Oleo-Mac 956-18 — güvenli Testere Kullanımı ve Geri Tepme Önlemleri [12/24]
![Oleo-Mac 956-18 [12/24] Тормоз цепи](/views2/2014153/page12/bgc.png)
12
23 24 25 26
GER‹ TEPMEYE KARfiI GÜVENL‹K ÖNLEM-
LER‹
Testerenin ucu herhangi bir objeye dokun-
du¤unda ya da kesilen odun geri kapan›p zinciri
s›k›flt›rd›¤›nda testere geri tepebilir (fiekil 23-24-25).
Geri tepmeyi önlemek ve azaltmak için testereyi her iki
elinizle s›ms›k› kavray›n.
INERTIAL Z‹NC‹R FREN‹
Inertial zincir freni motorlu testerenin güvenle
kullan›lmas›n› sa¤lar. Çal›flma s›ras›nda kullan›c›y› tehlike-
li geri tepmelere karfl› korur. Kullan›c› sol bile¤iyle kola ba-
st›¤›nda (manuel kontrol) (fiekil 26) ya da ivmeye/süre du-
ruma ba¤l› olarak ani bir geri tepmeyle fren ileri itildi¤inde
(inertial kontrol) (fiekil 27) inertial zincir freni devreye gire-
rek an›nda zinciri kilitler.
Kullan›c› freni kendine do¤ru çekti¤inde (fiekil 28) zincir
frenden kurtulur.
FREN‹N KONTROLÜ
Makinan›n kontrolunü yaparken, herhangi bir ifle bafllama-
dan önce, frenin çal›flt›¤›n› kontrol edip, afla¤›daki noktala-
ra dikkat ediniz:
1 - Motoru harekete koyun ve saplar› s›k›ca iki el ile tutu-
nuz.
2 - Vitesleri düflürmek için, h›zland›rma kolunu çekin sol
elininiz üst taraf› ile fren kolunu öne do¤ru itin (fiekil
26).
3 - Fren çal›flt›¤› anda, zincir durur: h›zland›r makolunu
b›rak›n.
4 - Freni bofla koyun (fiekil 28).
FREN‹N BAKIMI: Daima zincir fren mekanizmas›n› temiz
tutun. Freni ya¤lay›n (fiekil 29). Fren balatas›n›n afl›nma-
mas›na dikkat edin. Balatan›n minimum kal›nl›¤› 0.6 mm
olmal›d›r.
ZPùTN¯ VRH (Obr. 23- 24- 25)
Zpûtn˘ vrh je prudk˘ pohyb pily smûrem k ob-
sluze, ke kterému mÛÏe dojít pfii styku ‰piãky
li‰ty s pevn˘m pfiedmûtem, anebo pfii sevfiení horní
vûtve fietûzu v fiezu. Pfii styku ‰piãky li‰ty dojde k
prudkému pohybu smûrem nahoru a zpût, pfii sevfiení
horní vûtve fietûzu k pohybu smûrem zpût. Zpûtn˘ vrh
pily mÛÏe zpÛsobit to, Ïe obsluha pily ztratí kontrolu
nad pilou a mÛÏe dojít k váÏn˘m zranûním.
BRZDA ¤ETùZU (Obr. 26- 27- 28)
Pila je vybavena brzdou fietûzu, která znaãnû sniÏuje ri-
ziko následkÛ zpûtného vrhu. Pfiesto je tfieba dodrÏovat
nûkteré pokyny:
• Je tfieba vûdût, kdy a jak ke zpûtnému vrhu dochází.
• VÏdy se pfiesvûdãte, Ïe v prostoru, ve kterém fieÏete,
nejsou Ïádné pevné pfiekáÏky. Dbejte, aby nedo‰lo ke
kontaktu ‰piãky li‰ty s pevnou pfiekáÏkou.
• ¤ezejte vÏdy pfii vysok˘ch otáãkách motoru.
• Pilu drÏte vÏdy pevnû obûma rukama, pravou rukou
zadní rukojeÈ a levou pfiední rukojeÈ.
• Nikdy nefiezejte nad v˘‰kou ramen.
• Peãlivû dodrÏujte pokyny pro ostfiení a údrÏbu fietûzu.
Brzdu fietûzu uvedete do ãinnosti tak, Ïe stlaãíte páku
brzdy fietûzu smûrem vpfied. Jakmile je brzda fietûzu v
ãinnosti, zastaví fietûz v ãase krat‰ím neÏ 1/10 s. Pfied
tím, neÏ znovu spustíte pilu, uvolnûte brzdu fietûzu zatáh-
nutím za páku brzdy smûrem zpût.
KONTROLA âINNOSTI BRZDY ¤ETùZU
Pfied zahájením práce s pilou zkontrolujte správnou ãin-
nost brzdy fietûzu:
1. Nastartujte motor a uchopte pilu pevnû obûma ruka-
ma.
2. Uved’te fietûz do chodu pfiidáním plynu a pak hfibetem
levé ruky zatlaãte na páku brzdy smûrem vpfied (Obr.
26).
3. Pokud brzda pracuje správnû, musí se fietûz okamÏitû
zastavit. Pak uvolnûte plynovou páãku. Pokud se fietûz
nezastaví, s pilou nepracujte. Proved’te údrÏbu brzdy
fietûzu, popfiípadû se obraÈte na odborn˘ servis.
4. Uvolnûte brzdu pfiitaÏením páky zpût k rukojeti (Obr.
28).
ÚDRÎBA BRZDY ¤ETùZU (Obr. 29)
UdrÏujte mechanismus brzdy fietûzu ãist˘ a kloub páky
namazan˘ . Kontrolujte opotfiebení pásku brzdy. Nej-
men‰í tlou‰Èka pásku je 0.6 mm.
Türkçe
Z‹NC‹R FREN‹
âesky
BRZDA ¤ETùZU
Pуccкий
ТОРМОЗ ЦЕПИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТДАЧЕ
Отдача может произойти, если конец шины
касается какого-либо предмета или когда
древесина смыкается и зажимает пильную цепь в
разрезе (рис. 23-24-25).
Чтобы избежать вовсе или снизить эффект от
отдачи, старайтесь контролировать цепную пилу,
крепко держа ее обеими руками.
ИНЕРЦИОННЫЙ ТОРМОЗ ЦЕПИ
Инерционный тормоз цепи обеспечивает
максимальную безопасность при использовании
цепной пилы. Он защищает оператора от возможной
отдачи, которая может случиться во время работы.
Он приводится в действие с последующей мгновенной
блокировкой цепи в случае, когда оператор нажимает
на рычаг (рис. 26) (ручное управление) или
автоматически, в результате действия иненции, когда
защитный щиток сдвигается вперед (рис. 27) при
неожиданной отдаче (инернционное управление).
Тормоз цепи можно освободить, потянув рычаг по
направлению к оператору (рис. 28).
ПРОВЕРКА РАБОТЫ ТОРМОЗА
Во время проверки пилы перед работой, обязательно
проверьте эффективность работы тормоза
следующим образом:
1. Включите двигатель и крепко возмитесь за ручки
обеими руками.
2. Нажав рычаг акселератора, чтобы цепь начала
двигаться, толкните рычаг тормоза вперед,
используя тыльную часть левой руки (рис. 26).
3. Когда тормоз сработает и цепь остановится,
отпустите рычаг акселератора.
4. Освободите тормоз (рис. 28).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРМОЗА: всегда
содержите механизм тормоза в чистоте и смазывайте
рычажный механизм (рис. 29). Следите за износом
хомута тормоза. Его минимальная толщина должна
быть 0,60 mm.
Содержание
- Введение p.2
- Âesky p.2
- Türkçe p.2
- Güvenl k önlemler pravidla bezpeânosti p.2
- G r fi p.2
- Pуccкий p.3
- Меры предосторожности p.3
- Технические характеристики p.5
- Mm 505 mm p.5
- Mm 460 mm p.5
- Mm 385 mm p.5
- 38 cm 16 41 cm 18 46 cm 20 51 cm 22 56 cm p.5
- X 58 3 8 x 58 p.5
- Tekn k özell kler p.5
- Technické údaje p.5
- Pуccкий p.6
- Установка шины и цепи p.6
- Âesky p.6
- Türkçe p.6
- Testeren n ve z nc r n takilmasi p.6
- Montáî li ty a etùzu p.6
- Deutsch p.6
- Âesky p.8
- Türkçe p.8
- Startování motoru p.8
- Pуccкий p.8
- Motorun çalifitirilmasi p.8
- Запуск p.8
- Остановка двигателя p.10
- Âesky p.10
- Zastavení motoru p.10
- Türkçe p.10
- Pуccкий p.10
- Motorun durdurulmasi p.10
- 18 19 20 p.10
- Тормоз цепи p.12
- Âesky p.12
- Z nc r fren p.12
- Türkçe p.12
- Pуccкий p.12
- Brzda etùzu p.12
- 24 25 26 p.12
- Deutsch p.14
- Валка деревьев p.14
- Âesky p.14
- Türkçe p.14
- Pуccкий p.14
- Práce s pilou p.14
- Раскряжевка бревен и обрезка сучьев p.16
- Âesky p.16
- Türkçe p.16
- Pуccкий p.16
- Odvùtvování a ezání kmenò p.16
- Dallarin kütükler n p.16
- D kkat zincirin bilenmesi kadar kompas n ayar da önemlidir p.18
- D kkat zinciri monte etmeyin 25 i 3 8 in üzerine ya da tersi p.18
- D kkat keskin zincir t rt ks z parçalar keser talafl tozu oluflmaya bafllad nda zincirinizi bi lemenin zaman gelmifl demektir p.18
- D kkat hiçbir zaman eski bir diflli çark na ya da zincir hizalama çark na yeni zincir takmay n fiekil 45 p.18
- D kkat bak m yaparken eldiven kullan n mo tor s cakken bak m yapmay n p.18
- Техническое обслуживание p.18
- Üç dört bilemeden sonra kompasla baklalar n yüksekli ini ölçmeniz ve gerekirse düz törpü ya da kal p kullanarak alçatman z gerekir daha sonra köfleleri yuvarlay n fiekil 41 p.18
- Údrîba p.18
- Âesky p.18
- Z nc r n b lenmes zincir baklas n n ebad fiekil 40 25 x 0 8 3 8 x 0 8 tir zinciri bilemek için eldiven ve ø 4 mm ø 5 mm çap nda yuvarlak e e kullan n 3 16 7 32 p.18
- Türkçe p.18
- Testere ucunda diflli çark olan testereler fl r ngayla greslenmelidir fiekil 42 eflit y pranma sa lanmas için her 8 ifl saatinde bir testere ters yüz edilmelidir testere yivini ve ya lama deli ini temiz tutun bunun için isterseniz testere yivi te mizleyicisi kullanabilirsiniz fiekil 43 testerenin afl nmas n kontrol edin gerekirse düz törpüyle testerenin üzerindeki çapaklar temizleyerek testereyi düzleyin fiekil 44 p.18
- Pуccкий p.18
- Daima e eyi kendinizden uza a do ru hareket ettirerek fiekil 39 ve fiekil 40 ta verilen de erlere uygun olarak zinciri bileyin bileme sonras nda zincirin baklalar ayn en de ve boyda olmal d r p.18
- Motor kompresyon supab silindir kanatç klar n fiekil 50 bas nçl hava ya da f rça kullanarak düzenli ola rak temizleyin silindirdeki kirlilik motorun fazla s nmas na neden olabilir dekompresyon supab n n taban nda oluflabilecek kirleri kontrol ediniz ve temizleyiniz aç k kala bilir p.20
- Hava f ltres a vidas n ç kararak fiekil 46 hava filtresini b hergün kontrol edin filtreyi deterjanl alev al maz bir s v da ör s cak sabunlu su y kay n z ve kurulay n z p.20
- D kkat hiçbir zaman at k yada eski ya kul lanmay n p.20
- D kkat b filtresini yeniden monte ederken ka paktaki yerine iyice oturtunuz p.20
- Buj bujileri düzenli olarak temizleyin ve elektrod aral klar n kontrol edin fiekil 51 champion rcj7y veya baflka markalardan eflit termik dereceye sahip bujiler kul lan n z p.20
- Atefileme ün tes f rça yada bas nçl hava kullana rak ateflleme ünitesinin so utucu bölümlerini temizleyin fiekil 49 p.20
- 47 48 49 p.20
- Техническое обслуживание p.20
- Údrîba p.20
- Âesky p.20
- Z nc r fren zincir freni düzgün çal flm yorsa zincir ka pa n ç kararak frenin parçalar n temizleyin zincir freni nin yay eskimifl ya da deforme olmuflsa yenisini tak n a fiekil 52 zincir emniyet dü mesini kontrol edin ve gerekir se de ifltirin b fiekil 52 p.20
- Yakit f ltres yak t filtresinin bak m n düzenli olarak yap n çok kirlenmiflse de ifltirin fiekil 47 p.20
- Ya pompasi ya ak fl ayar imalatç firma taraf ndan yap lm flt r ya ak fl ayar gereksinimlere göre kullan c taraf ndan özel ayar vidas fiekil 48 kullan larak yap labilir ya ak fl yaln z zincir hareket halindeyken olur p.20
- Türkçe p.20
- Testere testereyi çevirin ve ya lama deliklerinin temiz olup olmad na bak n fiekil 53 p.20
- Pуccкий p.20
- Серийный номер p.22
- Продавец p.22
- Модель p.22
- Дата p.22
- Türkçe pуccкий âesky p.22
- Ser no p.22
- Garant sert f kasi гарантийное свидетельство záruka a servis p.22
- Объяснение символов и знаков безопасности p.24
- Внимание p.24
- Vysvùtlení symbolò a bezpeânostních upozornùní p.24
- Upozornùní p.24
- Semboller ve kaz fiaretler p.24
- D kkat p.24
Похожие устройства
-
Oleo-Mac GS 820-30 5020-8001E1AРуководство по эксплуатации -
Oleo-Mac 941CXРуководство по эксплуатации -
Oleo-Mac 937-16 PowerSharpРуководство по эксплуатации -
Oleo-Mac 937-14 PowerSharpРуководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 650-18Руководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 44-18Руководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 44-16Руководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 35-16 PowerSharpРуководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 35-14 PowerSharpРуководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 35-14Руководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 35-14 CarltonРуководство по эксплуатации -
Oleo-Mac GS 260-10Руководство по эксплуатации
Motorlu testere kullanırken güvenlik önlemlerini öğrenin. Geri tepmeyi önlemek için doğru teknikler ve fren kontrolü hakkında bilgi edinin.