![AEG KDE911423M [32/60] Οδηγίεσ γία την ασφαλεία](/img/pdf.png)
AEG KDE911423M [32/60] Οδηγίεσ γία την ασφαλεία
![AEG KDE911423M [32/60] Οδηγίεσ γία την ασφαλεία](/views2/2014354/page32/bg20.png)
32 www.aeg.com
2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ
2.1 Εγκατάσταση
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
Η εγκατάσταση του εξοπλισμού
θα πρέπει να εκτελείται από
εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
• Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε τον
εξοπλισμό αν έχει υποστεί ζημιά.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται
μαζί με τον εξοπλισμό.
• Δίνετε πάντα προσοχή κατά τη φάση
μετακίνησης του εξοπλισμού. Φοράτε
πάντα γάντια ασφαλείας.
• Μην ανατρέπετε ή γέρνετε τον εξοπλισμό!
Κάτι τέτοιο προκαλεί τη διαρροή πετρελαίου
από την αντλία και μπορεί να καταστρέψει
τον ίδιο τον εξοπλισμό.
• Θα πρέπει να τηρείτε την ελάχιστη
απόσταση από τους άλλους εξοπλισμούς.
• Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός έχει
τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά σε μια
σταθερή δομή.
• Οι πλευρές του εξοπλισμού πρέπει να
παραμένουν δίπλα σε εξοπλισμούς ή
μονάδες του ίδιου ύψους.
2.2 Ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
Κίνδυνος πυρκαγιάς και
ηλεκτροπληξίας.
• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις θα πρέπει
να εκτελούνται από έναν εξειδικευμένο
ηλεκτρολόγο.
• Ο εξοπλισμός πρέπει να διαθέτει γείωση.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά στοιχεία που
αναφέρονται στην πινακίδα των στοιχείων
αντιστοιχούν σε εκείνα του συστήματος.
Διαφορετικά, επικοινωνήστε με έναν
ηλεκτρολόγο.
• Χρησιμοποιείτε πάντα ηλεκτρική πρίζα με
επαφή προστασίας σωστά εγκατεστημένη.
• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και καλώδια
επέκτασης.
• Προσέξτε να μην καταστρέψετε το βύσμα
και το καλώδιο. Σε περίπτωση που πρέπει
να αντικατασταθεί το ηλεκτρικό καλώδιο, η
επέμβαση θα πρέπει να γίνει από το δικό
μας κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.
• Οι διατάξεις προστασίας από την
ηλεκτροπληξία πρέπει να στερεώνονται
ούτως ώστε να μην μπορούν να
απενεργοποιηθούν χωρίς τη χρήση
εργαλείων.
• Βάλτε το ηλεκτρικό βύσμα στην πρίζα μόνο
όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
• Σε περίπτωση που είναι χαλαρό το βύσμα,
μη το βάλετε στην πρίζα.
• Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να
αποσυνδέσετε τον εξοπλισμό. Τραβήξτε
μόνο το βύσμα.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τις κατάλληλες
διατάξεις μόνωσης: αυτόματους διακόπτες,
ασφάλειες (εκείνες με πώμα πρέπει να
αφαιρεθούν από τη θήκη των ασφαλειών),
αποσυμπλέχτες για βλάβη ρεύματος
γείωσης και ρελέ.
• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να είναι
εξοπλισμένη με μια διάταξη μόνωσης
που να επιτρέπει την αποσύνδεση του
εξοπλισμού από την ηλεκτρική πρίζα όλων
των πόλων. Η συσκευή μόνωσης πρέπει
να έχει πλάτος ανοίγματος επαφής όχι
μικρότερο από 3 mm.
• Ο εξοπλισμός αυτός συμμορφώνεται με τις
οδηγίες ΕΟΚ.
Содержание
- Kdk911423 kdk911413 kde911423 kde911413 1
- User manual 1
- Для идеального результата 2
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 2
- Содержание 2
- Информация по технике безопасности 3
- Общие предостережения относительно безопасного использования 3
- Правила техники безопасности в отношении детей и уязвимых взрослых 3
- В случае повреждения силового кабеля его должен заменить производитель уполномоченный технический специалист или квалифицированный работник во избежание возникновения опасных ситуаций 4
- Запрещается использовать абразивные моющие средства или металлические скребки для очистки прибора 4
- Инструкции по технике безопасности 4
- Подключение к сети электро питания 4
- Установка 4
- Очистка и уход 5
- Порядок работы 5
- Служба техподдержки 5
- Утилизация 5
- Заборный штуцер 6
- Загрузочная плита 6
- Запаивающая пластина 6
- Запаивающая подушка 6
- Индикатор времени запайки 6
- Индикатор уровня вакуумизации 6
- Камера 6
- Кнопка включение выключение 6
- Кнопка времени запайки 6
- Кнопка запуск остановка 6
- Кнопка маринование настаивание 6
- Кнопка уровня вакуумизации 6
- Крышка 6
- Описание изделия 6
- Пакеты для замораживания 6
- Панель управления 6
- Передняя панель 6
- Приготовления и хранения 25 шт 20х30 см 25 шт 25х35 см 6
- Пробка 6
- Фильтр для масла 6
- Штуцер для внешней вакуумизации 6
- Ежедневное использование 7
- Первое использование 7
- Перед первым использованием прибора 7
- Процедура первой очистки прибора 7
- Выключите прибор удерживая нажатой 8
- Если прибор не используется в течение 60 минут он автоматически выключается 8
- Кнопку 8
- Макс 8
- Мин 8
- Не прикасайтесь к запаивающей пластине после использования остаточное тепло может спровоцировать ожоги 8
- Отключено 8
- Сред 8
- Только запайка 8
- Вакуумная упаковка для хранения пищевых продуктов 10
- Вакуумная упаковка пищевых продуктов для низкотемпературного приготовления методом sousvide су вид 10
- Использование пакетов 10
- Маринование настаивание продуктов 10
- Дополнительные функции 11
- Очистка и уход 12
- Внимание см разделы посвященные правилам техники безопасности 13
- Устранение неисправностей 13
- Что делать если 13
- Данные службы технической поддержки 14
- Если не удается устранить неисправность обращайтесь в уполномоченный центр технической поддержки 14
- Информация необходимая для центра технической поддержки приведена на табличке технических данных установленной с левой стороны прибора запрещается снимать табличку с техническими данными 14
- Материалы обозначенные знаком 14
- Обычные бытовые отходы сдавайте их в ближайший центр по переработке отходов или обращайтесь в уполномоченную службу по месту жительства 14
- Оценка воздействия на окружающую среду 14
- Переработку упаковку следует выбрасывать в специальные контейнеры для вторичной переработки помогайте защищать окружающую среду и здоровье человека а также перерабатывать отходы электронного и электрического оборудования 14
- Приборы обозначенные знаком нельзя выбрасывать в 14
- Следует направлять на вторичную 14
- Сообщения об аварийных ситуациях 14
- Для відмінного результату 16
- Зміст 16
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 16
- Інформація з техніки безпеки 17
- Безпека дітей та осіб з обмеженими можливостями 17
- Загальні правила безпеки 17
- Інструкції з техніки безпеки 18
- Підключення до мережі 18
- Установлення 18
- Експлуатація 19
- Зберігання 19
- Технічна підтримка 19
- Чистка та догляд 19
- Індикатор рівня вакууму 20
- Індикатор часу спаювання 20
- Зварювальна планка 20
- Зменшувач об єму 20
- Камера 20
- Кнопка маринування вимочування 20
- Кнопка рівень вакууму 20
- Кнопка старт стоп 20
- Кнопка увімкнути вимкнути 20
- Кнопка часу спаювання 20
- Конверти для заморожування 20
- Кришка 20
- Насадка для відкочування повітря 20
- Опис виробу 20
- Панель управління 20
- Приготування їжі та зберігання n 25 20x30 см n 25 25x35 см 20
- Роз єм для підключення зовнішнього вакууму 20
- Ущільнювач кришки 20
- Фронтальна панель 20
- Фільтр оливи 20
- Перед експлуатацією виконайте програму налагодження як вказано нижче 21
- Перед першим використанням 21
- Перша чистка 21
- Перше використання 21
- Щоденна експлуатація 21
- Банку 24
- Блимати 24
- Вакуумне пакування для зберігання продуктів 24
- Вакуумне пакування харчових продуктів для низькотемпературного приготування sous vide 24
- Ви можете запустити маринування продуктів безпосередньо в пакеті у цьому випадку встановіть рівень вакууму відповідно до ваших потреб 24
- Використання пакетів 24
- Витягнути банку 24
- Відкрийте кришку та поставте банку 24
- Закрийте кришку легким 24
- Кнопка перестане блимати 24
- Маринування замочування 24
- Натисканням 24
- Натисніть кнопку щоб запустити 24
- Натисніть кнопку яка почне 24
- Покладіть продукт з маринадом у 24
- Після закінчення циклу маринаду ця 24
- Таке замочування можна перервати у будь який момент натиснувши кнопку 24
- Тепер ви можете відкрити кришку та 24
- Увімкніть прилад утримуючи кнопку 24
- Усередину вакуумної камери 24
- Цикл маринаду ця кнопка почне блимати 24
- Цикл маринування і настоювання має заданий час 8 хвилин для підвищення ефекту замочування повторіть цикл 24
- Додаткові функції 25
- Чистка та догляд 26
- Попередження наведені у розділах щодо безпеки 27
- Усунення несправностей 27
- Що робити якщо 27
- Інформація яка необхідна центру технічної підтримки знаходиться на табличці розташованій на лівій стороні пристрою не видяляйте заводську табличку 28
- Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів 28
- Дані служби технічної підтримки 28
- Домашнім сміттям поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади 28
- Здавайте на повторну переробку матеріали позначені відповідним символом 28
- Міркування щодо захисту навколишнього середовища 28
- Не викидайте прилади позначені відповідним символом разом з іншим 28
- Повідомлення про проблему 28
- Якщо ви не можете вирішити проблему самостійно зверніться в авторизований сервісний центр 28
- Γία αρίστα αποτελεσματα 30
- Εξυπηρετηση πελατων καί συντηρηση 30
- Πίνακασ περίεχομενων 30
- Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων 31
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας 31
- Πληροφορίεσ γία την ασφαλεία 31
- Εγκατάσταση 32
- Ηλεκτρική σύνδεση 32
- Οδηγίεσ γία την ασφαλεία 32
- Προσοχ 32
- Διάθεση 33
- Καθαρισμός και φροντίδα 33
- Προσοχ 33
- Τεχνική υποστήριξη 33
- Χρήση 33
- Ακροφύσιο αναρρόφησης 34
- Δείκτης επιπέδου κενου 34
- Δείκτης χρόνου συγκολλησησ 34
- Καπάκι 34
- Κενού και συντήρηση n 25 20x30 cm n 25 25x35 cm 34
- Κουμπί εκκίνησησ στασησ 34
- Κουμπί ενεργοποίησ απενεργοποίησησ 34
- Κουμπί επιπέδου κενου 34
- Κουμπί μαρίναρίσματοσ εγχυσησ τροφίμων 34
- Κουμπί χρόνου συγκολλησησ 34
- Λεκάνη 34
- Μαξιλαράκι σφράγισης 34
- Μπροστινό πάνελ 34
- Πίνακας ελέγχου 34
- Πίνακασ ελεγχου 34
- Περίγραφη του προϊοντοσ 34
- Πλάκα πλήρωσης 34
- Πώμα 34
- Ράβδος συγκόλλησης 34
- Σακούλες για κατάψυξη μαγείρεμα 34
- Σύνδεση για κενού εξωτερικά 34
- Φίλτρο λαδιού 34
- Καθημερίνη χρηση 35
- Προετοίμασία γία την πρώτη χρηση 35
- Προσοχ 35
- Πρώτη χρήσης 35
- Πρώτος καθαρισμός 35
- Αν ο εξοπλισμός δεν χρησιμοποιηθεί για 60 λεπτά απενεργοποιείται αυτόματα 36
- Μην αγγίζετε τη ράβδο συγκόλλησης μετά τη χρήση η θερμότητα που υπάρχει μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα 36
- Ανάλογα με το τρόφιμο που πρόκειται να συσκευαστεί σας συνιστούμε να ρυθμίσετε το επίπεδο του κενού όπως υποδεικνύεται στον πίνακα 37
- Αφήστε τον κύκλο να εκτελεστεί χωρίς να παρέμβετε στον εξοπλισμό έως ότου τα 2 κουμπιά σταματήσουν να αναβοσβήνουν 37
- Θα εκτελεστεί αμέσως η συγκόλληση της σακούλας η διαδικασία αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται αν συσκευάζονται υγρά προϊόντα που κατά τη διάρκεια του κύκλου κενού μπορεί να μεταφερθούν σε βρασμό 37
- Σημείωση περιοδικά ο εξοπλισμός εκτελεί αυτόματα έναν κύκλο επαναρύθμισης δείτε κεφ 6 κατά τη διάρκεια του οποίου αναβοσβήνουν τα κουμπιά και 37
- Υγρά τρόφιμα αν κατά τη διάρκεια λειτουργίας πατηθεί το κουμπί ο κύκλος θα σταματήσει και 37
- Μαρινάρισμα έγχυση 38
- Μπορείτε να εκτελέσετε το μαρινάρισμα των τροφών ακόμη και απευθείας στη σακούλα στην περίπτωση αυτή ρυθμίστε το επίπεδο κενού ανάλογα με τις ανάγκες σας 38
- Συσκευασία τροφίμων κενού για μαγείρεμα σε χαμηλή θερμοκρασία sousvide 38
- Συσκευασία τροφίμων κενού για συντήρηση 38
- Χρήση σακούλας 38
- Πρόσθετες λειτουργίες 39
- Καθαρίσμοσ καί φροντίδα 40
- Προσοχ 40
- Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια 41
- Επίλυση προβληματών 41
- Προσοχ 41
- Τι να κάνετε αν 41
- Ανακυκλώστε τα υλικά με το σύμβολο 42
- Απορρίψτε τη συσκευασία στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης βοηθήστε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας και στην ανακύκλωση των απορριμμάτων που προέρχονται από ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς εξοπλισμούς 42
- Μην απορρίπτετε τους εξοπλισμούς που φέρουν το σύμβολο μαζί με τα κανονικά 42
- Μηνύματα συναγερμού 42
- Οι αναγκαίες πληροφορίες για το κέντρο τεχνικής βοήθειας βρίσκονται στην πινακίδα των στοιχείων που είναι στην αριστερή πλευρά του εξοπλισμού μην βγάζετε την πινακίδα των στοιχείων 42
- Οικιακά απόβλητα μεταφέρετε το προϊόν στο πλησιέστερο σημείο ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με το δημοτικό γραφείο 42
- Περίβαλλοντίκα ζητηματα 42
- Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να βρείτε τη λύση στο πρόβλημα επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής βοήθειας 42
- Στοιχεία τεχνικής βοήθειας 42
- Примечания примітки σημείώσείσ 58
- Примечания примітки σημείώσείσ 59
- Www aeg com shop 60
Похожие устройства
- Tefal FV4963 Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M3120VU Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M2150SG Руководство по эксплуатации
- Pozis RK-102 Bg Руководство по эксплуатации
- Lex VERONA 900 Руководство по эксплуатации
- Midea MCBL201 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 372 (2003) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 450 (2009) parts Руководство по эксплуатации
- Asus ROG GL753VE-GC152 (90NB0DN2-M03370) Руководство по эксплуатации
- Iiyama ProLite E2282HS-B1 Руководство по эксплуатации
- Nec Integrated Protective Glass Руководство по эксплуатации
- Asus VE228TLB Руководство по эксплуатации
- Samsung 174T Руководство по эксплуатации
- Husqvarna SC18A Руководство по эксплуатации
- Huawei G300 (U8815) Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVE1712A4E Инструкция по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-ES 4 CR(E) 3-10 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-ES 3 CR(E) 20-5 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-E 4 CR(E) 20-2 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-EF 4 CR(E) 5-22 Руководство по эксплуатации