Xiaomi Mi Smart Air Purifier 4 Pro (BHR5056EU) Руководство по эксплуатации онлайн
Smart Air Purifier 4 Pro User Manual
Panduan Pengguna Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro
Xiaomi Pro 4
Manuale utente Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro
Manuel d'utilisation de Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro
Manual de usuario de Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro
Xiaomi Smart-Luftreiniger 4 ProBenutzerhandbuch
Inteligentny oczyszczacz powietrza Xiaomi 4 Pro Instrukcja obsługi
Руководство пользователя Умного очистителя воздуха Xiaomi Smart
Air Purifier 4 Pro
1
73
10
19
28
37
46
64
55
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Содержание
- Xiaomi pro 4 1
- Warning 2
- Precautions 3
- Product overview 4
- Air quality indicator 5
- Coarse particles indicator 5
- Display instructions 5
- Humidity 5
- Mode switch button 5
- Negative ion indicator 5
- Pm2 value 5
- Power button 5
- Product overview 5
- Temperature 5
- Wi fi indicator 5
- Installation 6
- Placing the purifier connecting to an electrical outlet 6
- Enabling disabling the child lock function 7
- Filter life notification 7
- How to use 7
- Resetting wi fi 7
- Switching mode adjusting the display s brightness 7
- Turning on off 7
- Cleaning fan blades and air duct 8
- Connect with mi home xiaomi home app 8
- Enabling disabling wi fi 8
- How to use daily care maintenance 8
- Negative ion transmitter 8
- Cleaning the filter compartment cleaning the laser particle sensor 9
- Daily care maintenance 9
- Disposal and recycling information 10
- Europe eu declaration of conformity 10
- Regulatory compliance information 10
- Specifications 10
- Precauzioni 11
- Precauzioni 12
- Panoramica del prodotto 13
- Indicatore della qualità dell aria 14
- Indicatore di particelle grossolane 14
- Indicatore ioni negativi 14
- Indicatore wi fi 14
- Istruzioni del display 14
- Modalità 14
- Pulsante di accensione 14
- Pulsante di selezione modalità 14
- Temperatura 14
- Umidità 14
- Valore pm2 5 14
- Installazione 15
- Posizionare il purificatore collegamento a una presa elettrica 15
- Accensione spegnimento 16
- Attivare disattivare la funzione di blocco bambini 16
- Modalità d utilizzo 16
- Modalità di commutazione regolare la luminosità del display 16
- Notifica di durata del filtro 16
- Ripristino del wi fi 16
- Abilitazione disabilitazione della connessione wi fi 17
- Connessione con l app mi home xiaomi home 17
- Modalità d utilizzo cura e manutenzione 17
- Pulizia delle pale della ventola e del condotto dell aria 17
- Trasmettitore di ioni negativi 17
- Pulizia del vano del filtro pulizia del sensore laser di rilevamento delle polveri 18
- Europa dichiarazione di conformità europea 19
- Informazioni sulla conformità a normative e standard 19
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei raee 19
- Specifiche tecniche 19
- Précautions 20
- Précautions 21
- Présentation du produit 22
- Bouton d alimentation 23
- Bouton de commutation de mode 23
- Humidité 23
- Indicateur d ions négatifs 23
- Indicateur de la qualité de l air 23
- Instructions d affichage 23
- Présentation du produit 23
- Température 23
- Valeur pm2 5 23
- Voyant de grosse particule 23
- Voyant de wifi 23
- Installation 24
- Mise en place du purificateur connexion à une prise électrique 24
- Activation désactivation de la fonction de verrouillage pour enfant 25
- Allumage extinction 25
- Changement de mode réglage de la luminosité de l affichage 25
- Notification de la durée de vie du filtre 25
- Réinitialisation du wifi 25
- Utilisation 25
- Activation désactivation du wifi 26
- Connexion avec l application mi home xiaomi home 26
- Nettoyage des pales de ventilateur et la conduite d air 26
- Transmetteur d ions négatifs 26
- Utilisation entretien et maintenance 26
- Nettoyage du compartiment du filtre nettoyage du capteur laser de poussières 27
- Caractéristiques 28
- Europe déclaration de conformité pour l union européenne 28
- Informations sur la conformité et les réglementations 28
- Informations sur la réglementation deee sur la mise au rebut et le recyclage 28
- Precauciones 29
- Precauciones 30
- Descripción del producto 31
- Botón de cambio de modo 32
- Botón de encendido 32
- Descripción del producto 32
- Humedad 32
- Indicador de iones negativos 32
- Indicador de la calidad del aire 32
- Indicador de partículas gruesas 32
- Indicador de wi fi 32
- Instrucciones de pantalla 32
- Temperatura 32
- Valor pm2 5 32
- Colocación del purificador conexión a una toma de corriente 33
- Instalación 33
- Activar desactivar la función de bloqueo para niños 34
- Cambio de modo ajustar el brillo de la pantalla 34
- Encender apagar 34
- Modo de uso 34
- Notificación de la vida útil del filtro 34
- Restablecimiento del wi fi 34
- Activación desactivación del wi fi 35
- Conectando con la aplicación mi home xiaomi home 35
- Limpieza de las aspas del ventilador y del conducto de aire 35
- Modo de uso cuidado y mantenimiento 35
- Transmisor de iones negativos 35
- Limpieza del compartimento del filtro limpieza del sensor de partículas láser 36
- Declaración de conformidad de la ue 37
- Directiva raee de información de eliminación y reciclaje 37
- Especificaciones 37
- Información sobre el cumplimiento de la normativa 37
- Vorsichtsmaßnahmen 38
- Vorsichtsmaßnahmen 39
- Produktübersicht 40
- Anzeiger für grobe partikel 41
- Bildschirmanweisungen 41
- Ein aus taste 41
- Feuchtigkeit 41
- Luftqualitätsanzeiger 41
- Modus schaltertaste 41
- Negativ ionen anzeiger 41
- Pm2 5 wert 41
- Produktübersicht 41
- Temperatur 41
- Wlan anzeiger 41
- Aufstellen des luftreinigers anschluss an eine steckdose 42
- Installation 42
- Aktivieren deaktivieren der kindersicherungsfunktion 43
- Benachrichtigung über die filterlebensdauer 43
- Ein ausschalten 43
- Verwendung 43
- Wechseln des modus einstellen der helligkeit des bildschirms 43
- Wlan zurücksetzen 43
- Aktivieren deaktivieren des wlans 44
- Negativ ionen sender 44
- Reinigung der lüfterflügel und des luftkanals 44
- Verbinden mit der mi home xiaomi home app 44
- Verwendung pflege und wartung 44
- Reinigung des filterfachs reinigung des laser partikelsensors 45
- Eu konformitätserklärung 46
- Informationen zur einhaltung gesetzlicher vorschriften 46
- Spezifikationen 46
- Weee informationen zur entsorgung und zum recycling 46
- Środki ostrożności 47
- Przestrogi 48
- Przegląd produktu 49
- Instrukcje wyświetlacza 50
- Przegląd produktu 50
- Przycisk zasilania 50
- Przycisk zmiany trybu 50
- Temperatura 50
- Wartość pm2 50
- Wilgotność 50
- Wskaźnik cząstek gruboziarnistych 50
- Wskaźnik jakości powietrza 50
- Wskaźnik jonów ujemnych 50
- Wskaźnik wi fi 50
- Montaż 51
- Umieszczanie oczyszczacza podłączanie do gniazdka elektrycznego 51
- Powiadomienie o żywotności filtra 52
- Resetowanie wi fi 52
- Użytkowanie 52
- Włączanie wyłączanie 52
- Włączanie wyłączanie funkcji blokady dziecięcej 52
- Zmiana trybu regulacja jasności wyświetlacza 52
- Czyszczenie łopatek wentylatora i kanału powietrznego 53
- Dbanie o urządzenie i konserwacja 53
- Użytkowanie 53
- Włączanie wyłączanie wi fi 53
- Łączenie z aplikacją mi home xiaomi home 53
- Czyszczenie przegrody filtra czyszczenie laserowego czujnika cząstek 54
- Dbanie o urządzenie i konserwacja 54
- Dane techniczne 55
- Deklaracja zgodności ue 55
- Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu weee 55
- Informacje wymagane przepisami 55
- Меры предосторожности 56
- Меры предосторожности 57
- Описание изделия 58
- Влажность 59
- Значение pm2 5 59
- Индикатор качества воздуха 59
- Индикатор крупных частиц 59
- Индикатор отрицательных ионов 59
- Индикатор сети wi fi 59
- Инструкции дисплея 59
- Кнопка переключения режима 59
- Кнопка питания 59
- Описание изделия 59
- Режим 59
- Температура 59
- Размещение очистителя подключение к электрической розетке 60
- Установка 60
- Включение выключение функции блокировки от детей 61
- Включение и выключение 61
- Инструкция 61
- Переключение режимов настройка яркости дисплея 61
- Сброс настроек wi fi 61
- Уведомления о сроке службы фильтра 61
- Включение выключение соединения wi fi 62
- Инструкция 62
- Очистка лопастей вентилятора и вентиляционного канала 62
- Подключение к приложению mi home xiaomi home 62
- Уход и техническое обслуживание 62
- Очистка отсека для фильтра очистка лазерного датчика частиц 63
- Декларация о соответствии нормативным требованиям ес 64
- Информация о соответствии требованиям 64
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 64
- Технические характеристики 64
- تاريذحت 65
- ةيئاقولا ريبادتلا 66
- جتنملا لوح ةماع ةرظن 67
- ةشاشلا تاميلعت 68
- جتنملا لوح ةماع ةرظن 68
- تيبثتلا 69
- يقنملا بيكرتءابرهك سباقب ليصوتلا 69
- تادادعإ طبض ةداعإ wi fi 70
- رتلفلا ةمدخ رمع راعشإ 70
- عضولا ليدبتةشاشلا عوطس طبض 70
- لافطلأا ثبع دض لفقلا ةفيظو ليطعت نيكمت 70
- ليغشتلا فاقيإ ليغشتلا 70
- مادختسلاا ةقيرط 70
- قيبطتب لاصتلاا mi home xiaomi home 71
- لاصتا ليطعت نيكمت wi fi 71
- مادختسلاا ةقيرطةنايصلاو ةيانعلا 71
- رتلفلا ةفرغ فيظنترزيللاب رابغلا رعشتسم فيظنت 72
- تافصاوملا 73
- Peringatan 74
- Tindakan pencegahan 75
- Ikhtisar produk 76
- Ikhtisar produk 77
- Indikator ion negatif 77
- Indikator kualitas udara 77
- Indikator partikel kasar 77
- Indikator wi fi 77
- Kelembapan 77
- Nilai pm2 5 77
- Petunjuk layar 77
- Tombol beralih mode 77
- Tombol daya 77
- Meletakkan pemurni udara menghubungkan ke outlet listrik 78
- Pemasangan 78
- Beralih mode menyesuaikan kecerahan layar 79
- Cara penggunaan 79
- Mengaktifkan menonaktifkan fungsi pengunci anak 79
- Mereset wi fi 79
- Notifikasi masa pakai filter 79
- Nyalakan matikan 79
- Cara penggunaan perawatan pemeliharaan 80
- Membersihkan bilah kipas dan saluran udara 80
- Mengaktifkan menonaktifkan wi fi 80
- Menghubungkan dengan aplikasi mi home xiaomi home 80
- Pemancar ion negatif 80
- Membersihkan kompartemen filter membersihkan sensor partikel laser 81
- Perawatan pemeliharaan 81
- Spesifikasi 82
- Exclusions and limitations unless otherwise stipulated by xiaomi this limited warranty applies only to the product manufactured by or for xiaomi and identifiable by the trademarks trade name or xiaomi or mi logo the limited warranty does not apply to any a damage due to acts of nature or god for example lightning strikes tornadoes flood fire earthquake or other external causes b negligence c commercial use d alterations or modifications to any part of the product e damage caused by use with non xiaomi products f damage caused by accident abuse or misuse g damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by xiaomi or with improper voltage or power supply or h damage caused by service including upgrades and expansions performed by anyone who is not a representative of xiaomi 83
- Warranty notice 83
- Avviso sulla garanzia 85
- Garantie 87
- Aviso de garantía 89
- Garantieerklärung 91
- Gwarancja 93
- Гарантийное уведомление 95
- نامضلا راعشإ 97
- وأ نادلبلا ضعب في عقاولا في كتيلاو وأ كتعطاقم وأ كدلب نيناوق بجومب ىرخأ قوقح كيدل نوكي دقو ةددحم قوقح نامضلا اذه كحنمي ينثتست لا نوناقلا هب حمسي ام ءانثتساب ىندلأا نامضلا ةرتف كلهتسملا نوناق ضرفي نأ نكمي تايلاولا وأ تاعطاقملا xiaomi وأ ددحت وأ ةيلاولا وأ ةعطاقملا وأ دلبلا نيناوق ةعجارمل كوعدن لماك لكشب كقوقح مهفل كيدل نوكت دق يتلا ىرخلأا قوقحلا فقوت 97
- Pemberitahuan garansi 99
Похожие устройства
- Haier HSU-18HFDN03/R3(SDB) Руководство по эксплуатации
- HP 15s-eq2031ur 40K63EA Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Yoga Gen 5 (20UB0002RT) Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7 Sapphire (010-02540-35) Инструкция по эксплуатации
- Interstep 2.5D для Honor 8X, Black Frame Инструкция по эксплуатации
- Sturm CD3212SC Руководство по эксплуатации
- ReadySkin nanoSkin, rf лифтинг, ионофорез, массажер для похудения Руководство по эксплуатации
- ReadySkin ZX7080, микротоки, ионофорез Инструкция по эксплуатации
- ReadySkin ZY8300,микротоки,ионофорез,термомассаж,лифтинг Руководство по эксплуатации
- Bork U502 Руководство по эксплуатации
- Planta MN-600 Руководство по эксплуатации
- uGreen Алюминиевая для ноутбука (80702) 80702 Руководство по эксплуатации
- ReadySkin Glory микротоки, ионофорез, лифтинг Руководство по эксплуатации
- ReadySkin neoSkin,микротоковый аппарат,светотерапия, ионофорез,лифтинг Руководство по эксплуатации
- Bork V515 Руководство по эксплуатации
- Bork D686 Руководство по эксплуатации
- Delonghi Magnifica EVO (ECAM290.22.B) Инструкция по эксплуатации
- Ретона УСУ-0710 черная Руководство по эксплуатации
- Bork D685 Руководство по эксплуатации
- Лысьва ЭПС 402 МС (EF4002MK00) Pearl Light Grey Инструкция по эксплуатации