![Bosch MSM67165 [3/23] For your safety](/img/pdf.png)
Bosch MSM67165 [3/23] For your safety
![Bosch MSM67165 [3/23] For your safety](/views2/2011885/page3/bg3.png)
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3
Contents
For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting (MSM67..) . . . . . . . . . . . . 5
Recipes and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
For your safety
Before use, read these instructions carefully in order to become familiar
with important safety and operating instructions for this appliance.
If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the
manufacturer’s liability for any resulting damage will be excluded.
This appliance is designed for processing normal household quantities in
the home or similar quantities in non-industrial applications.
Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops,
offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by
guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings. Use the
appliance for processing normal quantities of food for domestic use.
The appliance is only suitable for cutting or mixing food. It must not be used
for processing other objects or substances.
Please keep the Operating instructions in a safe place.
If passing on the appliance to a third party, always include the Operating
instructions.
, General safety instructions
Electric shock risk
The appliance must not be used by children.
The appliance and its power cord must be kept away from children.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and if they understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Connect and operate the appliance only in accordance with the
specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power
cord and/or appliance are damaged.
Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces.
en
`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=
åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK
få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=
ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=vçì=Å~å=
ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=çìê=éêç ÇìÅíë=
çå=çìê =ï ÉÄ= é~Ö ÉK
Содержание
- Contents 3
- For your safety 3
- General safety instructions 3
- The appliance must not be used by children the appliance and its power cord must be kept away from children 3
- Do not use the hand blender with damp hands and do not operate it at no load do not immerse the appliance in liquid above the blender foot base unit connection point never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher caution when processing hot liquids liquids may splash during processing never place blender foot on hot surfaces or use in very hot food leave hot food to cool down to at least 80 c before processing with the blender operate the hand blender with original accessories only do not attach or remove tools until the appliance is at a standstill recommendation never switch on the appliance for longer as you need to processing the ingredients 4
- Never grip the blade in the blender foot never clean the blades with bare hands use a brush 4
- Overview 4
- Safety instructions for this appliance 4
- To prevent injury a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person only our customer service may repair the appliance 4
- Cleaning 5
- Operation 5
- Troubleshooting msm67 5
- Blended milk drinks 6
- Crêpes dough 6
- Disposal 6
- Guarantee 6
- Mayonnaise 6
- Recipes and tips 6
- Vegetable soup 6
- A ¾¼ ÿpå op e ÿpeª aμ añe ªæø åcÿoæ μo a åø ªe¹ å 7
- Coªep²a åe 7
- O óåe º aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å 7
- Æø aòe¼ eμoÿac oc¹å 7
- He åc æ ñe a oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø cºóec¹ ºe¹ oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹påñec å ¹o o 8
- Š aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å ªæø ªa o o ÿpå opa 8
- Epeª ÿepepa o¹ o¼ opøñåx ÿpoªº ¹o c ÿo oó ÿo pº² o o æe ªepa åx cæeªºe¹ oc¹ºªå¹ ªo å 80 c o pº² o¼ æe ªep o² o åcÿoæ μo a¹ ¹oæ o ec¹e c íåp e ¾ å ÿpå aªæe² oc¹ø å hacaª å o² o ÿpåcoeªå ø¹ åæå c å a¹ c ÿo pº² o o æe ªepa æåò ÿocæe ÿoæ o¼ oc¹a o å e o ª å a¹eæø pe o e ªºe¹cø e oc¹a æø¹ ÿo pº² o¼ æe ªep æ ñe ¾ ªoæ òe ñe ¹o o ¹pe ºe¹ ÿepepa o¹ a ÿpoªº ¹o 9
- Hå o ªa e epå¹ec μa o² pacÿoæo²e ¾¼ a o² e æe ªepa 9
- Hå oe cæºñae eæ μø ñåc¹å¹ o² oæo¼ pº o¼ åcÿoæ μº¼¹e ªæø õ¹o o óe¹ º 9
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop 9
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o æeμ åø o²a paóa óå¼cø ÿpå oª 9
- Ñåc¹ a 10
- Šÿpa æe åe 10
- Ma¼o eμ 11
- O oó o¼ cºÿ 11
- O oó ÿpå ºc¹pa e åå eåcÿpa oc¹e¼ msm67 11
- Peýeÿ¹¾ å pe o e ªaýåå 11
- Apa ¹å¼ ¾e ºcæo åø 12
- Ec¹o a ípa ýºμc åe æå ñå å 12
- Moæoñ ¾e o ¹e¼æå 12
- Š aμa åø ÿo º¹åæåμaýåå 12
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 13
- 812 449 3161 13
- Аксессуары и средства по уходу 13
- Внимание важная информация для потребителей 13
- Гарантия изготовителя 13
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 13
- Информация о сервисе 13
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 13
- B29c045b1 1m13 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 14
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bosch bt ru 14
- Kundendienst customer service 17
- ةﺪﺤ ﺘﻤﻟا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا 17
- ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ 17
- לארשי 18
- نﺎﻨﺒﻟ 18
- 台湾 19
- ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا 19
Похожие устройства
- Beurer GS215 Руководство по эксплуатации
- Beurer BF720 Руководство по эксплуатации
- Beko RSPE78612S Руководство по эксплуатации
- Beko FNKW290T21W Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА 455DK Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА L102 Руководство по эксплуатации
- BBK OE3884MC Руководство по эксплуатации
- BBK RF068 Руководство по эксплуатации
- BBK ISE2200 Руководство по эксплуатации
- Asko WMC8944PB.T Руководство по эксплуатации
- Asko TDC1772C.T Руководство по эксплуатации
- Arnica Mila ET 14440 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7204-501 Руководство по эксплуатации
- Атлант М-7606-102 N Руководство по эксплуатации
- Атлант 8020-100 Руководство по эксплуатации
- Атлант 6024-080 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACE-HC3 Руководство по эксплуатации
- Tefal TW7783EA Руководство по эксплуатации
- Tefal TW3953EA Руководство по эксплуатации
- Tefal TW3931EA Руководство по эксплуатации