Yamaha P-85 [35/36] Europe

Содержание

• Environmental issues 2
• Name plate location 2
• Notice 2
• Please keep this manual 2
• Purchase date 2
• Serial no 2
• Special message section 2
• Specifications subjectto change 2
• Warning 2
• Connecting the plug and cord 3
• Fcc information u s a 3
• Important 3
• Important notice do not modify this unit 3
• Important notice forthe united kingdom 3
• Observera 3
• Внимание 4
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать к энсплуатации 4
• Правила техники безопасности 4
• Предупреждение 4
• Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится 4
• Обслуживание 5
• Подключение меры безопасности при эксплуатации 5
• Введение 6
• Основные возможности 6
• Адаптер питания переменного тока pa 5d ра 150 или эквивалентный 7
• Дополнительные принадлежности 7
• Краткое руководство по эксплуатации 7
• О руководстве пользователя 7
• Педаль fc5 7
• Пюпитр 7
• Руководство пользователя 7
• Введение 8
• Выбор и воспроизведение тембров 8 8
• Дополнительное оборудование 1 8
• Дополнительные принадлежности 8
• Запись собственного исполнения 23 8
• Использование метронома 6 8
• О руководстве пользователя 8
• Основные возможности 6 8
• Панель управления и разъемы 0 8
• Подготовка к работе 11 8
• Подключение midi инструментов 26 8
• Предметный указатель 32 8
• Предметный указатель 9 8
• Приложение 8
• Прослушивание встроенных мелодий для фортепьяно 5 8
• Прослушивание демонстрационных мелодий 4 8
• Содержание 8
• Список встроенных мелодий 8
• Справочник 8
• Технические характеристики 8
• Устранение неполадок 1 8
• Функции midi 8 8
• Запись 9
• Игра на клавиатуре 9
• Изменение тембров 9
• Подключение р 85 к внешним устройствам 9
• Предметный указатель 9
• Прослушивание 9
• Панель управления и разъемы 10
• Standby on 11
• Включение питания 11
• Подготовка к работе 11
• Подключите адаптер к электросети 11
• Подключите блок питания переменного тока к 11
• Разъему питания инструмента 11
• Регулировка громкости 11
• Чтобы включить питание нажмите кнопку 11
• I использование педали 12
• Использование педали 12
• Левая педаль приглушение звука 12
• Правая педаль сустейн 12
• Средняя педаль состенуто 12
• Функции блока педалей 12
• Функция полупедали 12
• Использование наушников 13
• Пюпитр 13
• Демонстрационные мелодии эффективно демонстрируют все тембры 14
• Отрегулируйте громкость 14
• Прослушивание демонстрационных мелодий 14
• Смена демонстрационной мелодии 14
• Список демонстрационных мелодий 14
• Справочник 14
• Удерживая нажатой кнопку оемо зоыс нажмите одну из кнопок тембров чтобы начать прослушивание демонстрационных мелодий 14
• Чтобы включить питание нажмите кнопку бтаюву ом 14
• Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку demo song 14
• В цифровом пианино р 85 представлены мелодии для фортепьяно а также демонстрационные 15
• Кнопку demo song 15
• Мелодии тембров 15
• Нажмите одну из клавиш с2 с 6 удерживая нажатой 15
• Оемо бомс 15
• Прослушивание встроенных мелодий для фортепьяно 15
• Чтобы выбрать мелодию и начать ее воспроизведение 15
• Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку 15
• В инструмент встроен метроном устройство задающее темп который удобно использовать для упражнений 16
• Использование метронома 16
• Кнопку metronome 16
• Номера присвоены каждой из следующих клавиш 16
• Определение тактового размера 16
• Регулировка темпа 16
• Чтобы включить метроном нажмите 16
• Ш ши ul 17
• Шшшш 17
• Выбор и воспроизведение тембров 18
• Выбор тембров 18
• Нажмите одну из кнопок тембров 18
• Отрегулируйте громкость 18
• И iiuu шш 19
• Наложение тембров режим dual 19
• Шш шii 19
• Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 20
• М1шш1 20
• I тонкая настройка высоты звука 21
• I транспонирование 21
• Звук в тональность фа мажор 21
• Можно настроить высоту звука всего инструмента эта функция полезна при игре на цифровом пианино р 85 в 21
• Сопровождении других инструментов или музыки воспроизводимой с компакт диска 21
• Тонкая настройка высоты звука 21
• Транспонирование 21
• Функция транспонирования позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях и дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов например если установить величину транспонирования 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши с до будет звучать нота г фа таким образом можно играть мелодию так же как в тональности до мажор а цифровое пианино р 85 транспонирует 21
• Можно настроить уровень громкости который будет меняться в зависимости от того насколько быстро или 22
• Сильно вы нажимаете клавиши имеются следующие четыре варианта настройки 22
• Установка типа чувствительности 22
• Чувствительность клавиш к силе нажатия 22
• Шшшш 22
• Задайте все первоначальные настройки 23
• Запись собственного исполнения 23
• Нажмите кнопку rec 23
• Начало записи 23
• Чтобы включить режим готовности к записи 23
• Воспроизведение записанного исполнения 24
• Нажмите кнопку rec или play чтобы остановить запись 24
• Данных записываемых в начале песни 25
• Для выхода из режима записи нажмите кнопку rec 25
• Изменение начальных настроек 25
• Изменение начальных настроек данных записываемых в начале песни 25
• Измените настройки при помощи панели управления 25
• Нажмите кнопку rec 25
• Чтобы включить режим готовности к записи 25
• I возможности midi 26
• I подключение к разъемам midi in out 26
• Возможности midi 26
• Мюьустройства 26
• О midi интерфейсе 26
• Передача и прием midi данных с компьютера 26
• Передача и прием исполнительских данных с другого 26
• Подключение midi инструментов 26
• Подключение к разъемам midi in out 26
• Разъемы midi inout 26
• Midi интерфейс 27
• Например yamaha ux16 27
• Подключение персонального компьютера 27
• Подключение порта usb на компьютере к пианино 27
• Подключив компьютер к разъемам midi можно передавать данные между компьютером и пианино р 85 через 27
• Р 85 с помощью дополнительного интерфейса usb midi 27
• Выбор канала передачи и приема midi данных 28
• Функции midi 28
• Функция local on off 28
• Шшл 28
• Program change изменение программы 29
• Функция program change on off вкл выкл изменение программы 29
• Функция control change on off вкл выкл изменение управления 30
• Блок педалей lp 5 31
• Дополнительное оборудование 31
• Интерфейс usb midi ux16 31
• Наушники нре 150 нре 30 31
• Ножные педали fc3 fc4 31
• Подставка для клавиатуры l 85 l 85s 31
• Проблема возможные причины и способы устранения 31
• Р 85 руководство пользователя 31
• Устранение неполадок 31
• Предметный указатель 32
• Номер название композитор 33
• Приложение 33
• Р 85 руководство пользователя 33
• Список встроенных мелодий 33
• Технические характеристики 34
• Africa 35
• Argentina 35
• Australia 35
• Austria 35
• Brazil 35
• Canada 35
• Countries and trust territories in pacific ocean 35
• Czech republic slovakia hungary slovenia 35
• Denmark 35
• Europe 35
• Finland 35
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 35
• France 35
• Germany 35
• Greece 35
• Head office 35
• Hong kong 35
• I central south america 35
• I north america 35
• Iceland 35
• Indonesia 35
• Ireland 35
• Malaysia 35
• Mexico 35
• Middle east 35
• New zealand 35
• Norway 35
• Oceania 35
• Other asian countries 35
• Other countries 35
• Other european countries 35
• Panama and other latin american countries caribbean countries 35
• Philippines 35
• Poland 35
• Singapore 35
• Spain portugal 35
• Sweden 35
• Switzerland liechtenstein 35
• Taiwan 35
• Thailand 35
• The netherlands belgium luxembourg 35
• The people s republic of china 35
• The united kingdom 35
• Turkey cyprus 35
• Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 35
• Yamaha 36

Похожие устройства

• Pioneer DEH-2300UBB Инструкция по эксплуатации
• Honda BF25D Инструкция по эксплуатации
• Калибр РЭ-710+СТ Инструкция по эксплуатации
• Bork AC SHR 1407 SI Инструкция по эксплуатации
• Gefest 1200 С7 К19 Инструкция по эксплуатации
• Canon i-SENSYS MF4410 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha P-70S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer MVH-7300 Инструкция по эксплуатации
• Bork AC SHR 1218 WT Инструкция по эксплуатации
• Gefest 6100-02 T2 Инструкция по эксплуатации
• Honda BF30D Инструкция по эксплуатации
• Sparky P 382 Инструкция по эксплуатации
• Canon CanoScan Lide210 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha P-70 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVIC-F930BT Инструкция по эксплуатации
• Bork AC SHR 1112 WT Инструкция по эксплуатации
• Proma SKF-800 25000800 Инструкция по эксплуатации
• Honda BF40A Инструкция по эксплуатации
• Yamaha P-140 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-8300SD Инструкция по эксплуатации

For details of products please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below I NORTH AMERICA ASIA THE NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen Ilie Netherlands Tel 0347 358 040 Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 Yamaha Music Electronics China Co Ltd 25 F United Plaza 1468 Nanjing Road West Jingan Shanghai China Tel 021 6247 2211 FRANCE U S A HONG KONG Yamaha Musique France BP70 773I2 Marne la Vallee Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 Yamaha Corporation of America 6600 0rangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S A Tel 714 522 9011 Tom Lee Music Co Ltd 11 F Si Ivercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 ITALY INDONESIA Yamaha Musica Italia S P A Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 I CENTRAL SOUTH AMERICA MEXICO PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 SPAIN PORTUGAL Yamaha de Mexico S A de C V Calz Javier Rojo Gómez 1149 Col Guadalupe del Moral C P 09300 Mexico D E Mexico Tel 55 5804 0600 Yamaha Hazen Musica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 080 004 0022 GREECE BRAZIL Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 2282160 Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano 913 4 andar Itaim Bibi CEP 04534 01 3 Sao Paulo SP BRAZIL Tel 011 37O4 I377 1 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp z o o Oddzial w Pulsee ul 17 Stycznia56 PL 02 146 Warszawa Poland Tel 022 868 07 57 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 891 1 Siam Motors Building 15 16 floor Rama 1 road Wangmai Pat hum wan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2626 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2317 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 I AFRICA 1 Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Austria CEE Department Schleiergasse 20 A l 100 Wien Austria Tel 01 602039025 Yamaha KHS Music Co Ltd 3F 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei Taiwan 104 R O C Tel 02 2511 8688 Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Nieringspark I N 1345 Qsteräs Norway Tel 67 1677 70 Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Switzerland Seefeldstrasse 94 8008 Zürich Switzerland Tel 01 383 3990 CZECH REPUBLIC SLOVAKIA HUNGARY SLOVENIA TAIWAN NORWAY Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A l 100 Wien Austria Tel 01 60203900 Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Building 140 Paya Lebor Road Singapore 409015 Tel 747 4374 F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 IRELAND SWITZERLAND LIECHTENSTEIN SINGAPORE FINLAND THE UNITED KINGDOM GERMANY Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 9249 00 Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso 7 Urbanización Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panama Panama Tel 507 269 5311 Danfay Ltd 6ID Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co Dublin Tel 01 2859177 PHILIPPINES DENMARK PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Kemble Music U K Ltd Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petal ing J aya Selangor Malaysia Tel 3 78030900 Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata I Box 30053 S 400 4 3 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 Yamaha Music Latin America S A Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2 B 1053 Buenos Aires Argentina Tel I 4371 7021 EUROPE MALAYSIA SWEDEN ARGENTINA I Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке I MIDDLE EAST TURKEY CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jubel Ali Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 881 5868 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Houses of N Z Ltd 146 148 Captain Springs Road Te Papapa Auckland New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 5 3 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Pro Audio Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 3273 EKB41