![Moulinex JU380B [27/75] Bezpečnostní pokyny](/img/pdf.png)
Moulinex JU380B [27/75] Bezpečnostní pokyny
![Moulinex JU380B [27/75] Bezpečnostní pokyny](/views2/2014588/page27/bg1b.png)
25
1. Bezpečnostní pokyny
• Je vhodné dohlížet na děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Tento přístroj nesmějí používat děti.
• Udržujte přístroj a jeho šňůru mimo dosah dětí.
• Přístroj nepoužívejte, pokud jsou ltr nebo ochranné víko rozbité,
poškozené nebo jsou patrné rýhy či popraskání.
• Vždy odpojte přístroj ze zásuvky, pokud ho nemůžete mít pod dohledem,
před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho
poprodejní servis nebo osoba mající podobnou kvalikaci, abychom se
vyhnuli veškerému nebezpečí.
• Výrobek byl vytvořen pouze pro domácí použití. Není určen pro použití v
následujících případech, na které se zároveň nevztahuje záruka:
- V kuchyňských koutech určených pro zaměstnance obchodů, kanceláří a
na dalších pracovních místech,
- Na farmách,
- V hotelech, motelech a dalších rezidenčních místech pro potřeby hostů,
- V ubytovacích zařízeních typu penzion.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby s nedostatečnými
zkušenostmi nebo znalostmi, či osoby s omezenými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi, pokud prošly školením a instruktáží
ohledně bezpečného používání výrobku a znají případná rizika.
• Děti si nesmějí s přístrojem hrát.
• Po použití umyjte všechny nástavce, které přišly do kontaktu s potravinami
vlažnou mýdlovou vodou za pomoci houbičky. Filtr můžete vyčistit
kartáčkem.
• Při výměně příslušenství nebo před přiblížením se k pohyblivým součástem
přístroj vypněte a odpojte od napájení.
• Nechte otočné díly zastavit a až poté otevřete přístroj.
•Používejte vždy tlačný kolík při navádění potravin do komínku, nikdy nevkládejte prsty, vidličku, nůž, vařečku nebo jiné
předměty.
• Motor nikdy neponářejte do vody nebo jiné tekutiny. Neoplachujte jej.
• Nepřekračujte maximální množství ani dobu uvedenou v tabulce receptů.
• Je vytvořen tak, aby fungoval pouze při střídavém proudu. Před prvním použitím vás vyzýváme, abyste zkontrolovali,
zda napětí sítě odpovídá napětí, které je uvedeno na štítku přístroje.
• Nepokládejte, ani nepoužívejte tento přístroj na horké desce nebo v blízkosti plamene (plynový sporák).
• Přístroj používejte výhradně na stabilní pracovní desce mimo dosah vody.
• Nikdy nevypojujte přístroj zatažením za šňůru.
• Prodlužovačku používejte pouze poté, co zkontrolujete, že je ve vynikajícím stavu.
• Domácí spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na zem.
• Informační štítek výrobku a hlavní charakteristiky najdete na přístroji.
Mrkvová šťáva
Poznámka: Tento přístroj může zpracovat 3 kg mrkve za cca 2 minuty (nepočítá se doba potřebná na odstranění dužiny).
Když připravujete mrkvovou šťávu, vypněte přístroj ze zásuvky po zpracování 1 kg. Odstraňte dužinu ze zásobníku, víko
a filtr. Jakmile zpracujete mrkev, vypojte přístroj ze zásuvky a nechte je ochladit na pokojovou teplotu.
CS
Содержание
- Меры безопасности 3
- A включение соковыжималки 4
- Использование соковыжималки 4
- Описание прибора 4
- Перед первым использованием 4
- B рекомендации по использованию соковыжималки 5
- В зависимости от модели 5
- Использование насадки для получения сока из цитрусовых 5
- Очистка и уход 6
- Участвуйте в охране окружающей среды 6
- Электрический или электронный прибор после окончания срока службы 6
- Правила безпечного використання 7
- A порядок роботи центрифужної соковижималки 8
- Використання центрифужної соковижималки 8
- Опис приладу 8
- Перед першим використанням 8
- B поради з використання центрифужної 9
- Залежно від моделі 9
- Застосування преса для цитрусови 9
- Закінчення строку служби електричних та електронних пристроїв 10
- Приймайте участь в охороні навколишнього середовища 10
- Чищення й догляд 10
- Saugumo instrukcija 11
- A sulčių spaustuvo paruošimas naudoti 12
- Prietaiso aprašymas 12
- Prieš pirmą panaudojimą 12
- Sulčių spaustuvo naudojimas 12
- B patarimai besinaudojantiems sulčių spaustuvu 13
- Pagal tip 13
- Sulčių spaustuvo dalių naudojimas 13
- Nebenaudojami elektriniai ar elektroniniai gaminiai 14
- Prisidėkime prie aplinkos apsaugos 14
- Valymas ir priežiūra 14
- Drošības norādījumi 15
- A separatora lietošana 16
- Ierīces apraksts 16
- Pirms pirmās izmantošanas 16
- Separatora izmantošana 16
- Atbilstoši modelim 17
- B padomi separatora lietošanā 17
- Piederuma citrusu augļu sulas spiede izmantošana 17
- Elektriskie un elektroniskie produkti ekspluatācijas termiņa beigās 18
- Rūpēsimies par vides aizsardzību 18
- Tīrīšana un apkope 18
- Ohutusjuhend 19
- A töö seadeldisega 20
- Enne kasutust 20
- Mahlaeraldaja kasutus 20
- Seadeldise kirjeldus 20
- B nõuanded mahlaeraldusmasina kasutuseks 21
- Lisade kasutus tsitrusvilja mahla eraldamisel 21
- Vastavalt tüübile 21
- Aitame hoida looduskeskkonda 22
- Kasutamiskõlbmatuks muutunud elektriline või elektrooniline seade 22
- Puhastamine ja hooldus 22
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika 23
- A uruchomienie sokowirówki 24
- Opis sokowirówki 24
- Przed pierwszą eksploatacją 24
- Zastosowanie sokowirówki 24
- B wskazówki dotyczące używania sokowirówki 25
- Używanie akcesoriów wyciskacz owoców cytrusowych 25
- W zależności od modelu 25
- Bierzmy udział w ochronie środowiska 26
- Czyszczenie i konserwacja 26
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 26
- Bezpečnostní pokyny 27
- A uvedení odstředivky do provozu 28
- Popis přístroje 28
- Používání odstředivky 28
- Před prvním použitím 28
- B rady k používání odstředivky 29
- Podle typu 29
- Používání příslušenství odšťavovač citrusového ovoce 29
- Elektrický nebo elektronický výrobek po ukončení životnosti 30
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 30
- Čištění a údržba 30
- Bezpečnostné pokyny 31
- A uvedenie odstredivky do prevádzky 32
- Popis prístroja 32
- Používanie odstredivky 32
- Pred prvým použitím 32
- Podľa typu 33
- Používanie príslušenstva odšťavovača citrusového ovocia 33
- Rady pre používanie odstredivky 33
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci životnosti 34
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 34
- Čistenie a údržba 34
- Varnostna navodila 35
- A vklop centrifuge 36
- Opis naprave 36
- Pred prvo uporabo 36
- Uporaba centrifuge 36
- B način uporabe centrifuge 37
- Odvisno od tipa naprave 37
- Uporaba opreme naprave za stiskanje citrusov 37
- Elektronski ali električni izdelki po koncu življenjske dobe 38
- Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja 38
- Čiščenje in vzdrževanje 38
- Bezbednosna uputstva 39
- A aktiviranje sokovnika 40
- Opis aparata 40
- Pre prvog korišćenja 40
- Upotreba sokovnika 40
- B saveti za korišćenje sokovnika 41
- Korišćenje dodatnog dela cediljka za citrusno voće 41
- U zavisnosti od modela 41
- Električni ili elektronski proizvod na kraju radnog veka 42
- Učestvujmo u zaštiti životne sredine 42
- Čišćenje i održavanje 42
- Sigurnosne mjere 43
- A stavljanje sokovnika u rad 44
- Opis uređaja 44
- Prije prve uporabe 44
- Uporaba sokovnika 44
- B savjeti pri uporabi sokovnika 45
- Ovisno o tipu 45
- Uporaba nastavka cjedilo za agrume 45
- Električni ili elektronički proizvod na kraju vijeka trajanja 46
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 46
- Čišćenje i održavanje 46
- Sigurnosni savjeti 47
- A upotreba sokovnika 48
- Opis aparata 48
- Prije prve upotrebe 48
- Upotreba sokovnika 48
- B savjeti za upotrebu sokovnika 49
- Ovisno o modelu 49
- Upotreba nastavka za cijeđenje južnog voća 49
- Električni ili elektronski proizvod na kraju roka trajanja 50
- Učestvujmo u zaštiti okoliša 50
- Čišćenje i održavanje 50
- Condiţii pentru siguranţă 51
- A punerea centrifugei 52
- Descrierea aparatului 52
- Utilizarea centrifugei 52
- Înainte de prima utilizare 52
- B sfaturi pentru utilizarea centrifugei 53
- Utilizarea pieselor accesorii la centrifugă de fructe 53
- În funcţie de tip 53
- Curăţarea şi întreţinerea 54
- Produs electric sau electronic la finalul ciclului de viaţă 54
- Să participăm la protecţia mediului înconjurător 54
- Инструкции за безопасност 55
- A включване на сокоизстисквачката 56
- Използване на сокоизстисквачката 56
- Описание на уреда 56
- Преди първа употреба 56
- B съвети за използване на сокоизстисквачката 57
- В зависимост от модела 57
- Използване на приставката за цитрусови плодове 57
- Електрически или електронен уред извън употреба 58
- Почистване и поддръжка 58
- Участвайте в опазването на околната среда 58
- Biztonsági előírások 59
- A centrifuga használata 60
- A centrifuga üzembehelyezése 60
- A készülék leírása 60
- Az első használat előtt 60
- A citrusz gyümölcsök facsarására szolgáló tartozékok 61
- A típus szerint 61
- B a centrifuga használatával kapcsolatos tanácsok 61
- Elektromos vagy elektronikus termék élettartamának végén 62
- Tisztítás és karbantartás 62
- Vegyünk részt a környezetvédelemben 62
- Güvenli k talimatları 63
- Türkçe kullanma ve tanitma kilavuzu zn650g zn655h 63
- A cihazin çaliştirilmasi 64
- Cihazın kullanım alanı 64
- Cihazın tanımı 64
- I lk kullanım öncesi 64
- B pratik öneriler 65
- Narenciye sıkma cihazının parçalarının kullanımı 65
- Tipine göre 65
- Eğer elektrikli veya elektronik cihazın kullanım ömrü bittiyse 66
- Temizlik ve bakım 66
- Yaşam alanlarının korunmasına yardımcı oluyoruz 66
- Garanti belgesi 67
- Garanti i le i lgi li olarak di kkat edi lmesi gereken hususlar 67
- Garanti şartlari 67
- Danişma hatti 444 40 50 68
Похожие устройства
- Smeg FAB50RPG Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-FE21M Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF11N1S2E Руководство по эксплуатации
- Nec MultiSync E654 Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF15N2L2E Руководство по эксплуатации
- Alcatel OT-S218 Руководство пользователя
- Behringer DI400P Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-FS215Z Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-ES 2 CR(E) 20-7 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-EF 3 CR(E) 5-22 Руководство по эксплуатации
- Samsung 2333SW Руководство по эксплуатации
- Greenworks GD82BCB 82V Руководство по эксплуатации
- Caiman TH63EX Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-F 6 CR 15-2 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-S 5 CR 3-15 Руководство по эксплуатации
- Grundfos Hydro MPC-ES 3 CR(E) 10-6 Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-CR41Z Руководство по эксплуатации
- Behringer PL2000 Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-FS285B Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-FS115E Руководство по эксплуатации