![Metabo HS 45 [34/52] Overensstemmelseserklæring](/img/pdf.png)
Metabo HS 45 [34/52] Overensstemmelseserklæring
![Metabo HS 45 [34/52] Overensstemmelseserklæring](/views2/2012151/page34/bg22.png)
DANSKda
34
Original brugsanvisning
1. Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse hække-
klippere, identificeret ved angivelse af type og seri-
enummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser
i
direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk
dossier ved *4) - se side 3.
2000/14/EF: Procedure for overensstemmelsesvur-
dering jf. bilag V.
2. Tiltænkt formål
Disse hækkeklippere er egnet til klipning af hække
og buske.
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af
brug
til ikke tiltænkte formål.
Almindeligt anerkendte bestemmelser om forebyg-
gelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvis-
ninger skal overholdes.
3. Generelle
sikkerhedsanvisninger
Vær opmærksom på de tekststeder i
brugsanvisningen, der er markeret med
dette symbol, for Deres egen og el-værk-
tøjets sikkerhed.
ADVARSEL – Læs brugsanvis-
ningen for at reducere faren for
personskader.
ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvis-
ninger og andre anvisninger. Hvis sikker-
hedsanvisningerne og de an
dre anvisninger ikke
overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/
eller alvorlige personskader.
Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvis-
ninger bør gemmes til senere brug.
Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse
papi
rer.
4. Særlige
sikkerhedsanvisninger
Hold alle kropsdele på afstand af kniven.
Forsøg aldrig at fjerne hækafklip eller at holde
materiale fast, så længe kniven arbejder. Fjern
kun indeklemt materiale, når maskinen er slået
fra. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af
hækkeklipperen kan medføre alvorlige kvæstelser.
Hold hækkeklipperen i bøjlegrebet
, når kniven
står stille. Sæt altid opbevaringsskeden på ved
transport og opbevaring af hækkeklipperen.
Omhyggelig omgang med maskinen nedsætter
faren for kvæstelser som følge af kniven.
Hold el-værktøjet i de isolerede greb, da kniven
kan
komme i kontakt med tilslutningskablet.
Knivens kontakt med en spændingsførende ledning
kan gøre maskinens metaldele spændingsførende
og føre til elektrisk stød.
Hold kablet på afstand af arbejdsområdet.
Under arbe
jdet kan kablet gemme sig i en busk og
blive klippet over ved en fejl.
Træk stikket ud af stikdåsen, før maskinen
in
dstilles, omstilles, vedligeholdes eller rengøres.
Den elektriske installation, som hækkeklipperen
tils
luttes til, skal være forsynet med en
fejlstrømsafbryder (med maks. 30 mA brydestrøm).
Stikket skal omgående
trækkes ud, hvis ledningen
beskadiges eller klippes over.
Hækkeklipperen må ikke
a
nvendes i regnvejr eller på
våde hække.
Metabo S-automatic sikkerhedskobling.
Maskinen skal slukkes omgående, hvis
sikkerhedskoblingen aktiveres.
Hækkeklipperen må ikke betjenes af personer
und
er 16 år.
Brug aldrig en ufuldstænd
ig maskine eller en
maskine med ikke tilladte ændringer.
Maskinen må ikke tilsluttes, hvis komponenter eller
bes
kyttelsesanordninger mangler eller er defekte.
Maskinen er forsynet med hurtigstop. Få maskinen
rep
areret, hvis bremsetiden bliver betydeligt
længere.
Brug høreværn. S
tøjpåvirkning kan føre til
høretab.
Fare for kvæstelser som følge af skarpe knive.
Rør ikke ved knivene. Brug beskyttelseshandsker.
Brug altid beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker
og
egnet fodtøj, når der arbejdes med
hækkeklipperen.
Hold altid maskinen med begge hænder under
ar
bejdet, og indtag en stabil stilling. Pas på
forhindringer i arbejdsområdet, snublefare. Hold
kniven på afstand af kroppen.
Stik og stikdåser til forlængerkabler skal være
st
ænkvandsbeskyttede.
Brug kun forlængerkabler, som er godkendt til
udendørs b
rug.
Kontroller stikledning og forlængerkabel for
beskadi
gelse, før arbejdet påbegyndes. Brug kun
fejlfrie stikledninger og forlængerkabler.
Før forlængerkablet sådan, at det ikke kan blive
indfan
get af knivene (hæng det f.eks. over
skulderen).
Undersøg det område, der skal klippes, og fjern
st
åltråd eller andre fremmedlegemer.
Hvis knivene standser på grund af en meget hård
gren
eller et fremmedlegeme (ståltråd i en hæk),
og modstanden ikke kan overvindes ved at trække
hæ
kkeklipperen tilbage, skal motoren slukkes og
Содержание
- Hs 45 hs 55 hs 65 1
- Www metabo com made in germany 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch de 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Benutzung 5
- Deutsch de 5
- Ein ausschalten 5
- Inbetriebnahme 5
- Reinigung des schneidmessers nach jeder benutzung 5
- Reparatur 5
- Wartung 5
- Zubehör 5
- Überblick 5
- Deutsch de 6
- Technische daten 6
- Umweltschutz 6
- Declaration of conformity 7
- English en 7
- General safety instructions 7
- Original instructions 7
- Special safety instructions 7
- Specified use 7
- Accessories 8
- Cleaning the cutting blade after every use 8
- Commissioning 8
- English en 8
- Environmental protection 8
- Maintenance 8
- Overview 8
- Repairs 8
- Switching on and off 8
- English en 9
- Technical specifications 9
- Consignes de sécurité particulières 10
- Consignes générales de sécurité 10
- Déclaration de conformité 10
- Français fr 10
- Notice originale 10
- Utilisation conforme à la destination 10
- Accessoires 11
- Français fr 11
- Maintenance 11
- Marche arrêt 11
- Mise en service 11
- Nettoyage de la lame de coupe après chaque utilisation 11
- Réparations 11
- Utilisation 11
- Vue d ensemble 11
- Caractéristiques techniques 12
- Français fr 12
- Protection de l environnement 12
- Algemene veiligheidsvoorschriften 13
- Conformiteitsverklaring 13
- Gebruik volgens de voorschriften 13
- Nederlands nl 13
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
- Speciale veiligheidsvoorschriften 13
- Gebruik 14
- In uitschakelen 14
- Inbedrijfstelling 14
- Nederlands nl 14
- Onderhoud 14
- Overzicht 14
- Reiniging van het snijmes afhankelijk van het gebruik 14
- Reparatie 14
- Toebehoren 14
- Milieubescherming 15
- Nederlands nl 15
- Technische gegevens 15
- Avvertenze generali di sicurezza 16
- Avvertenze specifiche di sicurezza 16
- Dichiarazione di conformità 16
- Istruzioni originali 16
- Italiano it 16
- Utilizzo conforme 16
- Accessori 17
- Attivazione disattivazione 17
- Italiano it 17
- Manutenzione 17
- Messa in funzione 17
- Panoramica generale 17
- Pulizia della lama tagliasiepi dopo ogni utilizzo 17
- Riparazione 17
- Utilizzo 17
- Dati tecnici 18
- Italiano it 18
- Tutela dell ambiente 18
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 19
- Declaración de conformidad 19
- Español es 19
- Instrucciones especiales de seguridad 19
- Instrucciones generales de seguridad 19
- Manual original 19
- Accesorios 20
- Conexión y desconexión 20
- Descripción general 20
- Español es 20
- Limpieza de la cuchilla en función del uso 20
- Manejo 20
- Mantenimiento 20
- Puesta en marcha 20
- Reparación 20
- Español es 21
- Especificaciones técnicas 21
- Protección ecológica 21
- Declaração de conformidade 22
- Manual original 22
- Notas de segurança especiais 22
- Português pt 22
- Recomendações gerais de segurança 22
- Utilização autorizada 22
- Acessórios 23
- Colocação em operação 23
- Ligar desligar 23
- Limpeza da lâmina de corte após cada utilização 23
- Manutenção 23
- Português pt 23
- Reparações 23
- Utilização 23
- Vista geral 23
- Dados técnicos 24
- Português pt 24
- Protecção do meio ambiente 24
- Allmänna säkerhetsanvisningar 25
- Avsedd användning 25
- Bruksanvisning i original 25
- Svenska sv 25
- Särskilda säkerhetsanvisningar 25
- Överensstämmelseintyg 25
- Användning 26
- Driftstart 26
- Miljöskydd 26
- Rengöra klippkniven efter varje användning 26
- Reparation 26
- Start stopp 26
- Svenska sv 26
- Tekniska data 26
- Tillbehör 26
- Underhåll 26
- Översikt 26
- Svenska sv 27
- Alkuperäiset ohjeet 28
- Erityiset turvallisuusohjeet 28
- Määräystenmukainen käyttö 28
- Suomi fi 28
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 28
- Yleiset turvallisuusohjeet 28
- Huolto 29
- Korjaus 29
- Käyttö 29
- Käyttöönotto 29
- Leikkuuterän puhdistus aina käytön jälkeen 29
- Lisätarvikkeet 29
- Päälle poiskytkeminen 29
- Suomi fi 29
- Tekniset tiedot 29
- Yleiskuva 29
- Ympäristönsuojelu 29
- Suomi fi 30
- Forskriftsmessig bruk 31
- Generelle sikkerhetshenvisninger 31
- Norsk no 31
- Original bruksanvisning 31
- Samsvarserklæring 31
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 31
- Før bruk 32
- Miljøvern 32
- Norsk no 32
- Oversikt 32
- Rengjøring av knivblad etter hver bruk 32
- Reparasjon 32
- Start og stopp 32
- Tekniske data 32
- Tilbehør 32
- Vedlikehold 32
- Norsk no 33
- Dansk da 34
- Generelle sikkerhedsanvisninger 34
- Original brugsanvisning 34
- Overensstemmelseserklæring 34
- Særlige sikkerhedsanvisninger 34
- Tiltænkt formål 34
- Anvendelse 35
- Dansk da 35
- Ibrugtagning 35
- Miljøbeskyttelse 35
- Oversigt 35
- Rengøring af kniv efter hver brug 35
- Reparation 35
- Tekniske data 35
- Tilbehør 35
- Tænd sluk 35
- Vedligeholdelse 35
- Dansk da 36
- Deklaracja zgodności 37
- Instrukcja oryginalna 37
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 37
- Polski pl 37
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 37
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 37
- Akcesoria 38
- Czyszczenie noża po każdym użyciu 38
- Konserwacja 38
- Polski pl 38
- Przegląd 38
- Uruchomienie 38
- Użytkowanie 38
- Włączanie i wyłączanie 38
- Dane techniczne 39
- Naprawy 39
- Ochrona środowiska 39
- Polski pl 39
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 40
- Δήλωση πιστότητας 40
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 40
- Ελληνικα el 40
- Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 40
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 40
- Ελληνικα el 41
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση 41
- Επισκόπηση 41
- Θέση σε λειτουργία 41
- Καθαρισμός του μαχαιριού κοπής μετά από κάθε χρήση 41
- Χρήση 41
- Ελληνικα el 42
- Εξαρτήματα 42
- Επισκευή 42
- Προστασία περιβάλλοντος 42
- Συντήρηση 42
- Τεχνικά στοιχεία 42
- Eredeti használati utasítás 43
- Különleges biztonsági szabályok 43
- Magyar hu 43
- Megfelelőségi nyilatkozat 43
- Rendeltetésszerű használat 43
- Általános biztonsági szabályok 43
- A vágókés tisztítása minden használat után 44
- Bekapcsolás kikapcsolás 44
- Használat 44
- Javítás 44
- Karbantartás 44
- Magyar hu 44
- Tartozékok 44
- Áttekintés 44
- Üzembe helyezés 44
- Környezetvédelem 45
- Magyar hu 45
- Műszaki adatok 45
- Декларация соответствия 46
- Использование по назначению 46
- Общие указания по технике безопасности 46
- Оригинальное руководство по эксплуатации 46
- Русский ru 46
- Специальные указания по технике безопасности 46
- Ввод в эксплуатацию 47
- Включение выключение 47
- Обзор 47
- Очистка режущей части после каждого использования 47
- Русский ru 47
- Техническое обслуживание 47
- Эксплуатация 47
- Защита окружающей среды 48
- Принадлежности 48
- Ремонт 48
- Русский ru 48
- Технические характеристики 48
- Русский ru 49
- Leere seite 50
- Leere seite 51
Похожие устройства
- Gardena 1373 Руководство по эксплуатации
- Expert GT 1426 T Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 441 18 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 650 VE Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac APACHE 92 Руководство по эксплуатации
- Caiman QP-T205SLT Руководство по эксплуатации
- Caiman TP65EX Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro Multi-E 3 CR(E) 5-10 Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPSD 65-30 F Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro Multi-E 3 CR(E) 1-15 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro Multi-E 3 CR(E) 20-5 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro Multi-E 3 CR(E) 20-2 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro Multi-E 3 CR(E) 10-9 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 6 CR 15-9 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro Multi-E 3 CR(E) 3-5 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 6 CR 20-10 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 6 CR 3-23 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 6 CR 20-5 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 6 CR 3-5 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 6 CR 20-7 Руководство по эксплуатации