![Caso Novea C4 [42/92] Attention](/img/pdf.png)
Caso Novea C4 [42/92] Attention
![Caso Novea C4 [42/92] Attention](/views2/2010508/page42/bg2a.png)
Caso Kaffeemaschine NOVEA C4 42
Cet appareil est équipé dʼun cordon dʼalimentation court, cʼest une mesure de sécurité
destinée à éviter les blessures aux personnes ou les détériorations de lʼappareil
lorsquʼune personne trébuche à cause dʼun câble trop long.
Un câble de prolongation peut être utilisé si la prudence est de rigueur. La tension
indiquée sur le câble de prolongation doit être au moins aussi élevée que celle de
l’appareil.
Ne laissez pas pendre le cordon sur le bord des tables et maintenez le éloigné des
surfaces chaudes.
22 Assemblage et Fonction
Dans ce chapitre on trouvera des renseignements importants sur l’assemblage et la
fonction de la machine.
22.1 Vue d'ensemble
Attention
► Symbole d'avertissement : vapeur brûlante.
Attention, de la vapeur brûlante peut sortir de l'appareil. Danger de brûlures !
Содержание
- Kaffeemaschine novea c4 1
- Original bedienungsanleitung 1
- 1 bis 4 tassen funktion 19 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 11 3
- Allgemeines 9 3
- Anforderungen an den aufstellort 13 3
- Audiosignale 18 3
- Aufbau und funktion 14 3
- Auspacken 13 3
- Bedienfeld 18 3
- Bedienung und betrieb 15 3
- Bedienungsanleitung 9 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 10 3
- Caso kaffeemaschine novea c4 3 3
- Einstellen der uhrzeit timer automatisches kaffeekochen 18 3
- Elektrischer anschluss 13 3
- Entsorgung der verpackung 13 3
- Entsorgung des altgerätes 20 8 garantie 21 9 technische daten 21 3
- Gebrauch 16 3
- Gefahr durch elektrischen strom 12 3
- Haftungsbeschränkung 10 3
- Inbetriebnahme 12 3
- Informationen zu dieser anleitung 9 3
- Kaffee kochen 16 3
- Lieferumfang und transportinspektion 12 3
- Reinigung und pflege 19 3
- Reinigung und wechseln des kohlefilters 19 3
- Sicherheit 10 3
- Sicherheitshinweise 12 3
- Sicherheitshinweise 19 3
- Tropf stopp funktion 17 3
- Typenschild 15 3
- Urheberschutz 10 3
- Vorbereiten der kaffeemaschine 15 3
- Warnhinweise 9 3
- Übersicht 14 3
- 1 4 cup function 33 4
- Audio signals 32 4
- Brewing coffee 30 4
- Caso kaffeemaschine novea c4 4 4
- Cleaning and maintenance 33 4
- Cleaning the device and changing the charcoal filter 33 4
- Commissioning 26 4
- Control panel 32 4
- Copyright protection 24 4
- Dangers due to electrical power 26 4
- Delivery scope and transport inspection 26 4
- Design and function 28 4
- Disposal of the old device 34 17 guarantee 35 18 technical data 35 4
- Disposal of the packaging 27 4
- Drip stop function 32 4
- Electrical connection 27 4
- General 23 4
- General safety information 25 4
- Information on this manual 23 4
- Intended use 24 4
- Limitation of liability 24 4
- Operating manual 23 4
- Operation and handling 29 4
- Overview 28 4
- Preparing the coffee maker 30 4
- Rating plate 29 4
- Safety 24 4
- Safety information 26 4
- Safety information 33 4
- Setting the clock timer and auto brewing 32 4
- Setup location requirements 27 4
- Unpacking 27 4
- Use 30 4
- Warning notices 23 4
- 1 4 cup fonction 47 5
- Assemblage et fonction 42 5
- Avertissements de danger 37 5
- Caso kaffeemaschine novea c4 5 5
- Commande et fonctionnement 43 5
- Consignes de sécurité 40 5
- Consignes de sécurité 47 5
- Consignes de sécurités générales 39 5
- Dangers du courant électrique 40 5
- Déballage 40 5
- Elimination des appareils usés 48 26 garantie 49 27 caractéristiques techniques 49 5
- Elimination des emballages 41 5
- Exigences pour l emplacement d utilisation 41 5
- Fonction stop goutte 46 5
- Généralités 37 5
- Informations relatives à ce manuel 37 5
- Inventaire et contrôle de transport 40 5
- Limite de responsabilités 38 5
- Mise en service 40 5
- Mise en service 44 5
- Mode d emploi 37 5
- Nettoyage de la machine à café et remplacement du filtre à charbon 47 5
- Nettoyage et entretien 47 5
- Panneau de commande 46 5
- Plaque signalétique 43 5
- Protection intellectuelle 38 5
- Préparation de la machine à café 44 5
- Préparer du café 44 5
- Raccordement électrique 41 5
- Réglage de l heure minuterie et preparation automatique du café 46 5
- Signaux audio 46 5
- Sécurité 38 5
- Utilisation conforme 38 5
- Vue d ensemble 42 5
- Avvertenze di sicurezza 61 6
- Caso kaffeemaschine novea c4 6 6
- Connessione elettrica 55 6
- Costruzione e funzione 56 6
- Costruzione e funzione 57 6
- Disimballaggio 54 6
- Funzione drip stop 59 6
- Impostare l ora timer e preparazione automatic del caffè 60 6
- In generale 51 6
- Indicazioni d avvertenza 51 6
- Indicazioni di sicurezza 54 6
- Indicazioni generali di sicurezza 53 6
- Informazioni su queste istruzioni d uso 51 6
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 54 6
- Istruzione d uso 51 6
- Limitazione della responsabilità 52 6
- Messa in funzione 54 6
- Pannelo comandi 60 6
- Panoramica 56 6
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 54 6
- Preparare il caffè 58 6
- Preparazione della macchina da caffè 57 6
- Pulizia della macchina da caffè e sostituzione del filtro di carbonio 61 6
- Pulizia e cura 61 6
- Requisiti del luogo di posizionamento 55 6
- Segnali audio 60 6
- Sicurezza 52 6
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 62 35 garanzia 62 36 dati tecnici 63 6
- Smaltimento dell involucro 55 6
- Targhetta di omologazione 57 6
- Tasto 1 4 cup 61 6
- Tutela dei diritti d autore 52 6
- Uso 58 6
- Utilizzo conforme alle disposizioni 52 6
- Advertencias 65 7
- Ajustar la hora temporizador y preparacion automatic de café 74 7
- Caso kaffeemaschine novea c4 7 7
- Conexión eléctrica 69 7
- Derechos de autor copyright 66 7
- Desembalaje 68 7
- Eliminación del aparato usado 76 44 garantía 77 45 datos técnicos 77 7
- Eliminación del embalaje 68 7
- Estructura y funciones 70 7
- Función antigoteo 74 7
- Generalidades 65 7
- Información acerca de este manual 65 7
- Instrucciones de seguridad 68 7
- Instrucciones de seguridad 75 7
- Instrucciones generales de seguridad 67 7
- Limitación de responsabilidad 66 7
- Limpieza de la maquina de café y reemplazo del filtro de carbon activo76 7
- Limpieza y conservación 75 7
- Manual del usuario 65 7
- Operación y funcionamiento 71 7
- Panel de instrucciones 74 7
- Peligro de electrocución 68 7
- Placa de especificaciones 71 7
- Preparación de café 72 7
- Preparación de la máquina de café 72 7
- Puesta en marcha 68 7
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje 69 7
- Seguridad 66 7
- Senales acusticas 74 7
- Sinopsis 70 7
- Tecla 1 4 cup 75 7
- Uso 72 7
- Uso previsto 66 7
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 68 7
- Aansprakelijkheid 80 8
- Afvoer van het oude apparaat 91 53 garantie 92 54 technische gegevens 92 8
- Algemeen 79 8
- Algemene veiligheidsinstructies 81 8
- Audiosignalen 89 8
- Auteurswet 80 8
- Bediening en gebruik 86 8
- Bedieningsveld 89 8
- Caso kaffeemaschine novea c4 8 8
- Drip stop functie 88 8
- Eisen aan de plek van plaatsing 83 8
- Elektrische aansluiting 83 8
- Gebruik 87 8
- Gebruik volgens de voorschriften 80 8
- Gebruiksaanwijzing 79 8
- Gevaar door elektrische stroom 82 8
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 79 8
- Ingebruikname 82 8
- Instellen van de tijd timer en automatisch koffie zetten 89 8
- Knop 1 4 cup 90 8
- Koffie zetten 87 8
- Leveringsomvang en transportinspectie 82 8
- Opbouw en functie 84 8
- Overzicht 85 8
- Reinigen van het koffiezetapparaat en vervangen van het koolstoffilter90 8
- Reiniging en onderhoud 90 8
- Typeplaatje 86 8
- Uitpakken 83 8
- Veiligheid 80 8
- Veiligheidsvoorschriften 82 8
- Veiligheidsvoorschriften 90 8
- Verwijderen van de verpakking 83 8
- Voorbereiden van het koffiezetapparaat 86 8
- Waarschuwingsinstructies 79 8
- Allgemeines 9
- Bedienungsanleitung 9
- Informationen zu dieser anleitung 9
- Warnhinweise 9
- Bestimmungsgemäße verwendung 10
- Haftungsbeschränkung 10
- Sicherheit 10
- Urheberschutz 10
- Allgemeine sicherheitshinweise 11
- Gefahr durch elektrischen strom 12
- Inbetriebnahme 12
- Lieferumfang und transportinspektion 12
- Sicherheitshinweise 12
- Anforderungen an den aufstellort 13
- Auspacken 13
- Caso kaffeemaschine novea c4 13 13
- Elektrischer anschluss 13
- Entsorgung der verpackung 13
- Gerätes auf um das gerät im garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können 13
- Heben sie wenn möglich die originalverpackung während der garantiezeit des 13
- Aufbau und funktion 14
- Übersicht 14
- Bedienung und betrieb 15
- Typenschild 15
- Vorbereiten der kaffeemaschine 15
- Gebrauch 16
- Bedienfeld 18
- Reinigung und pflege 19
- Reinigung und wechseln des kohlefilters 19
- Sicherheitshinweise 19
- Entsorgung des altgerätes 20
- Garantie 21
- Technische daten 21
- Attention 23
- Danger 23
- General 23
- Information on this manual 23
- Operating manual 23
- Warning 23
- Warning notices 23
- Copyright protection 24
- Intended use 24
- Limitation of liability 24
- Please note 24
- Safety 24
- General safety information 25
- Please note 25
- Warning 25
- Commissioning 26
- Danger 26
- Dangers due to electrical power 26
- Delivery scope and transport inspection 26
- Please note 26
- Safety information 26
- Warning 26
- Disposal of the packaging 27
- Electrical connection 27
- Please note 27
- Setup location requirements 27
- Unpacking 27
- Design and function 28
- Overview 28
- Operation and handling 29
- Rating plate 29
- Warning 29
- Please note 30
- Preparing the coffee maker 30
- Please note 31
- Control panel 32
- Please note 32
- Attention 33
- Cleaning and maintenance 33
- Cleaning the device and changing the charcoal filter 33
- Please note 33
- Safety information 33
- Disposal of the old device 34
- Please note 34
- Guarantee 35
- Technical data 35
- Machine à café 36
- Mode d emploi 36
- Attention 37
- Avertissements de danger 37
- Danger 37
- Généralités 37
- Informations relatives à ce manuel 37
- Mode d emploi 37
- Prudence 37
- Remarque 37
- Attention 38
- Limite de responsabilités 38
- Protection intellectuelle 38
- Sécurité 38
- Utilisation conforme 38
- Consignes de sécurités générales 39
- Remarque 39
- Attention 40
- Consignes de sécurité 40
- Danger 40
- Dangers du courant électrique 40
- Déballage 40
- Inventaire et contrôle de transport 40
- Mise en service 40
- Remarque 40
- Elimination des emballages 41
- Exigences pour l emplacement d utilisation 41
- Raccordement électrique 41
- Remarque 41
- Assemblage et fonction 42
- Attention 42
- Vue d ensemble 42
- Attention 43
- Commande et fonctionnement 43
- Plaque signalétique 43
- Mise en service 44
- Préparation de la machine à café 44
- Remarque 44
- Remarque 45
- Panneau de commande 46
- Remarque 46
- Consignes de sécurité 47
- Nettoyage de la machine à café et remplacement du filtre à charbon 47
- Nettoyage et entretien 47
- Prudence 47
- Remarque 47
- Elimination des appareils usés 48
- Remarque 48
- Caractéristiques techniques 49
- Garantie 49
- Istruzione d uso 50
- Macchina da caffè 50
- Attenzione 51
- Avviso 51
- In generale 51
- Indicazioni d avvertenza 51
- Informazioni su queste istruzioni d uso 51
- Istruzione d uso 51
- Pericolo 51
- Avviso 52
- Indicazione 52
- Limitazione della responsabilità 52
- Sicurezza 52
- Tutela dei diritti d autore 52
- Utilizzo conforme alle disposizioni 52
- Indicazione 53
- Indicazioni generali di sicurezza 53
- Avviso 54
- Disimballaggio 54
- Indicazione 54
- Indicazioni di sicurezza 54
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 54
- Messa in funzione 54
- Pericolo 54
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 54
- Connessione elettrica 55
- Indicazione 55
- Requisiti del luogo di posizionamento 55
- Smaltimento dell involucro 55
- Avviso 56
- Costruzione e funzione 56
- Panoramica 56
- Avviso 57
- Costruzione e funzione 57
- Preparazione della macchina da caffè 57
- Targhetta di omologazione 57
- Indicazione 58
- Indicazione 59
- Indicazione 60
- Pannelo comandi 60
- Attenzione 61
- Avvertenze di sicurezza 61
- Indicazione 61
- Pulizia della macchina da caffè e sostituzione del filtro di carbonio 61
- Pulizia e cura 61
- Garanzia 62
- Indicazione 62
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 62
- Dati tecnici 63
- Manual del usuario 64
- Máquina de café 64
- Advertencia 65
- Advertencias 65
- Generalidades 65
- Información acerca de este manual 65
- Manual del usuario 65
- Peligro 65
- Precaución 65
- Advertencia 66
- Derechos de autor copyright 66
- Limitación de responsabilidad 66
- Seguridad 66
- Uso previsto 66
- Instrucciones generales de seguridad 67
- Advertencia 68
- Desembalaje 68
- Eliminación del embalaje 68
- Instrucciones de seguridad 68
- Peligro 68
- Peligro de electrocución 68
- Puesta en marcha 68
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 68
- Conexión eléctrica 69
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje 69
- Advertencia 70
- Estructura y funciones 70
- Sinopsis 70
- Advertencia 71
- Operación y funcionamiento 71
- Placa de especificaciones 71
- Preparación de la máquina de café 72
- Panel de instrucciones 74
- Instrucciones de seguridad 75
- Limpieza y conservación 75
- Precaución 75
- Eliminación del aparato usado 76
- Limpieza de la maquina de café y reemplazo del filtro de carbon activo 76
- Datos técnicos 77
- Garantía 77
- Artikelnummer 1852 78
- Caso kaffeemaschine novea c4 78 78
- Koffiezetapparaat 78
- Originele gebruiksaanwijzing 78
- Algemeen 79
- Gebruiksaanwijzing 79
- Gevaar 79
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 79
- Voorzichtig 79
- Waarschuwing 79
- Waarschuwingsinstructies 79
- Aansprakelijkheid 80
- Auteurswet 80
- Gebruik volgens de voorschriften 80
- Veiligheid 80
- Waarschuwing 80
- Algemene veiligheidsinstructies 81
- Gevaar 82
- Gevaar door elektrische stroom 82
- Ingebruikname 82
- Leveringsomvang en transportinspectie 82
- Veiligheidsvoorschriften 82
- Waarschuwing 82
- Bewaar indien mogelijk het originele verpakkingsmateriaal gedurende de 83
- Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk neem het apparaat uit de doos en verwijder het verpakkingsmateriaal verwijder voór gebruik vervanging koolstoffilter uit de koffiepot 83
- Caso kaffeemaschine novea c4 83 83
- Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen waarschuw de expediteur de verzekering en de leverancier bij een onvolledige 83
- Eisen aan de plek van plaatsing 83
- Elektrische aansluiting 83
- Garantieperiode zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken 83
- Levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport 83
- Uitpakken 83
- Verwijderen van de verpakking 83
- Watertank en mit waterfilter vervanger koolstoffilter gebruiksaanwijzing 83
- Caso kaffeemaschine novea c4 84 84
- In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m b t de opbouw en het functioneren van het apparaat 84
- Opbouw en functie 84
- Overzicht 85
- Waarschuwing 85
- Bediening en gebruik 86
- Typeplaatje 86
- Voorbereiden van het koffiezetapparaat 86
- Waarschuwing 86
- Gebruik 87
- Bedieningsveld 89
- Reinigen van het koffiezetapparaat en vervangen van het koolstoffilter 90
- Reiniging en onderhoud 90
- Veiligheidsvoorschriften 90
- Voorzichtig 90
- Afvoer van het oude apparaat 91
- Garantie 92
- Technische gegevens 92
Похожие устройства
- Arnica Damla Plus Руководство по эксплуатации
- Arnica Pika ET14400 Руководство по эксплуатации
- Tefal VC1006 Руководство по эксплуатации
- Tefal CrepParty Colormania PY559312 Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U749 LKN:U7490M0007RU Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U759 LKN:U7590M0001RU Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U759 LKN:U7590M0002RU Руководство по эксплуатации
- Fujitsu LIFEBOOK U939 LKN:U9390M0003RU Руководство по эксплуатации
- Sharp KCG41RH Руководство по эксплуатации
- Sharp KCG51RW Руководство по эксплуатации
- Sharp SJEX98FBE Руководство по эксплуатации
- Sharp SJF95STSL Руководство по эксплуатации
- Sharp SJFJ97VBK Руководство по эксплуатации
- Hyundai Riverside SWS9 Руководство по эксплуатации
- Hyundai Seoul AR9 Руководство по эксплуатации
- Sharp KCG41RW Руководство по эксплуатации
- Hyundai Rocket HI1 Руководство по эксплуатации
- Hyundai Seoul DC ARI20 Руководство по эксплуатации
- Hyundai Taegu SWE7 Руководство по эксплуатации
- Hyundai Wall Art AT8 Руководство по эксплуатации