Partner B407B Руководство по эксплуатации онлайн
Husqvarna Outdoor Products Italia SpA
Via Como, 72
23868 Valmadrera LC
ITALIA
Phone
+
39 0341 203111 - Fax
+
39 0341 581671
PN 249955 REV. 00 (10/06)
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aan-
dachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te
gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging.
BRUKERHÅNDBOK
VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nøye
og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker
enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk.
BRUKSANVISNING
VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och
försäkra dig om att du förstår dem innan du använder
utrustningen och spara dem för framtida behov.
BRUGERHÅNDBOG
VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne
omhyggeligt, før du bruger enheden og gemme til senere
henvisning.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni
attentamente e capirle bene prima di usare l’utensile.
Conservare per ulteriore consultazione.
EΓXEIPI∆IO XEIPIΣMOE
ΣHMANTIKEΣ
ΠΛHPOΦOPIEΣ: ∆ιαβάστε πρoσεxτιxά αvτές τις οδηγίες
xαι Φρovτίστε vα τις xαταvoήσετε αvτ& τo µηχάvηµα xαι
Φuλάξτε το για vα το σuµβοuλεύεστε στο µέλλοv.
OHJEKIRJA
TÄRKEÄÄ TIETOA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja
varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää
tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta varten.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett
gépekre tudunk. Kérj ü hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.
GB
FI
NO
GR
HU
IT
FR
DE
ES
NL
SE
DK
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions care-
fully and make sure you understand them before using this unit.
Retain these instructions for future reference.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire aten-
tivement les instructions et assurez-vous de les avoir com-
prises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION:
Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Geräts aufmerk-
sam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instruc-
ciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta apara-
to. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro.
ИНCTPYKЦИИ
BAЖHЫE CBEДEHИЯ:
Bнимaтeльнo пpoчитать инстрyкции и хрoщo их
пoнять, пepeд тeм как пoльзoвaтьcя блoкoм.
Хpaнить инcтpyкции для дaльнейшиx кoнcyльтаций.
KASUTUSJUHEND
TÂHTIS INFORMATSIOON: Lugege
kasutusjuhend enne seadme kasutamist kindlasti põhjalikult
läbi ning veenduge, et olete kõigest täpselt aru saanud.
CZ
EE
PT
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosa-
mente estas instruções e tenha certeza de entendë las
antes de usar a serra e guarde para consulta futura.
LV
TR
SK
PL
RU
NÁVOD NA OBSLUHU Dôleæitá informácia: Pred
pouæitím stroja si starostlivo preËítajte tento návod na
obsluhu a uistite sa æe ste mu dôkladne porozumeli.
Návod starostlivo uschovajte pre potrebu v budúcnosti.
INSTRUKCJA OBS≥UGI
Gwarancja traci waΩnoß∫ w przypadku uΩywania
urzådzenia do celów innych niΩ wymienione w instrukcji
obs≤ugi. Prosimy o uwaΩne przeczytanie instrukcji oraz o
stoowanie si™ do zalece~ i wskazówek w niej zawartych.
Содержание
- F4 f5 f6 3
- G h i1 3
- A general description 4
- B safety precautions 4
- Explanation of symbols 4
- All operations of maintenance assembly disas sembly and fueling should be done with the 5
- Caution the cutting parts and muffler may get very hot and cause burns wait a w minutes before touching them 5
- Emergency stop caution danger of serious leg injuries take scrupulous care to fol low the instructions in the manual 5
- English 2 5
- Keep this manual with the machine when selling or lending it to enable the future users to familiar ize themselves with the product and instructions for safe use 5
- Maximum shaft speed 5
- Minimum safety distance 15m danger of kickback the blade is capable of amputating arms and legs 5
- English 3 6
- 2 3 4 10 7
- 2 3 4 6 7
- Blade when the machine is in the resting position for transport or storage 7
- C description of the safety devices on the machine 7
- Engine stop device turn the stop button stop fig a no 7 to o stop to stop the engine to make sure this but ton works properly start the engine and check that it stops when the stop button is turned to the stop position 7
- English 4 7
- Muffler 7
- Never use a machine with the blade cover still on 7
- Never use the machine with its safety lever pressed with adhesive tape string or other 7
- Protection for transport 7
- Safety guard 7
- Safety lever 7
- Safety pole guard 7
- The guard covers the sharp extremities of the 7
- The muffler serves to reduce the noise level to a minimum and to route the exhaust fumes pro duced by the combustion engine away from the operator 7
- This device fastened to the machine ensures a minimum distance between the operator and the cutting device during use and prevents the machine from striking and injuring the operator if the blade hits a hard surface fig a no 20 7
- This device serves to prevent accidentally press ing the throttle trigger fig a no 3 in fact the trigger fig a no 3 can only be pressed if the safety lever is pressed at the same time fig a no 19 by means of 2 separate springs upon releasing the grip the throttle trigger fig a no 3 and safety lever fig a no 19 return automatically to their original positions 7
- This very important safety device fig a no 9 prevents any objects that come into contact with the cutting device or the grass itself from flying up and striking the operator 7
- 15 14 15 8
- D fuel mixture 8
- E assembly disassembly 8
- 3 4 10 9
- 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 9
- F starting and stopping the engine 9
- 11 12 13 14 16 17 10
- 2 3 4 7 9 10 17 10
- 4 5 6 7 8 9 10
- 9 10 11 10
- G carburetor adjustment 10
- H routine maintenance 10
- I techniques for use 10
- Carefully follow the cutting accessory assembly instructions 11
- Change fuel filter contact your dealer 11
- Check air filter is clean 11
- Check metal cutting accessory is sharp otherwise contact your dealer 11
- Check stop switch is in the position i 11
- Control fuel level min 25 tank capacity 11
- Engine will engine runs badly the machine not start or looses power runs but does when cutting not cut well 11
- L environmental information 11
- M troubleshooting table 11
- Remove spark plug dry it clean it and adjust it and replace it if necessary 11
- The engine continues to have problems contact your authorized supplier 11
- English 9 12
- N declaration of conformity 12
- O technical data 12
- The undersigned authorized by husqvarna outdoor products italy s p a declares that the follow ing products model type bc050 bc060 starting from the serial numbers produced from 2006 on manufactured by husqvarna outdoor products italy s p a valmadrera italia comply with european directive 98 37 eec machine directive 93 68 eec eec marking directive 89 336 eec electromagnetic compatibility directive directive 2000 14 eec enclosure v 12
Похожие устройства
- Partner B250B Руководство по эксплуатации
- Partner PSB240 Руководство по эксплуатации
- Pubert ECO MAX 45H C2 Руководство по эксплуатации
- Pubert MB FUN 400 Инструкция по эксплуатации
- Pubert PRIMO 65 BD Инструкция по эксплуатации
- Robin-Subaru ROBIN SUBARU EP16 Инструкция двигателя
- Partner T265CPS Руководство по эксплуатации
- Pubert QJ V2 65B TWK+ Руководство по эксплуатации
- MTD 790 M AST Руководство по эксплуатации
- MTD 790 AST Руководство по эксплуатации
- MTD 32 E Руководство по эксплуатации
- Murray EM 2045 Руководство по эксплуатации
- Murray MXH550 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac G48PBQ Руководство по эксплуатации
- Murray MPH550 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SPO HW Руководство по эксплуатации
- MTD LF125 Руководство по эксплуатации
- Makita UM4030 Руководство по эксплуатации
- MasterYard MP100R Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 455e Rancher AT II Руководство по эксплуатации