 patti 43
- Front facing 43
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 43
- 07 02 07 patti 44
- Rear facing 44
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 44
- 07 02 07 patti 45
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 45
- 07 14 07 patti 46
- Child restraint installation using the seat belts 46
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 46
- Warning 46
- 07 02 07 patti 47
- Front facing 47
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 47
- 07 14 07 patti 48
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 48
- 07 14 07 patti 49
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 49
- 07 14 07 patti 50
- Rear facing 50
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 50
- 07 02 07 patti 51
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 51
- 07 14 07 patti 52
- Booster seats 52
- Precautions on booster seats 52
- 07 14 07 patti 53
- Caution 53
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 53
- 07 14 07 patti 54
- Booster seat installation 54
- 07 02 07 patti 55
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 55
- 07 17 07 tbrook 56
- Precautions on supplemental restraint system 56
- Supplemental restraint system 56
- 07 02 07 patti 57
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 57
- 07 14 07 patti 58
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 58
- Warning 58
- 07 14 07 patti 59
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 59
- Warning 59
- 07 17 07 tbrook 60
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 60
- Warning 60
- 07 17 07 tbrook 61
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 61
- 07 14 07 patti 62
- Infiniti advanced air bag system front seats 62
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 62
- 07 14 07 patti 63
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 63
- 07 14 07 patti 64
- Front passenger air bag and status light 64
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 64
- Warning 64
- 07 14 07 patti 65
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 65
- 07 14 07 patti 66
- Other supplemental front impact air bag precautions 66
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 66
- Warning 66
- 07 14 07 patti 67
- Front seat mounted side impact supplemental air bag and roof mounted curtain side impact supplemental air bag systems 67
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 67
- 08 09 07 patti 68
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 68
- Warning 68
- 08 09 07 patti 69
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 69
- Seat belts with pretensioners front seats 69
- Warning 69
- 07 17 07 tbrook 70
- Srs air bag 70
- Srs side impact air bag 70
- Supplemental air bag warning labels 70
- 07 17 07 tbrook 71
- Repair and replacement procedure 71
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 71
- Supplemental air bag warning light 71
- Warning 71
- 07 14 07 patti 72
- Safety seats seat belts and supplemental restraint system 72
- Warning 72
- 07 05 07 patti 74
- Instruments and controls 74
- 07 05 07 patti 75
- 07 02 07 patti 76
- Cockpit 76
- Instruments and controls 76
- 07 17 07 tbrook 77
- Instrument panel 77
- Instruments and controls 77
- 07 02 07 patti 78
- Instruments and controls 78
- Meters and gauges 78
- 07 02 07 patti 79
- Odometer twin trip odometer 79
- Speedometer 79
- Speedometer and odometer 79
- 07 02 07 patti 80
- Engine coolant temperature gauge 80
- Tachometer 80
- 07 14 07 patti 81
- Caution 81
- Fuel gauge 81
- Instruments and controls 81
- 07 14 07 patti 82
- Compass if so equipped 82
- 07 14 07 patti 83
- Instruments and controls 83
- Zone variation change procedure 83
- 07 02 07 patti 84
- Caution 84
- Instruments and controls 84
- 07 14 07 patti 85
- Checking bulbs 85
- Warning indicator lights and audible reminders 85
- 07 14 07 patti 86
- All wheel drive awd warning light awd models 86
- Anti lock braking system abs warning light 86
- Automatic transmission check warning light if so equipped 86
- Brake warning light 86
- Caution 86
- Instruments and controls 86
- Warning lights 86
- 07 14 07 patti 87
- Caution 87
- Charge warning light 87
- Engine oil pressure warning light 87
- Instruments and controls 87
- Warning 87
- Wheel active steer 4was warning light if so equipped 87
- 07 14 07 patti 88
- Caution 88
- Instruments and controls 88
- Intelligent cruise control icc system warning light orange if so equipped 88
- Intelligent key warning light 88
- Low tire pressure warning light 88
- 07 14 07 patti 89
- Caution 89
- Instruments and controls 89
- Master warning light 89
- Preview function warning light orange if so equipped 89
- Warning 89
- 07 14 07 patti 90
- Adaptive front lighting system afs indicator light if so equipped 90
- Indicator lights 90
- Instruments and controls 90
- Seat belt warning light and chime 90
- Supplemental air bag warning light 90
- Warning 90
- 07 14 07 patti 91
- Automatic transmission position indicator light if so equipped 91
- Front passenger air bag status light 91
- High beam indicator light blue 91
- Instruments and controls 91
- Malfunction indicator light mil 91
- 07 14 07 patti 92
- Audible reminders 92
- Caution 92
- Instruments and controls 92
- Key reminder chime 92
- Light reminder chime 92
- Security indicator light 92
- Slip indicator light 92
- Turn signal hazard indicator lights 92
- Vehicle dynamic control vdc off indicator light 92
- 07 05 07 patti 93
- Brake pad wear warning 93
- Parking brake reminder chime 93
- 07 05 07 patti 95
- Indicators for operation 1 engine start operation indicator automatic transmission models 95
- Instruments and controls 95
- Intelligent key insertion indicator 95
- Intelligent key removal indicator 95
- No key warning 95
- Push warning automatic transmission models 95
- Shift p warning automatic transmission models 95
- Steering lock release malfunction indicator 95
- 07 05 07 patti 96
- Cruise indicator 96
- Door trunk open warning ignition switch is in the on position 96
- Engine start operation indicator manual transmission models 96
- Instruments and controls 96
- Intelligent cruise control icc system main switch indicator if so equipped 96
- Intelligent key battery discharge indicator 96
- Low fuel warning 96
- Low outside temperature warning 96
- Low washer fluid warning 96
- Parking brake release warning 96
- Time to rest indicator 96
- 07 05 07 patti 97
- Indicators for maintenance 1 engine oil replacement indicator 97
- Instruments and controls 97
- Oil filter replacement indicator 97
- Other indicator 97
- Tire replacement indicator 97
- 07 05 07 patti 98
- Trip computer 98
- 07 14 07 patti 99
- Average fuel consumption mpg or l liter 100 km and speed mph or km h 99
- Current fuel consumption 99
- Distance to empty dte mls or km 99
- Elapsed time and trip odometer mls or km 99
- Outside air temperature icy c or f 99
- 07 17 07 tbrook 100
- Setting 100
- Warning check 100
- 07 14 07 patti 101
- How to arm the vehicle security system 101
- Security systems 101
- Vehicle security system 101
- 07 14 07 patti 102
- How to stop an activated alarm 102
- Infiniti vehicle immobilizer system 102
- Instruments and controls 102
- Vehicle security system activation 102
- 07 05 07 patti 103
- Security indicator light 103
- Windshield wiper and washer switch 103
- 07 05 07 patti 104
- Instruments and controls 104
- 07 05 07 patti 105
- Xenon headlights 105
- 07 14 07 patti 106
- Autolight system if so equipped 106
- Headlight switch 106
- Lighting 106
- 07 05 07 patti 107
- Battery saver system 107
- Headlight beam select 107
- 07 14 07 patti 108
- Adaptive front lighting system afs if so equipped 108
- Caution 108
- Daytime running light system canada only 108
- Instruments and controls 108
- Warning 108
- 07 05 07 patti 109
- Instruments and controls 109
- Instrument brightness control 110
- Lane change signal 110
- Turn signal 110
- Turn signal switch 110
- 07 05 07 patti 111
- Fog light switch 111
- Hazard warning flasher switch 111
- 07 05 07 patti 112
- Horn heated seats if so equipped 112
- 07 05 07 patti 113
- Instruments and controls 113
- Snow mode switch if so equipped vehicle dynamic control vdc off switch 113
- 07 05 07 patti 114
- Adjusting the time 114
- 07 05 07 patti 115
- 07 05 07 patti 116
- Cup holders 116
- 07 05 07 patti 117
- Instruments and controls 117
- 07 05 07 patti 118
- Glove box 118
- Soft bottle holder 118
- Sunglasses holder 118
- 07 05 07 patti 119
- Console box 119
- 07 05 07 patti 120
- Rear armrest pocket sedan 120
- Removing the console lid coupe model with manual transmission 120
- 07 05 07 patti 121
- Card holder 121
- Type a 121
- Type b and c 121
- 07 05 07 patti 122
- Coat hooks 122
- Stowing golf bags coupe 122
- 07 05 07 patti 123
- Cargo net 123
- Power windows 123
- Trunk net for extra window washer fluid canada only if so equipped 123
- 07 05 07 patti 124
- Locking passengers windows 124
- Main power window switch driver s side 124
- Passenger side power window switch 124
- 07 05 07 patti 125
- Auto reverse function 125
- Automatic operation for front door windows or all door windows 125
- Instruments and controls 125
- Warning 125
- 07 14 07 patti 126
- Automatic adjusting function coupe 126
- Automatic moonroof 126
- If the windows do not close automatically 126
- Moonroof if so equipped 126
- 07 05 07 patti 127
- Auto reverse function 127
- If the moonroof does not operate 127
- Sliding the moonroof 127
- Sunshade 127
- Tilting the moonroof 127
- 07 05 07 patti 128
- Door position 128
- Interior light control switch 128
- Map lights 128
- On position 128
- Personal lights sedan 128
- 07 14 07 patti 129
- Off position 129
- 07 14 07 patti 130
- Instruments and controls 130
- Trunk light homelink universal transceiver 130
- 07 05 07 patti 131
- Programming homelink 131
- 07 14 07 patti 132
- Instruments and controls 132
- 07 14 07 patti 133
- Clearing the programmed information 133
- Instruments and controls 133
- Operating the homelink universal transceiver 133
- Programming homelink for canadian customers 133
- Programming trouble diagnosis 133
- Reprogramming a single homelink button 133
- 07 05 07 patti 134
- If your vehicle is stolen 134
- Instruments and controls 134
- 08 09 07 patti 135
- Pre driving checks and adjustments 135
- 07 05 07 patti 136
- Intelligent key 136
- 07 05 07 patti 137
- Caution 137
- Mechanical key 137
- Pre driving checks and adjustments 137
- Valet hand off 137
- 07 14 07 patti 138
- Locking with mechanical key 138
- Opening and closing windows with the mechanical key 138
- 07 05 07 patti 139
- Locking with inside lock knob 139
- Locking with power door lock switch 139
- Lockout protection 139
- 07 14 07 patti 140
- Child safety rear door lock sedan 140
- 07 05 07 patti 141
- Caution 141
- Pre driving checks and adjustments 141
- 07 14 07 patti 142
- Door locks unlocks precaution 142
- Intelligent key operating range 142
- Pre driving checks and adjustments 142
- 07 14 07 patti 143
- Intelligent key operation 143
- Locking doors and fuel filler door 143
- 07 14 07 patti 144
- Pre driving checks and adjustments 144
- Unlocking doors and fuel filler door 144
- 07 14 07 patti 145
- Battery saver system 145
- Opening trunk lid 145
- Warning signals 145
- 07 05 07 patti 146
- Pre driving checks and adjustments 146
- Troubleshooting guide 146
- 07 05 07 patti 147
- Pre driving checks and adjustments 147
- 07 14 07 patti 148
- How to use remote keyless entry system 148
- Locking doors and fuel filler door 148
- Unlocking doors and fuel filler door 148
- 07 14 07 patti 149
- Opening trunk lid 149
- Opening windows 149
- Setting hazard indicator and horn mode 149
- Using panic alarm 149
- 07 05 07 patti 150
- Pre driving checks and adjustments 150
- 07 05 07 patti 151
- Hood trunk lid 151
- 07 05 07 patti 152
- Trunk lid release switch 152
- Trunk open request switch 152
- 07 05 07 patti 153
- Trunk release power cancel switch 153
- 07 05 07 patti 154
- Interior trunk lid release 154
- Releasing from the rear seat 154
- Releasing inside the trunk 154
- 07 14 07 patti 155
- Opening the fuel filler door 155
- 07 05 07 patti 156
- Caution 156
- Fuel filler cap 156
- Pre driving checks and adjustments 156
- Warning 156
- 07 05 07 patti 157
- Tilting telescopic steering column 157
- 07 05 07 patti 158
- Electric operation if so equipped 158
- Manual operation if so equipped 158
- Tilt or telescopic operation 158
- 07 05 07 patti 159
- Inside mirror 159
- 08 10 07 patti 160
- Automatic anti glare type 160
- Manual anti glare type 160
- 08 10 07 patti 161
- Adjusting outside mirrors 161
- Defrosting outside mirrors if so equipped 161
- Outside mirrors 161
- 08 09 07 patti 162
- Foldable outside mirrors 162
- Pre driving checks and adjustments 162
- Vanity mirror 162
- 08 09 07 patti 163
- Automatic drive positioner if so equipped 163
- Cancel or activate entry exit function 163
- Entry exit function automatic transmission sedan models 163
- Initialize entry exit function 163
- 08 09 07 patti 164
- Cancel or activate seat synchronization function 164
- Pre driving checks and adjustments 164
- Seat synchronization function 164
- 08 09 07 patti 165
- Confirming memory storage 165
- Linking intelligent key to a stored memory position 165
- Memory storage 165
- Pre driving checks and adjustments 165
- Selecting the memorized position 165
- 08 09 07 patti 166
- Pre driving checks and adjustments 166
- System operation 166
- 07 05 07 patti 168
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 168
- 07 05 07 patti 169
- 07 05 07 patti 170
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 170
- Safety note center multi function control panel 170
- Warning 170
- 07 05 07 patti 171
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 171
- 07 05 07 patti 172
- How to use infiniti controller 172
- How to use touch screen models with navigation system 172
- Touch screen operation 172
- 07 14 07 patti 173
- Touch screen maintenance 173
- 07 05 07 patti 174
- Available items 174
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 174
- Start menu 174
- Start up screen models with navigation system 174
- 07 05 07 patti 175
- How to select menus on the screen 175
- How to use brightness control and display on off button 175
- How to use status button 175
- Vehicle information and settings 175
- 07 05 07 patti 176
- How to use info button 176
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 176
- Vehicle information display 176
- 07 05 07 patti 177
- Fuel economy information 177
- Maintenance information 177
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 177
- 07 14 07 patti 178
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 178
- Reset the driving distance to the new maintenance schedule 2 set the interval mileage of the mainte nance schedule to determine the recom mended maintenance interval refer to your infiniti service and maintenance guide 3 to display the reminder automatically when the set trip distance is reached highlight the interval reminder key with the infiniti controller and push the enter button 178
- To return the display to maintenance info push the back button 178
- 07 14 07 patti 179
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 179
- Voice recognition information models with navigation system 179
- 07 05 07 patti 180
- Audio settings 180
- How to use setting button 180
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 180
- 07 05 07 patti 181
- Display settings 181
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 181
- 07 05 07 patti 182
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 182
- Navigation settings if so equipped 182
- Volume and beeps settings models with navigation system 182
- 07 14 07 patti 183
- Beeps settings models without navigation system 183
- Clock settings if so equipped 183
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 183
- Phone settings if so equipped 183
- 07 05 07 patti 184
- Comfort conv settings 184
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 184
- 07 14 07 patti 185
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 185
- Others settings models with navigation system 185
- 07 05 07 patti 186
- How to use aux button 186
- Language units settings models without navigation system 186
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 186
- 07 14 07 patti 187
- Display mode 187
- Rearview monitor if so equipped 187
- 07 14 07 patti 188
- How to park with predicted course lines 188
- How to read the displayed lines 188
- 07 14 07 patti 189
- How to adjust the screen 189
- 07 14 07 patti 190
- Operating tips 190
- Ventilators 190
- 07 14 07 patti 191
- Automatic climate control 191
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 191
- Warning 191
- 07 14 07 patti 192
- Automatic climate control type a 192
- Automatic operation 192
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 192
- 07 14 07 patti 193
- Manual operation 193
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 193
- 07 14 07 patti 194
- Automatic climate control type b 194
- Automatic operation 194
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 194
- 07 17 07 tbrook 195
- Manual operation 195
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 195
- 07 14 07 patti 196
- In cabin microfilter 196
- Servicing climate control 196
- 07 14 07 patti 197
- Audio operation precautions radio 197
- Audio system 197
- 07 14 07 patti 198
- Compact disc cd player 198
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 198
- 07 14 07 patti 199
- Compactflash cf player 199
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 199
- 07 14 07 patti 200
- Ipod player if so equipped 200
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 200
- 07 14 07 patti 201
- Compact disc cd compactflash cf with mp3 or wma 201
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 201
- 07 14 07 patti 202
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 202
- 07 05 07 patti 203
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 203
- Specification chart 203
- 07 05 07 patti 204
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 204
- Troubleshooting guide 204
- 07 05 07 patti 205
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 205
- 07 05 07 patti 206
- Audio main operation 206
- Fm am sat radio with compact disc cd changer 206
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 206
- 07 14 07 patti 207
- Fm am sat radio operation 207
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 207
- 07 14 07 patti 208
- Compact disc cd player changer operation 208
- 07 14 07 patti 209
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 209
- 07 14 07 patti 210
- Audio main operation 210
- Compactflash cf player operation models with navigation system 210
- 07 14 07 patti 211
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 211
- 07 14 07 patti 212
- Audio main operation 212
- Compatibility 212
- Connecting ipod 212
- Ipod player operation if so equipped 212
- 07 14 07 patti 213
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 213
- Music box hard drive models with navigation system 213
- 07 14 07 patti 214
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 214
- Recording songs 214
- 07 14 07 patti 215
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 215
- Playing recorded songs 215
- 07 14 07 patti 216
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 216
- 07 14 07 patti 217
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 217
- 07 14 07 patti 218
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 218
- Restoring deleted data 218
- 07 14 07 patti 219
- Gracenote 219
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 219
- Music box settings 219
- 07 05 07 patti 220
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 220
- 07 14 07 patti 221
- Cd cf compactflash care and cleaning 221
- Cf cards 221
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 221
- 07 14 07 patti 222
- Enter models with navigation system or tuning models without navigation system switch 222
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 222
- Steering wheel mounted controls for audio 222
- 07 14 07 patti 223
- Antenna 223
- Back switch 223
- Caution 223
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 223
- Source select switch 223
- Volume control switches 223
- Window antenna 223
- 07 14 07 patti 224
- Auxiliary input jacks 224
- Car phone or cb radio 224
- 07 14 07 patti 225
- Bluetooth hands free phone system if so equipped 225
- Caution 225
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 225
- Warning 225
- 07 14 07 patti 226
- Fcc regulatory information 226
- Ic regulatory information 226
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 226
- Regulatory information 226
- 07 05 07 patti 227
- Control buttons 227
- Model with navigation system 227
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 227
- Pairing procedure 227
- 07 05 07 patti 228
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 228
- Phonebook registration 228
- 07 05 07 patti 229
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 229
- 07 05 07 patti 230
- Making a call 230
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 230
- 07 05 07 patti 231
- During a call 231
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 231
- Receiving a call 231
- 07 14 07 patti 232
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 232
- Phone setting 232
- 07 14 07 patti 233
- Initialization 233
- Models without navigation system 233
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 233
- 07 14 07 patti 234
- Giving voice commands 234
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 234
- Operating tips 234
- 07 14 07 patti 235
- Choosing a language 235
- Control buttons 235
- Getting started 235
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 235
- 07 05 07 patti 236
- Making a call by entering a phone number 236
- Pairing procedure 236
- 07 14 07 patti 237
- List of voice commands 237
- Receiving a call 237
- 07 14 07 patti 238
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 238
- 07 14 07 patti 239
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 239
- Phone book 239
- 07 05 07 patti 240
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 240
- 07 05 07 patti 241
- Memo pad 241
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 241
- 07 14 07 patti 242
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 242
- 07 14 07 patti 243
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 243
- Speaker adaptation sa mode 243
- Training procedure 243
- 07 14 07 patti 244
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 244
- Training phrases 244
- 07 05 07 patti 245
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 245
- Troubleshooting guide 245
- 07 14 07 patti 246
- Command list 246
- Displaying command list 246
- Infiniti voice recognition system models with navigation system 246
- 07 05 07 patti 247
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 247
- 07 14 07 patti 248
- List of help commands 248
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 248
- 07 14 07 patti 249
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 249
- Satellite 249
- 07 14 07 patti 250
- Changer 250
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 250
- 07 14 07 patti 251
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 251
- Phone help 251
- 07 14 07 patti 252
- Climate control help 252
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 252
- Others help 252
- Vehicle 252
- 07 14 07 patti 253
- Displaying user guide 253
- Initialization 253
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 253
- Using the system 253
- 07 14 07 patti 254
- Before starting 254
- Giving voice command 254
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 254
- 07 14 07 patti 255
- How to speak numbers 255
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 255
- Operating tips 255
- 07 14 07 patti 256
- Having the system learn the user s voice 256
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 256
- Personal vocabulary voicetags 256
- Voice command learning function 256
- 07 14 07 patti 257
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 257
- 07 05 07 patti 258
- Learning function settings 258
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 258
- 07 05 07 patti 259
- Monitor climate audio phone and voice recognition systems 259
- Troubleshooting guide 259
- 07 05 07 patti 260
- Starting and driving 260
- 07 05 07 patti 261
- 07 05 07 patti 262
- Exhaust gas carbon monoxide 262
- Precautions when starting and driving 262
- Three way catalyst 262
- 07 05 07 patti 263
- Caution 263
- Starting and driving 263
- Tire pressure monitoring system tpms 263
- 07 14 07 patti 264
- Additional information 264
- Caution 264
- Starting and driving 264
- Warning 264
- 07 14 07 patti 265
- Avoiding collision and rollover 265
- Drinking alcohol drugs and driving 265
- Starting and driving 265
- Warning 265
- 07 05 07 patti 266
- All wheel drive awd driving safety precautions for awd models 266
- Push button ignition switch 266
- 07 14 07 patti 267
- Operating range for engine start function 267
- Starting and driving 267
- 07 05 07 patti 268
- Acc accessories 268
- Intelligent key battery discharge 268
- Lock normal parking position 268
- On normal operating position 268
- Push button ignition switch positions 268
- 07 14 07 patti 269
- Before starting the engine starting the engine 269
- Caution 269
- Starting and driving 269
- 07 14 07 patti 270
- Automatic transmission 5 speed automatic transmission 270
- Driving the vehicle 270
- Starting the vehicle 270
- 07 14 07 patti 271
- Caution 271
- Shifting 271
- Starting and driving 271
- Warning 271
- 07 05 07 patti 272
- Caution 272
- Ds drive sport mode 272
- Starting and driving 272
- Warning 272
- 07 14 07 patti 273
- Manual shift mode 273
- 07 14 07 patti 274
- Accelerator downshift in d drive position 274
- Fail safe 274
- Manual transmission 274
- Shift lock release 274
- 07 05 07 patti 275
- Caution 275
- Shifting 275
- Starting and driving 275
- Suggested upshift speeds 275
- 07 05 07 patti 276
- Parking brake 276
- Suggested maximum speed in each gear 276
- 07 14 07 patti 277
- Automatic transmission models 277
- Manual transmission models 277
- Precautions on cruise control 277
- 07 14 07 patti 278
- Caution 278
- Cruise control operations 278
- Starting and driving 278
- 07 14 07 patti 279
- Intelligent cruise control icc system if so equipped 279
- Starting and driving 279
- Warning 279
- 07 14 07 patti 280
- Selecting the vehicle to vehicle distance control mode 280
- 07 05 07 patti 281
- Starting and driving 281
- Vehicle to vehicle distance control mode 281
- 07 14 07 patti 282
- Precautions on vehicle to vehicle distance control mode 282
- 07 14 07 patti 283
- Starting and driving 283
- 07 14 07 patti 284
- Vehicle to vehicle distance control mode operation 284
- 07 14 07 patti 285
- Starting and driving 285
- 07 14 07 patti 286
- Starting and driving 286
- 07 14 07 patti 287
- Intelligent cruise control switch 287
- Intelligent cruise control system display and indicators 287
- Starting and driving 287
- 07 05 07 patti 288
- Operating vehicle to vehicle distance control mode 288
- 07 14 07 patti 289
- Starting and driving 289
- 07 05 07 patti 290
- Starting and driving 290
- System operation 290
- Warning 290
- 07 14 07 patti 291
- How to change the set vehicle speed 291
- Starting and driving 291
- 07 14 07 patti 292
- How to change the set distance to the vehicle ahead 292
- 07 14 07 patti 293
- Approach warning 293
- Starting and driving 293
- 07 14 07 patti 294
- Automatic cancellation 294
- Warning light and display 294
- 07 05 07 patti 295
- Starting and driving 295
- 07 14 07 patti 296
- Sensor maintenance 296
- 07 05 07 patti 297
- Conventional fixed speed cruise control mode 297
- Conventional fixed speed cruise control switch 297
- Starting and driving 297
- Warning 297
- 07 05 07 patti 298
- Conventional fixed speed cruise control mode display and indicators 298
- Operating conventional fixed speed cruise control mode 298
- 07 14 07 patti 299
- A depress the accelerator pedal when the vehicle attains the desired speed push and release the set coast switch b push and hold the resume accelerate set switch when the vehicle attains the speed you desire release the switch c push then quickly release the resume accelerate switch each time you do this the set speed will increase by about 1 mph 1 km h 299
- A lightly tap the brake pedal when the vehicle attains the desired speed push the set coast switch and release it b push and hold the set coast switch release the switch when the vehicle slows down to the desired speed 299
- A push the cancel button the set indica tor will go out b tap the brake pedal the set indicator will go out c turn the main switch off both the cruise indicator and set indicator will go out 299
- Caution 299
- Starting and driving 299
- 07 14 07 patti 300
- Automatic cancellation 300
- Preview function for intelligent cruise control system equipped models 300
- Starting and driving 300
- Warning light 300
- 07 14 07 patti 301
- Break in schedule increasing fuel economy all wheel drive awd if so equipped 301
- Caution 301
- Starting and driving 301
- 07 05 07 patti 302
- Caution 302
- Starting and driving 302
- Warning 302
- 07 14 07 patti 303
- Parking parking on hills 303
- 07 05 07 patti 304
- Braking precautions 304
- Power steering brake system 304
- Vacuum assisted brakes 304
- Wet brakes 304
- 07 14 07 patti 305
- Brake assist 305
- Parking brake break in 305
- Preview function intelligent cruise control system equipped models 305
- Using the brakes 305
- 07 14 07 patti 306
- Starting and driving 306
- Warning 306
- 07 14 07 patti 307
- How to handle the sensor 307
- Starting and driving 307
- Warning light and display 307
- 07 05 07 patti 308
- Anti lock braking system abs 308
- Normal operation 308
- Self test feature 308
- Starting and driving 308
- Using the system 308
- Warning 308
- 07 14 07 patti 309
- Starting and driving 309
- Vehicle dynamic control vdc system 309
- 07 14 07 patti 310
- Starting and driving 310
- Warning 310
- Wheel active steer 4was system if so equipped 310
- 07 14 07 patti 311
- Antifreeze 311
- Battery 311
- Cold weather driving 311
- Draining of coolant water 311
- For all wheel drive 311
- Freeing a frozen door lock 311
- Tire equipment 311
- 07 14 07 patti 312
- Driving on snow or ice 312
- Engine block heater if so equipped 312
- Special winter equipment 312
- Starting and driving 312
- To use the engine block heater 312
- Warning 312
- 07 14 07 patti 313
- Starting and driving 313
- 07 05 07 patti 315
- In case of emergency 315
- 07 05 07 patti 316
- Roadside assistance program flat tire 316
- Tire pressure monitoring system tpms 316
- 07 05 07 patti 317
- Blocking wheels 317
- Changing a flat tire 317
- Stopping the vehicle 317
- 07 05 07 patti 318
- Getting the spare tire and tools 318
- Jacking up the vehicle and removing the damaged tire 318
- 07 05 07 patti 319
- In case of emergency 319
- 07 05 07 patti 320
- In case of emergency 320
- Installing the spare tire 320
- 07 14 07 patti 321
- In case of emergency 321
- Warning 321
- 07 14 07 patti 322
- In case of emergency 322
- Jump starting 322
- Warning 322
- 07 05 07 patti 323
- Caution 323
- In case of emergency 323
- Warning 323
- 07 17 07 tbrook 324
- Push starting if your vehicle overheats 324
- 07 05 07 patti 325
- Caution 325
- In case of emergency 325
- Towing your vehicle 325
- Warning 325
- 07 05 07 patti 326
- Caution 326
- In case of emergency 326
- Towing recommended by infiniti 326
- Two wheel drive 2wd models 326
- 07 05 07 patti 327
- All wheel drive awd models 327
- Caution 327
- In case of emergency 327
- 07 05 07 patti 328
- Pulling a stuck vehicle 328
- Rocking a stuck vehicle 328
- Vehicle recovery freeing a stuck vehicle 328
- 07 14 07 patti 329
- If the vehicle cannot be freed after a few tries contact a professional towing ser vice to remove the vehicle 329
- In case of emergency 329
- Turn the steering wheel right and left to clear an area around the front tires 4 slowly rock the vehicle forward and back ward 329
- 07 05 07 patti 331
- Appearance and care 331
- 07 14 07 patti 332
- Cleaning exterior 332
- Washing 332
- Waxing 332
- 07 14 07 patti 333
- Aluminum alloy wheels 333
- Appearance and care 333
- Caution 333
- Chrome parts 333
- Removing spots 333
- Tire dressing 333
- Underbody 333
- 07 05 07 patti 334
- Cleaning interior 334
- Power window switch finisher sedan 334
- 07 05 07 patti 335
- Appearance and care 335
- Floor mat positioning aid 335
- Floor mats 335
- Seat belts 335
- Warning 335
- 07 14 07 patti 336
- Air pollution 336
- Corrosion protection 336
- Environmental factors influence the rate of corrosion 336
- Moisture 336
- Most common factors contributing to vehicle corrosion 336
- Relative humidity 336
- Temperature 336
- To protect your vehicle from corrosion 336
- 07 05 07 patti 338
- Maintenance and do it yourself 338
- 07 05 07 patti 339
- 07 05 07 patti 340
- Explanation of maintenance items 340
- General maintenance 340
- Maintenance requirement general maintenance 340
- Outside the vehicle 340
- Scheduled maintenance 340
- Where to go for service 340
- 07 05 07 patti 341
- Inside the vehicle 341
- Maintenance and do it yourself 341
- 07 05 07 patti 342
- Maintenance and do it yourself 342
- Under the hood and vehicle 342
- 07 05 07 patti 343
- Caution 343
- Maintenance and do it yourself 343
- Maintenance precautions 343
- Warning 343
- 07 05 07 patti 344
- Maintenance and do it yourself 344
- 07 05 07 patti 345
- Engine compartment check locations 345
- Vq35hr vq37vhr engine 345
- 07 05 07 patti 346
- Checking engine coolant level 346
- 07 14 07 patti 347
- Changing engine coolant 347
- Changing engine oil and filter 347
- Checking engine oil level 347
- Vehicle set up 347
- 07 14 07 patti 348
- Engine oil and filter 348
- 07 14 07 patti 349
- After the operation 349
- Maintenance and do it yourself 349
- Warning 349
- 07 05 07 patti 350
- Automatic transmission fluid power steering fluid brake and clutch fluid 350
- 07 05 07 patti 351
- Brake fluid 351
- Clutch fluid 351
- 07 14 07 patti 352
- Battery 352
- Sedan and coupe 352
- 07 14 07 patti 353
- Maintenance and do it yourself 353
- 07 05 07 patti 354
- Jump starting 354
- Variable voltage control system drive belts 354
- 07 05 07 patti 355
- Iridium tipped spark plugs 355
- Replacing spark plugs 355
- Spark plugs 355
- 07 05 07 patti 356
- Cleaning 356
- 07 05 07 patti 357
- Replacing 357
- 07 05 07 patti 358
- Brake pad wear indicators 358
- Brakes fuses 358
- Engine compartment 358
- Self adjusting brakes 358
- 07 05 07 patti 359
- Fusible links 359
- 07 05 07 patti 360
- Passenger compartment 360
- 07 14 07 patti 361
- Align the tips of the upper and lower parts and then push them together until it is securely closed 5 push the buttons two or three times to check its operation 361
- Maintenance and do it yourself 361
- Replace the battery with a new one 361
- 07 05 07 patti 362
- Lights 362
- 07 05 07 patti 363
- Maintenance and do it yourself 363
- 07 14 07 patti 364
- Caution 364
- Headlights replacing 364
- High voltage 364
- Maintenance and do it yourself 364
- Warning 364
- 07 05 07 patti 365
- Exterior and interior lights sedan 365
- Maintenance and do it yourself 365
- 07 05 07 patti 366
- Maintenance and do it yourself 366
- 07 05 07 patti 367
- Maintenance and do it yourself 367
- Replacement procedures 367
- 07 14 07 patti 368
- Check the pressure of the tires includ ing the spare often and always prior to long distance trips the recommended 368
- Incorrect tire pressure including under inflation may adversely affect tire life and vehicle handling 368
- Most tires naturally lose air over time 368
- The tire pressures should be checked when the tires are cold the tires are considered cold after the vehicle has been parked for 3 or more hours or driven less than 1 mile 1 km at mod erate speeds 368
- Tire inflation pressure 368
- Tire pressure 368
- Tire pressure monitoring system tpms 368
- Tire pressure specifications are shown on the tire and loading information label under the cold tire pressure heading the tire and loading informa tion label is affixed to the driver side center pillar tire pressures should be checked regularly because 368
- Tires can lose air suddenly when driven over potholes or other objects or if the vehicle strikes a curb while parking 368
- Wheels and tires 368
- Tire and loading information label 370
- Checking the tire pressure 371
- 07 14 07 patti 372
- Tire labeling 372
- 07 14 07 patti 374
- All season tires 374
- In addition to the many terms that are defined throughout this section in tended outboard sidewall is 1 the side wall that contains a whitewall bears 374
- Manufacturer or brand name manufacturer or brand name is shown 374
- Maximum load rating this number indicates the maximum load in kilograms and pounds that can be carried by the tire when replacing the tires on the vehicle always use a tire that has the same load rating as the factory installed tire 374
- Other tire related terminology 374
- Summer tires 374
- Term of tubeless or tube type indicates whether the tire requires an inner tube tube type or not tubeless 374
- The word radial the word radial is shown if the tire has radial structure 374
- Types of tires 374
- White lettering or bears manufacturer brand and or model name molding that is higher or deeper than the same mold ing on the other sidewall of the tire or 2 the outward facing sidewall of an asymmetrical tire that has a particular side that must always face outward when mounted on a vehicle 374
- 07 14 07 patti 375
- Maintenance and do it yourself 375
- Snow tires 375
- Tire chains 375
- Changing wheels and tires 376
- Tire rotation models equipped with different size tires on front and rear 376
- Tire rotation models equipped with same size tires on all wheels 376
- Tire wear and damage 377
- 07 14 07 patti 378
- All wheel drive awd models 378
- Caution 378
- Maintenance and do it yourself 378
- Replacing wheels and tires 378
- Warning 378
- 07 14 07 patti 379
- Care of wheels 379
- Caution 379
- Maintenance and do it yourself 379
- Spare tire temporary use only t type spare tire 379
- Warning 379
- Wheel balance 379
- 07 14 07 patti 380
- Maintenance and do it yourself 380
- 08 09 07 patti 381
- Technical and consumer information 381
- 07 14 07 patti 382
- Capacities and recommended fuel lubricants 382
- Technical and consumer information 382
- 07 14 07 patti 383
- Technical and consumer information 383
- 07 14 07 patti 384
- Caution 384
- Fuel recommendation vq35hr engine 384
- Gasoline containing oxygenates 384
- Gasoline specifications 384
- Reformulated gasoline 384
- Technical and consumer information 384
- Vq37vhr engine 384
- 07 14 07 patti 385
- Aftermarket fuel additives 385
- E 85 fuel 385
- Octane rating tips 385
- Technical and consumer information 385
- 07 05 07 patti 386
- Change intervals 386
- Engine oil and oil filter recommendation 386
- Oil additives 386
- Oil viscosity 386
- Selecting the correct oil 386
- Selecting the correct oil filter 386
- Technical and consumer information 386
- 07 14 07 patti 387
- Air conditioning system refrigerant and lubricant recommendations 387
- Caution 387
- Technical and consumer information 387
- 07 05 07 patti 388
- Engine 388
- Specifications 388
- 07 05 07 patti 389
- Technical and consumer information 389
- Wheels and tires road wheel 389
- 07 05 07 patti 390
- Technical and consumer information 390
- 07 05 07 patti 391
- Dimensions 391
- When traveling or registering your vehicle in another country 391
- 07 05 07 patti 392
- Engine serial number 392
- Vehicle identification 392
- Vehicle identification number chassis number 392
- Vehicle identification number vin plate 392
- 07 05 07 patti 393
- Emission control information label 393
- F m v s s c m v s s certification label 393
- Technical and consumer information 393
- 07 05 07 patti 394
- Air conditioner specification label 394
- Technical and consumer information 394
- Tire and loading information label 394
- 07 14 07 patti 395
- 07 05 07 patti 396
- Technical and consumer information 396
- 07 14 07 patti 397
- Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a seat belt properly 397
- Curb weight actual weight of your vehicle vehicle weight including standard and optional equipment flu ids emergency tools and spare tire assembly this weight does not in clude passengers and cargo 397
- Do not allow people to ride in any area of vehicle that is not equipped with seats and seat belts 397
- It is extremely dangerous to ride in a cargo area inside the vehicle in a col lision people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed 397
- It is important to familiarize yourself with the following terms before loading your vehicle 397
- Steps for determining correct load limit 399
- Vehicle load capacity 399
- Loading tips 400
- Measurement of weights 400
- 07 14 07 patti 401
- Automatic transmission 401
- Flat towing 401
- Manual transmission 401
- Towing a trailer uniform tire quality grading 401
- Traction aa a b and c 401
- Treadwear 401
- 07 14 07 patti 402
- Emission control system warranty 402
- Temperature a b and c 402
- 07 14 07 patti 404
- Event data recorders 404
- Technical and consumer information 404
- Warning 404
- 07 14 07 patti 405
- In the event of a collision 405
- Insist on the use of genuine infiniti collision parts 405
- Owner s manual service manual order information 405
- 07 14 07 patti 406
- It s your right 406
- Technical and consumer information 406
- Why should you take a chance 406
- 08 09 07 patti 407
- 08 09 07 patti 408
- 08 09 07 patti 409
- 08 09 07 patti 410
- 08 09 07 patti 411
- 08 09 07 patti 412
- 08 09 07 patti 413
- 08 09 07 patti 414
- 08 09 07 patti 415
- Caution 415
- Cold tire pressures 415
- Engine oil recommendation 415
- Fuel recommendation vq35hr engine 415
- Gas station information 415
- New vehicle break in procedures recommendation 415
- Vq37vhr engine 415
- 08 09 07 patti 416
- Gas station information 416
Похожие устройства
- Infiniti G35 Sedan (2007) Руководство по эксплуатации
- Infiniti G35 Coupe (2006) Руководство по эксплуатации
- Infiniti G35 Coupe (2007) Руководство по эксплуатации
- Infiniti G37 Sedan (2009) Руководство по эксплуатации
- Infiniti QX56 (2007) Руководство по эксплуатации
- Infiniti G37 Convertible (2010) Руководство по эксплуатации
- Infiniti G37 Coupe (2009) Руководство по эксплуатации
- Infiniti G37 Coupe (2010) Руководство по эксплуатации
- Infiniti FX35 (2007) Руководство по эксплуатации
- Infiniti QX56 (2009) Руководство по эксплуатации
- Infiniti FX45 (2007) Руководство по эксплуатации
- Infiniti FX35 (2006) Руководство по эксплуатации
- Infiniti FX35 (2008) Руководство по эксплуатации
- Infiniti FX45 (2006) Руководство по эксплуатации
- CADILLAC CTS-V (2009) Руководство по эксплуатации
- Infiniti FX45 (2008) Руководство по эксплуатации
- CADILLAC ESCALADE HYBRID (2010) Руководство по эксплуатации
- CADILLAC ESCALADE (2010) Руководство по эксплуатации
- CADILLAC SRX (2011) навигационная система Руководство по эксплуатации
- CADILLAC CTS SEDAN (2009) Руководство по эксплуатации