![Bosch ALR 900 Raker (060088 A 000) Руководство по эксплуатации онлайн [123/171] 779495](/img/pdf.png)
Bosch ALR 900 Raker (060088 A 000) Руководство по эксплуатации онлайн [123/171] 779495
![Bosch ALR 900 Raker (060088 A 000) Руководство по эксплуатации онлайн [123/171] 779495](/views2/2011210/page123/bg7b.png)
24 | Polski 2 |
164
#
<8FGH<c>4<
122
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
F 016 L70 675 | (11.10) Bosch Power Tools
Wxtmnrt|rrzz{|uymxzu}rtxmMo
|r}zMstm~Momuz{o}mo~w{~Mpmt{z
^mp{xuyM~mzmyM~xur~xmnw{
|{w}uu}mo{tm~Mvrpmt{z
ou~{w{wM~zuyzm~Mzzy}mou`r}rq
pz{omzzyqmvr~oMs{yzm~Mzz}mou
~|{mw|}{}{~uMtmzr{nMqzM~
|{xuomvr{nzm~Mzzzrou~{x{
_|uymxzuy|r}M{q{yqxmr}mMRu
wxuomMRpmt{zP}mzzor~zmmn{|Mtz
{~Mz
Uumw{sy{srr|{w}muupmt{zw{
o~mz{ouounMx}{n{ou~{nqrr
|}{M~omuwxuoomupmt{z|M~xw{sz{p{
{~{p{~w{omzz}mou
@Wa\SVNZXYIKVWZ[NR
Uzusr|{qmzMvmnxuM{|u~mzM~uy|{yuzr~|}moz{~rvMqm~|{}mqu{}{nuuw{
Um|}uxmq|r}r~mzr|}momuzmxrszuyuz{ylw{rzrq{|{y{srUmytzmvuM~zu
|}{nxrynqxm~wmtor}mvr~o~r}oM~zymv~r}z
f
DKILI@NYNMXWa\SWUVNZXYIKVWZ[NRKQUSV/[eXYQTIM/KQ[hLV/[ea[NXZNTePYWPN[SQ
BQUX[WUQ=WOTQKIXYQ`QVIGWYWJQ[Q
`}uxmqzr|}mPUMq~zPsuoxrzz`r}roM}rMoMywzM
^r~|}mozm}{trwm[{}u~vr~Mz{}{trw{
`{w{qsrzuv|{q{osomxzuv
wmnrx
`r}roM}rMtmzr{nMqzM~
|{yMzvrz}
b|}momotm|{nMpm`{yMzvrtm|{nMszuw
]{sxuo{|}uxmqtmnuo~`r}roM}r|}uxmqtzusz{p{n{w
Mtmzr{nMqzM~~zr|}uuz
tmosquoqpmvr~mq{oM}wmouM
Swuo{omzmzwMtmu~z{p{
ouywzrzzxur,)
quozusr
Ymzmq{ymxm}{n{mou~{mqx
mr}mMRwxuomMRN}ztmmwu
y{o
U~mz{oMnMx}{n{ou~{
a{{}tmnuo~d~zr|}uuztmosquoqpmvr
~mq{oM}wmouM
T{w{om}rMwmtmnuxm~`}unr}Mtmxuwu}{~xuzMt
t{ozMz{p{n{wn{w{o{R}rMwu
[{uwqx}mou|r}r|{ozrzuvarpx}z{~|{}{szvrw{uwqx
}mou
`}uxmq|}mPt
|r}rn{yu
`{w{qsrzuv|{q{osomxzuv
wmnrx
`r}roM}rMtmzr{nMqzM~
|{yMzvrz}
`{w{qsrzmoz}Mz|}{o{qwm
|}uxmq
Yor}zM~o~r}oM~zymv~r}z
Yz{~uxu~mn{tmpnuxu~
u|uz{sM
$)
`{~mor|}uqmzMtm|m~uzu
quoKWry{zmsMy{zmsu|MoQ
,)
Yor}zM~o~r}oM~zymv~r}z
Yryxqsry{w}mU~mz{oMnMx}{n{ou~{
quoK`{}mqu~{~{oz{mr}mMRM
wxuomMRpmt{zQ
Ymzmq{nmpm{}{~xuzzm|{or}zMquozusr
]{sxuo{|}uxmqtmnuo~`r}roM}r|}uxmqtzusz{p{n{w
Mtmzr{nMqzM~~zr|}uuz
tmosquoqpmvr~mq{oM}wmouM
Ymzmq{ymxm}{n{mou~{mqx
mr}mMRwxuomMRN}ztmmwu
y{o
U~mz{oMnMx}{n{ou~{
c}momtmzmq{ou~{wmbw{~M}mo
Wsrzr}MozmqMxzwmU~mz{oMnMx}{n{ou~{
[{uwqx}mou|r}r|{ozrzuvarpx}z{~|{}{szvrw{uwqx
}mou
`}uxmq|}mP
omsw{mn{}ryMz
~w}u|u
Ymzmq{ymxm}{n{mou~{mU~mz{oMnMx}{n{ou~{
quoK^m~}{omzz}{n{{R
ou~{uQ
iu|uz{sMzr
|{or}m~
^mu|uz{sMzmw}uxm~}momd~zr|}uuztmosquoqpmvr
~mq{oM}wmouM
aryMz|}{w{otPmn{|{w{qsrzuvYor}zM~o~r}oM~zymv~r}z
buxzmoMn}mMy
iu|uz{sM|{w{qsrzM$)
`{~mor|}uqmzMtm|m~uzu
quoKWry{zmsMy{zmsu|MoQ
,)
Yor}zM~o~r}oM~zymv~r}z
Содержание
- Ake 30 li 1
- Ake 30 li alr 900 avr 1100 1
- Alr 900 avr 1100 2
- Alr 900 4
- Avr 1100 4
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Lieferumfang 6
- Montage 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Arbeitshinweise 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Montage 8
- Deutsch 9
- Fehlersuche 9
- Kundendienst und kundenberatung 10
- Wartung und service 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- English 12
- Safety notes 12
- Delivery scope 13
- Functional description 13
- Intended use 13
- Product features 13
- Technical data 13
- Assembly 14
- For your safety 14
- Operation 14
- Starting 14
- English 15
- Troubleshooting 15
- Working advice 15
- After raking or verticutting storage 16
- Maintenance and cleaning 16
- Maintenance and service 16
- Removing fitting raker tines 16
- After sales service and customer as sistance 17
- Disposal 17
- English 17
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Accessoires fournis 19
- Description du fonctionnement 19
- Eléments de l appareil 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 20
- Montage 20
- Pour votre sécurité 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d utilisation 21
- Mise en fonctionnement 21
- Montage 21
- Dépistage d erreurs 22
- Français 22
- Après l aération le scarification du gazon stockage 23
- Entretien et service après vente 23
- Montage et démontage des griffes 23
- Nettoyage et entretien 23
- Service après vente et assistance des clients 23
- Elimination des déchets 24
- Français 24
- Español 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Descripción del funcionamiento 26
- Material que se adjunta 26
- Utilización reglamentaria 26
- Datos técnicos 27
- Montaje 27
- Para su seguridad 27
- Instrucciones para la operación 28
- Montaje 28
- Operación 28
- Puesta en marcha 28
- Español 29
- Localización de fallos 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Servicio técnico y atención al cliente 30
- Eliminación 31
- Español 31
- Indicações de segurança 32
- Português 32
- Componentes ilustrados 33
- Dados técnicos 33
- Descrição de funções 33
- Utilização conforme as disposições 33
- Volume de fornecimento 33
- Montagem 34
- Para sua segurança 34
- Colocação em serviço 35
- Funcionamento 35
- Indicações de trabalho 35
- Busca de erros 36
- Português 36
- Após ventilar a relva ou escarificar guardar 37
- Desmontagem e montagem dos dentes 37
- Eliminação 37
- Manutenção e limpeza 37
- Manutenção e serviço 37
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 37
- Italiano 38
- Norme di sicurezza 38
- Componenti illustrati 39
- Descrizione del funzionamento 39
- Uso conforme alle norme 39
- Volume di fornitura 39
- Dati tecnici 40
- Montaggio 40
- Per la vostra sicurezza 40
- Indicazioni operative 41
- Messa in funzione 41
- Montaggio 41
- Individuazione dei guasti e rimedi 42
- Italiano 42
- A lavoro concluso conservazione 43
- Manutenzione e pulizia 43
- Manutenzione ed assistenza 43
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 43
- Smaltimento 43
- Smontaggio e montaggio dei rebbi 43
- Nederlands 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Afgebeelde componenten 45
- Functiebeschrijving 45
- Gebruik volgens bestemming 45
- Meegeleverd 45
- Technische gegevens 45
- Montage 46
- Voor uw veiligheid 46
- Gebruik 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Nederlands 48
- Storingen opsporen 48
- Afvalverwijdering 49
- Demontage en montage van de tanden 49
- Klantenservice en advies 49
- Na het beluchten of verticuteren van het gazon opbergen 49
- Onderhoud en reiniging 49
- Onderhoud en service 49
- Sikkerhedsinstrukser 50
- Beregnet anvendelse 51
- Funktionsbeskrivelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Leveringsomfang 51
- Tekniske data 51
- For din egen sikkerheds skyld 52
- Ibrugtagning 52
- Montering 52
- Arbejdsvejledning 53
- Fejlsøgning 53
- Demontering og montering af tænderne 54
- Vedligeholdelse og rengøring 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Bortskaffelse 55
- Efter luftning eller vertikalskæring af plænen opbevaring 55
- Kundeservice og kunderådgivning 55
- Svenska 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Funktionsbeskrivning 57
- Illustrerade komponenter 57
- Leveransen omfattar 57
- Tekniska data 57
- Ändamålsenlig användning 57
- Driftstart 58
- För din säkerhet 58
- Montage 58
- Arbetsanvisningar 59
- Felsökning 59
- Svenska 59
- Klornas demontering och montering 60
- Maskinens lagring 60
- Underhåll och rengöring 60
- Underhåll och service 60
- Avfallshantering 61
- Kundservice och kundkonsulter 61
- Svenska 61
- Sikkerhetsinformasjon 62
- Formålsmessig bruk 63
- Funksjonsbeskrivelse 63
- Illustrerte komponenter 63
- Leveranseomfang 63
- Tekniske data 63
- For din egen sikkerhet 64
- Igangsetting 64
- Montering 64
- Arbeidshenvisninger 65
- Feilsøking 65
- Demontering og demontering av ståltennene 66
- Etter plenluftingen oppbevaringen 66
- Service og vedlikehold 66
- Vedlikehold og rengjøring 66
- Deponering 67
- Kundeservice og kunderådgivning 67
- Turvallisuusohjeita 68
- Kuvassa olevat osat 69
- Määräyksenmukainen käyttö 69
- Tekniset tiedot 69
- Toimintaselostus 69
- Toimitukseen kuuluu 69
- Asennus 70
- Käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Turvallisuussyistä 70
- Työskentelyohjeita 71
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja puhdistus 72
- Nurmikon ilmaamisen sammaleenpois ton jälkeen säilytys 72
- Piikkien irrotus ja asennus 72
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 73
- Hävitys 73
- Türkçe 81
- Türkçe 84
- Türkçe 85
- Polski 87
- Polski 91
- Polski 93
- Slovensky 100
- Slovensky 104
- Magyar 106
- Magyar 110
- Român 125
- Român 129
- Srpski 138
- Srpski 141
- Srpski 143
- Slovensko 144
- Slovensko 147
- Polski 11 148
- Slovensko 148
- Hrvatski 150
- Hrvatski 154
- Latviešu 162
- Latviešu 166
- Lietuviškai 168
Похожие устройства
- Gardena 21000 Premium Руководство по эксплуатации
- Gardena 01755-20.000.00 Руководство по эксплуатации
- Gardena 01754-20.000.00 Руководство по эксплуатации
- Gardena 09852-33.000.00 Руководство по эксплуатации
- Noname ОХРАНЯТОР МТ9030W Руководство по эксплуатации
- Hitachi AW100 Руководство по эксплуатации
- Hitachi AW150 Руководство по эксплуатации
- DDE V 950 II - 2H Халк-2H Руководство по эксплуатации
- DDE V 750 II Крот-2 Руководство по эксплуатации
- DDE V 900 II Минотавр Руководство по эксплуатации
- DDE V 950 II Халк-1 Руководство по эксплуатации
- DDE V 700 II - H160W Буцефал-2MH Руководство по эксплуатации
- DDE V 650 II Мустанг-3 Руководство по эксплуатации
- DDE V 700 II - DWNm Буцефал-1M Руководство по эксплуатации
- DDE Hobby 500 Хоббит Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 6 Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 4 Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 7 Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 2 Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 8 Руководство по эксплуатации