![Bosch MSM67165 [17/23] ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ](/img/pdf.png)
Bosch MSM67165 [17/23] ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ
![Bosch MSM67165 [17/23] ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ](/views2/2011885/page17/bg11.png)
09/13
DE Deutschland, German
y
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt für kleine
Hausgeräte
Trautskirchener Strasse 6-8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-
Konfigurator und viele weitere
Infos unter:
www.bosch-home.com
Reparaturservice, Ersatzteile &
Zubehör, Produkt-Informationen:
Tel.: 0911 70 440 040
mailto:cp-servicecenter@
bshg.com
Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr
erreichbar.
AE United Arab Emirates,
ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: 04 881 4401
mailto:service.uae@bshg.com
www.bosch-home.com/ae
AL Republika e Shqiperise,
Albania
A
ERTECH SH.P.K.
Rruga Qemal Stafa
Pallati i ri perball Prokuroris se
Pergjithshme
Hyrja C Kati 10
Tirana
Tel.: 066 206 47 94
mailto:g.volina@aertech.al
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte
Gesellschaft mbH
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
Tel.: 0810 550 511*
Fax: 01 605 75 51 212
mailto:vie-stoerungsannahme@
bshg.com
Hotline für Espresso-Geräte:
Tel.: 0810 700 400*
www.bosch-home.at
*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif
AU Australia
BSH Home Appliances Pty. Ltd.
7-9 Arco Lane
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
mailto:bshau-as@bshg.com
www.bosch-home.com.au
B
A
Bosna i Hercegovina,
Bosnia-Herzegovina
"HIGH" d.o.o.
Gradačačka 29b
71000 Sarajevo
Info-Line: 061 100 905
Fax: 033 213 513
mailto:delicnanda@hotmail.com
BE Belgique, België, Belgium
BSH Home Appliances S.A.
A
venue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
Tel.: 070 222 141
Fax: 024 757 291
mailto:bru-repairs@bshg.com
www.bosch-home.be
BG Bulgaria
BSH Domakinski Uredi
Bulgaria EOOD
115К Tsarigradsko Chausse Blvd.
European Trade Center Building,
5th floor
1784 Sofia
Tеl.: 02 892 90 47
Fax: 02 878 79 72
mailto:informacia.servis-bg@
bshg.com
www.bosch.home.bg
BH Bahrain, ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ
Khalaifat Company
Manama
Tel.: 01 7400 553
mailto:service@khalaifat.com
BY Belarus, Беларусь
OOO "БСХ Бытовая техника"
тел.: 495 737 2961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:ch-reparatur@bshg.com
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:ch-ersatzteil@bshg.com
www.bosch-home.com
CY Cyprus, Κύπρος
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 77 77 807
Fax: 022 658 128
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
CZ Česká Republika,
Czech Republic
BSH domácí spotřebiče s.r.o.
Firemní servis domácích
spotřebičů
Pekařská 10b
155 00 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549
www.bosch-home.com/cz
DK Danmark, Denmark
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com
www.bosch-home.dk
EE Eesti, Estonia
SIMSON OÜ
Raua 55
10152 Tallinn
Tel.: 0627 8730
Fax: 0627 8733
mailto:teenindus@simson.ee
ES España, Spain
BSH Electrodomésticos
España S.A.
Servicio Oficial del Fabricante
Parque Empresarial PLAZA,
C/ Manfredonia, 6
50197 Zaragoza
Tel.: 902 245 255
Fax: 976 578 425
mailto:CAU-Bosch@bshg.com
www.bosch-home.es
FI Suomi, Finland
BSH Kodinkoneet Oy
Itälahdenkatu 18 A, PL 123
00201 Helsinki
Tel.: 0207 510 700
Fax: 0207 510 780
mailto:Bosch-Service-
FI@bshg.com
www.bosch-home.fi
Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 7 snt/min (alv 23%)
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 17 snt/min (alv 23%)
K
un
d
en
di
enst
–
C
ustomer
S
erv
i
ce
Содержание
- The appliance must not be used by children the appliance and its power cord must be kept away from children p.3
- General safety instructions p.3
- For your safety p.3
- Contents p.3
- To prevent injury a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person only our customer service may repair the appliance p.4
- Safety instructions for this appliance p.4
- Overview p.4
- Never grip the blade in the blender foot never clean the blades with bare hands use a brush p.4
- Do not use the hand blender with damp hands and do not operate it at no load do not immerse the appliance in liquid above the blender foot base unit connection point never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher caution when processing hot liquids liquids may splash during processing never place blender foot on hot surfaces or use in very hot food leave hot food to cool down to at least 80 c before processing with the blender operate the hand blender with original accessories only do not attach or remove tools until the appliance is at a standstill recommendation never switch on the appliance for longer as you need to processing the ingredients p.4
- Troubleshooting msm67 p.5
- Operation p.5
- Cleaning p.5
- Vegetable soup p.6
- Recipes and tips p.6
- Mayonnaise p.6
- Guarantee p.6
- Disposal p.6
- Crêpes dough p.6
- Blended milk drinks p.6
- Æø aòe¼ eμoÿac oc¹å p.7
- O óåe º aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å p.7
- Coªep²a åe p.7
- A ¾¼ ÿpå op e ÿpeª aμ añe ªæø åcÿoæ μo a åø ªe¹ å p.7
- Š aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å ªæø ªa o o ÿpå opa p.8
- He åc æ ñe a oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø cºóec¹ ºe¹ oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹påñec å ¹o o p.8
- Hå oe cæºñae eæ μø ñåc¹å¹ o² oæo¼ pº o¼ åcÿoæ μº¼¹e ªæø õ¹o o óe¹ º p.9
- Hå o ªa e epå¹ec μa o² pacÿoæo²e ¾¼ a o² e æe ªepa p.9
- Epeª ÿepepa o¹ o¼ opøñåx ÿpoªº ¹o c ÿo oó ÿo pº² o o æe ªepa åx cæeªºe¹ oc¹ºªå¹ ªo å 80 c o pº² o¼ æe ªep o² o åcÿoæ μo a¹ ¹oæ o ec¹e c íåp e ¾ å ÿpå aªæe² oc¹ø å hacaª å o² o ÿpåcoeªå ø¹ åæå c å a¹ c ÿo pº² o o æe ªepa æåò ÿocæe ÿoæ o¼ oc¹a o å e o ª å a¹eæø pe o e ªºe¹cø e oc¹a æø¹ ÿo pº² o¼ æe ªep æ ñe ¾ ªoæ òe ñe ¹o o ¹pe ºe¹ ÿepepa o¹ a ÿpoªº ¹o p.9
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o æeμ åø o²a paóa óå¼cø ÿpå oª p.9
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop p.9
- Šÿpa æe åe p.10
- Ñåc¹ a p.10
- Peýeÿ¹¾ å pe o e ªaýåå p.11
- O oó ÿpå ºc¹pa e åå eåcÿpa oc¹e¼ msm67 p.11
- O oó o¼ cºÿ p.11
- Ma¼o eμ p.11
- Š aμa åø ÿo º¹åæåμaýåå p.12
- Moæoñ ¾e o ¹e¼æå p.12
- Ec¹o a ípa ýºμc åe æå ñå å p.12
- Apa ¹å¼ ¾e ºcæo åø p.12
- Внимание важная информация для потребителей p.13
- Аксессуары и средства по уходу p.13
- 812 449 3161 p.13
- 495 737 2961 в г санкт петербурге p.13
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве p.13
- Информация о сервисе p.13
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании p.13
- Гарантия изготовителя p.13
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bosch bt ru p.14
- B29c045b1 1m13 внимание список сервисных центров постоянно обновляется p.14
- ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ p.17
- ةﺪﺤ ﺘﻤﻟا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا p.17
- Kundendienst customer service p.17
- نﺎﻨﺒﻟ p.18
- לארשי p.18
- ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا p.19
- 台湾 p.19
Похожие устройства
-
Bosch MSM 2623GРуководство пользователя -
Bosch MSM 14200Руководство пользователя
-
Bosch MSM 14100Руководство пользователя
-
Bosch MSM6B700Инструкция по эксплуатации -
Bosch MS6CM6120Руководство по эксплуатации -
Bosch MSM64010Руководство по эксплуатации -
Bosch MSM 6 S 50 BРуководство по эксплуатации -
Bosch MMB42G0BРуководство по эксплуатации -
Bosch MS6CM4190Руководство по эксплуатации -
Bosch MSM 26500Руководство по эксплуатации -
Bosch MMB43G2Руководство по эксплуатации -
Bosch MMBV625M VitaMaxxРуководство по эксплуатации