![Prestigio PCDVRR430W [20/104] ﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ف](/img/pdf.png)
Prestigio PCDVRR430W [20/104] ﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ف
![Prestigio PCDVRR430W [20/104] ﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ف](/views2/2016995/page20/bg14.png)
PCDVRR4
3
0
W
20
© Prestigio Plaza Limited
ﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ف
!هﺎﺒﺘﻧﻻا .ﮫﻓﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﯾ ﺪﻘﻓ ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﮭﺠﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺤﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ارﻮﻓ ﮫﻠﺼﻓﺎﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻲﻓ لﺎطأ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
1. .ﺔﻗﺎط رﺪﺼﻤﺑ ﻼﺼﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ .زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺘﯾ ﻻ
2. اﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ ﺊﻠﺘﻤﺗ .ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻞﺸﻔﯾفﺬﺤﻟا وأ ﺎﮭﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺤﻣ تﺎﻔﻠﻤﺑ ةﺮﻛ.(ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ردﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ أﺮﻗا) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﯿﮭﺘﺑ ﻢﻗ وأ تﻼﯿﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣا .
3. ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻊطﺎﻘﻣ ضﺮﻋ ﻞﺸﻔﯾا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻊﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ وأ ﺔﻋﺮﺳ .ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا . ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا .ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟ ﻰﻧدﻷmicroSD (SDHC/SDXC) ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﺑﺎﺘﻛو ةءاﺮﻗ ﺔﻋﺮﺴﺑ10 ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﯾﺎﺑ ﺎﺠﯿﻣ
ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺴﺑو128 ﺔﺌﻔﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﯾ) ﺖﯾﺎﺑ ﺎﺠﯿﺟ10 .(ﺎھﻼﻋأ ﺎﻣ وأ
4. ﺔﻗﺎﻄﺑ ."ﻒﻠﻤﻟا ﺄﻄﺧ" ﺔﻟﺎﺳر ﺮﮭﻈﯾ ،ﻮﯾﺪﯿﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋmicroSD ﻐﺸﺗ يرﺎﺠﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻒﻠﻣ فﺬﺣا .ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﯿﮭﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺢﺠﻨﯾ ﻢﻟ اذإ .ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺗ ﮫﻧﻷ ﮫﻠﯿmicroSD ﺎﺜﺤﺑ ﺎﮭﺼﺤﻓاو
.(ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ردﺎﺼﻣ ﻲﻓ أﺮﻗا) ﺔﻔﻟﺎﺗ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻦﻋ
5. ﺠﺴﺗ ﺔﻗد ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﺤﺿاو ﺮﯿﻏ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا.تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﯿ
6. ﻟا ﻰﻟإ زﺎﮭﺠﻟا ةدﻮﻋ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ اذإ .زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻋأ .ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﯾ ﻻ .ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزﻷ ﺐﯿﺠﺘﺴﯾ ﻻ زﺎﮭﺠﻟا.ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﺄﺠﻟﺎﻓ يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘ
.ﺔﻈﺣﻼﻣ ھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﺘﯾ ﺪﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تادﺎﮭﺸﻟاو ،ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻒﺻوو ،زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻲﻠﯿﺼﻔﺘﻟا ﻒﺻﻮﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا رﺎﻌﺷﻹا نود ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬ ﻦﻣ ىوﺎﻜﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ
:ﺞﺘﻨﻤﻟا .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯾدرﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺞِﺘﻨﻤﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ دﺮﺗ .ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ،ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺎﮭﺋﺎﻤﺳأو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ .prestigio.ae/use ﻞﯾﺰﻨﺘﻠﻟ ﺢﯿﺘﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ىوﺎﻜﺸﻟاو ةدﻮﺠﻟا Prestigio Plaza Ltd, Iapetou, 1,
Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (صﺮﺒﻗ).prestigio.ae ،(صﺮﺒﻗ)
Содержание
- En general information 12
- Operating instructions 12
- Safe use guidelines 13
- Troubleshooting 14
- Ru общая информация 15
- Руководство по эксплуатации 15
- Правила безопасного использования 17
- Устранение неисправностей 17
- Ar ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 18
- ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯿﻟد 18
- ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻋاﻮﻗ 19
- ﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ف 20
- Bg обща информация 21
- Ръководство за инсталация и работа 21
- Отстраняване на неизправности 23
- Правила за безопасна употреба 23
- Bs opšte informacije 25
- Korisnički priručnik 25
- Pravila bezbedne upotrebe 27
- Rješavanje problema 27
- Cs obecné informace 28
- Návod k použiti 28
- Pravidla pro bezpečné používání 30
- Řešení problémů 30
- Brugsanvisning 31
- Da generelle oplysninger 31
- Fejlfinding 33
- Regler for sikker brug 33
- Betriebsanleitung 34
- De allgemeine information 34
- Sicherheitsanweisungen 36
- Störungsbeseitigung 36
- El γενικές πληροφορίες 38
- Οδηγίες λειτουργίας 38
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 40
- Κανόνες ασφαλούς χρήσης 40
- Es información general 42
- Instrucciones de uso 42
- Normas de uso seguro 44
- Solución de problemas 44
- Et üldine teave 46
- Kasutusjuhend 46
- Ohutu kasutamise eeskirjad 48
- Veaotsing 48
- Fi yleistä 49
- Täydellinen käyttöohje 49
- Turvallisen käytön säännöt 51
- Vianmääritys 51
- Fr informations générales 52
- Instructions d utilisation 52
- Dépannage 54
- Règles pour utilisation sûre 54
- Hr opće informacije 56
- Uputstva za korištenje 56
- Pravila sigurne uporabe 58
- Rješavanje problema 58
- Hu általános információk 59
- Telepítési és üzemeltetési kézikönyv 59
- A biztonságos használat szabályai 61
- Hibaelhárítás 61
- Kk жалпы ақпарат 62
- Нұсқаулық 62
- Ақаулық себебін іздеу және түзету 64
- Қауіпсіз пайдалану ережелері 64
- Lt bendra informacija 65
- Naudojimo instrukcijos 65
- Saugaus naudojimo taisyklės 67
- Trikčių šalinimas 67
- Lietošanas instrukcija 68
- Lv vispārīga informācija 68
- Drošas lietošanas noteikumi 70
- Problēmu novēršana 70
- Gebruiksaanwijzing 71
- Nl algemene informatie 71
- Problemen oplossen 73
- Regels voor veilig gebruik 73
- Håndbok 74
- No generell informasjon 74
- Feilsøking 76
- Regler for sikker bruk 76
- Instrukcja obsługi 77
- Pl informacje ogólne 77
- Rozwiązywanie problemów 79
- Zasady bezpiecznego użytkowania 79
- Instrucțiuni de utilizare 80
- Ro informații generale 80
- Depanare 82
- Reguli de utilizare în condiții de siguranță 82
- Návod na obsluhu 83
- Sk všeobecné informácie 83
- Pravidlá bezpečného používania 85
- Riešenie problémov 85
- Navodila za uporabo 86
- Sl splošne informacije 86
- Odpravljanje težav 88
- Pravila za varno uporabo 88
- Sr опште информације 89
- Упутство за коришћење 89
- Правила сигурне употребе 91
- Решавање проблема 91
- Uk загальна інформація 92
- Інструкція з експлуатації 92
- Правила безпечного використання 94
- Усунення несправностей 94
Похожие устройства
- Prestigio PCDVRR460W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR480W Руководство по эксплуатации
- Haier HSD3A040B Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-118 Xplode Руководство по эксплуатации
- Gopro HERO10 Black Edition (CHDHX-101) Инструкция по эксплуатации
- Navitel XR2600PRO Руководство по эксплуатации
- Navitel R450NV Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Portable 16W Red (QBH4242GL) Руководство по эксплуатации
- Haier 85 Smart TV S8 Руководство по эксплуатации
- Prology CMX-185 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6143EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6161EU Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Gear 1 Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Hyrope 1.0 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-1596 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL502 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL602 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL693 Руководство по эксплуатации
- Haier 65 Smart TV K6 Руководство по эксплуатации
- Haier 50 Smart TV AX Pro Руководство по эксплуатации